„Google Translate“ naujiena išmaniesiems telefonams su „Android OS“ suteiks galimybę atstoti vertėjus, kurie reikalingi susikalbėti skirtingomis kalbomis realiu laiku. Žinoma, nereikia tikėtis kažko įspūdingo, kadangi visų pirma būtina aiškiai kalbėti, tačiau ir aiškus tarimas ne visada bus įrašomas teisingai. Antra, „Google Translate“ vertimas, kaip daugeliui žinoma, nėra nė iš tolo profesionalus.
Kaip gi veikia ši programa mobiliuosiuose telefonuose su „Android“ operacine sistema?
1. Viena pasirinkta kalba įrašomas balsas.
2. Netrukus programa ekrane parodo įrašytą tekstą. Jeigu balsas buvo suprastas netaisingai, tuomet galima jį įrašyti rankiniu būdu arba bandyti ištarti iš naujo, kol supras teisingai.
3. Tekstas verčiamas į pasirinktą kalbą ir netrukus parodomas ekrane jau kita kalba bei perskaitomas moterišku „roboto“ balsu.
Pokalbis anglų ir vokiečių kalba apie batus (vokiečių kalba programoje su „Android OS“ dar nėra palaikoma):
Žmogus, kalbantis tiek angliškai, tiek ispaniškai demonstruoja naujos programos galimybes su HTC (Android OS 2.1) mobiliuoju telefonu:
Parengta pagal gizmodo.com
