Dabar populiaru
Publikuota: 2013 sausio 12d. 09:05

Kauno dramos teatro atstovė: Antano Škėmos dukra linkusi susitarti gražiuoju

Jono Jurašo spektaklio „Balta drobulė“ pristatymas
Eriko Ovčarenko / 15min nuotr. / Jono Jurašo spektaklio „Balta drobulė“ pristatymas

JAV gyvenanti rašytojo Antano Škėmos dukra Kristina Snyder, apkaltinusi režisierių Joną Jurašą autoriaus teisių pažeidimu, šiuo metu yra likusi susitarti gražiuoju, sako Nacionalinio Kauno dramos teatro atstovė Laura Udrienė.

Laiške Lietuvos ambasadoriui JAV Žygimantui Pavilioniui ir generaliniam konsului Valdemarui Sarapinui K.Snyder rašė, kad statydamas spektaklį pagal A.Škėmos kūrinį „Balta drobulė“ Nacionaliniame Kauno dramos teatre, J.Jurašas nesikreipė į ją dėl savo ketinimų ar prašydamas leidimo panaudoti kūrinį kaip pagrindą naujam darbui. Ji tvirtino, kad leidimo tam niekada nebūtų davusi.

Vis dėlto šiuo metu teatras teigia, kad tikisi situaciją išspręsti taikiai – susisiekus su K.Snyder, ji esą sutiko pasirašyti sutartį dėl autorinių teisių.

„Jau matome, kad problemą pavyks paprastai išspręsti. Mes jau tvarkome visus reikalus, nusiųsime oficialų raštą apie tai, kaip spektaklis buvo kurtas, visas teatro pajamas, lėšas, kurios buvo skirtos spektakliui kurti, ir iš to bus sudaryta sutartis“, – BNS sakė L.Udrienė.

„Kol kas, kai mes kalbame, sutinka ir viskas tarsi sprendžiama gražiuoju. Manau, kad kai išsiųsime raštą, bus galutinai nuspręsta, kaip viskas vyks. Kalbama, kad bus pasirašyta sutartis ir bus skaičiuojami procentai taip, kaip daroma paprastai“, – teigė teatro atstovė.

Lietuvos autorių teisių gynimo asociacijos agentūros (LATGA-A) Dramos ir audiovizualinių kūrinių skyriaus vedėja Irena Konopackienė BNS anksčiau sakė, kad autoriaus teisių pažeidimas statant populiarumo sulaukusį spektaklį buvo padarytas.

Teatras pripažino savo klaidą, jog statant „Baltą drobulę“, pasirėmė ne tais autorines teises reglamentuojančiais teisės aktais.

Kauno dramos teatras teigia, kad pradėjęs statyti spektaklį, iš LATGA-A gavo atsakymą, jog šiuo metu Lietuvos autorių turtinių teisių galiojimas 70 metų po autoriaus mirties įgyvendinamas tik autoriams, kurie mirę 1968 metais ir vėliau. Lietuvių autoriams, kurie mirė anksčiau nei 1968 metais, autorių turtinių teisių galiojimas yra 50 metų po jų mirties. A.Škėma žuvo 1961 metais.

Anot teatro, po spektaklio „Balta drobulė“ premjeros A.Škėmos dukrai kreipusis į režisierių J.Jurašą, paaiškėjo, kad A.Škėma buvo ne Lietuvos, o JAV pilietis. Tokiu atveju galioja kitas autorių turtinių teisių gynimo įstatymas, kuris užsienio autoriams yra įgyvendinamas 70 metų po autoriaus mirties.

Pernai rudenį A.Škėmos spektakliu „Balta drobulė“ po rekonstrukcijos buvo atidaryta Kauno dramos teatro didžioji scena. Spektaklis yra itin populiarus.

BNS
Naujienų agentūros BNS informaciją atgaminti visuomenės informavimo priemonėse bei interneto tinklalapiuose be raštiško UAB „BNS“ sutikimo draudžiama.

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą

Naujienos

Aktualu

Kauno policija atskleidė plataus masto tarptautinės operacijos detalių: sulaikyta 10 asmenų

Verslas

S.Skvernelis: ši Vyriausybė nesvarstys visuotinių NT ar automobilių mokesčių

Aktualu

„Trapus“ susitarimas: mokytojai trečiadienį paliks ministeriją, stabdomas streikas, pradedamas auditas

Kultūra

Prezidentė paskyrė Mindaugą Kvietkauską kultūros ministru

15min eksperimentas Gazas

Nežymėtas Kalėdų Senelio „Porsche“ tikrina kelininkų darbą ir „matuoja greitį“

24sek

Linas Kleiza vėl užsipuolė teisėjus: „Ką jie švilpia, yra kažkas baisaus“

Aktualu

Sniego spąstai Panevėžyje: BMW į eilę sustūmė tris stovinčius automobilius

Aktualu

Už smurtą prieš sūnų teisiama 7 vaikų mama E.Geležiūnienė: „Žaidžia, susižeidžia – nefiksuoji tų mėlynių“

Aktualu

Vilniaus verslininkai pasisavino milijoną: neegzistuojantis 30 ha sklypas ir „verslo partneris“ medkirtys

Sportas

„Man Utd“ vadovų kantrybė baigėsi: Jose Mourinho – atleistas

Gyvenimas

„Dydis nesvarbu“ rekomenduoja: 5 patarimai, kaip pasipuošti per šventes

Pasaulis kišenėje

Šiaurės Lietuvoje įsikūrė kalėdinių žaisliukų muziejus: kai kuriems – daugiau nei šimtas metų

Vardai

Natalijos Bunkės mylimasis Edgaras Eidėjus pirmąkart prabilo, kodėl metė kriminalisto darbą

Mokslas.IT

NASA inžinierius sukūrė karmos ranką ir pamokė siuntinių vagis

Vardai

Atlikėja Berneen: „Iš dainavimo Katare, kuriame manęs niekas nežino, uždirbu daugiau“

Maistas

Išskirtinis leidinys: R.Daskevičius pristatė maisto ir fotografijos idėjų knygą „52 kartai“

Vardai

55-ąjį gimtadienį švenčiančio Brado Pitto virsmas: ar vis dar galima vadinti svajonių jaunikiu?

Stiliaus tendencija. Satinas – ne tik šventėms

Aktualu

V.Putinas neatmeta galimybės kitoms šalims prisijungti prie branduolinių pajėgų sutarties

Aktualu

Per žiemos priėmimą į profesinio mokymo įstaigas pakviesta beveik 1,5 tūkst. stojančiųjų

Naujienos

Aktualu

Kauno policija atskleidė plataus masto tarptautinės operacijos detalių: sulaikyta 10 asmenų

Verslas

S.Skvernelis: ši Vyriausybė nesvarstys visuotinių NT ar automobilių mokesčių

Aktualu

I.Strazdauskaitės nužudymo byloje apklausti du kaltinamieji: posėdis užsitęsė 3 valandas

Aktualu

„Trapus“ susitarimas: mokytojai trečiadienį paliks ministeriją, stabdomas streikas, pradedamas auditas

Kultūra

Prezidentė paskyrė Mindaugą Kvietkauską kultūros ministru

15min eksperimentas Gazas

Nežymėtas Kalėdų Senelio „Porsche“ tikrina kelininkų darbą ir „matuoja greitį“

24sek

Linas Kleiza vėl užsipuolė teisėjus: „Ką jie švilpia, yra kažkas baisaus“

Aktualu

Sniego spąstai Panevėžyje: BMW į eilę sustūmė tris stovinčius automobilius

Aktualu

Už smurtą prieš sūnų teisiama 7 vaikų mama E.Geležiūnienė: „Žaidžia, susižeidžia – nefiksuoji tų mėlynių“

Aktualu

Vilniaus verslininkai pasisavino milijoną: neegzistuojantis 30 ha sklypas ir „verslo partneris“ medkirtys

Sportas

„Man Utd“ vadovų kantrybė baigėsi: Jose Mourinho – atleistas

Gyvenimas

„Dydis nesvarbu“ rekomenduoja: 5 patarimai, kaip pasipuošti per šventes

Mokslas.IT

Lietuviai sukūrė turbūt pažangiausius pasaulyje išmaniuosius marškinėlius

Pasaulis kišenėje

Šiaurės Lietuvoje įsikūrė kalėdinių žaisliukų muziejus: kai kuriems – daugiau nei šimtas metų

Vardai

Natalijos Bunkės mylimasis Edgaras Eidėjus pirmąkart prabilo, kodėl metė kriminalisto darbą

Vardai

Atlikėja Berneen: „Iš dainavimo Katare, kuriame manęs niekas nežino, uždirbu daugiau“

Vardai

55-ąjį gimtadienį švenčiančio Brado Pitto virsmas: ar vis dar galima vadinti svajonių jaunikiu?

Stiliaus tendencija. Satinas – ne tik šventėms

Mokslas.IT

NASA inžinierius sukūrė karmos ranką ir pamokė siuntinių vagis

Aktualu

V.Putinas neatmeta galimybės kitoms šalims prisijungti prie branduolinių pajėgų sutarties

Vardai

Gera keliauti kartu

Kviečiame anties

Šiemet buvau geras

Maistas

Sveikata