Dabar populiaru

Naujausios

Publikuota: 2011 spalio 3d. 12:34

Antonio Banderas įgarsino savo animacinį prototipą

Antonio Banderas
Vilniaus tarptautinio kino festivalio „Kino pavasaris“ nuotr. / Antonio Banderas

Žymiausias Holivudo mačo Antonio Banderas filme „Batuotas katinas Pūkis“ įgarsino Batuotą katiną.

Įsigilinus į šio aktoriaus filmografiją peršasi išvada, jog filme „Batuotas katinas Pūkis“ niekas kitas negalėtų taip puikiai įgarsinti Batuoto katino, kaip tik pats murkiančio balso savininkas A.Banderas, kuris ūsuotąjį lovelasą Pūkį išgarsino nemažiau, nei patį Šreką. Žymiausias Holivudo mačo savo animaciniam prototipui atidavė viską, ką galėjo, perteikė visas geriausias savo savybes, išmokė Pūkį būti bebaimiu kovotoju ir pavertė jį vienu charizmatiškiausių personažų animacijos istorijoje. Turbūt daugelis prisimena geltonas Katino akis, spinduliuojančias ilgesiu, tačiau nedaug kas žino, jog garsioji „Šreko“ scena – A.Bandero nuopelnas.

Įgarsinanti animacinį filmą „Batuotas katinas Pūkis“ filmo kūrėjai aktoriams leido improvizuoti ir kiek vėliau netgi pakeitė kai kuriuos scenarijaus momentus bei nupiešė tam tikras scenas, kurios labiau atitiko įgarsintojo intonaciją, kalbėseną ir nuotaiką. Tad prie mikrofono A.Banderas jautėsi kaip žuvis vandenyje, o Pūkis tapo ūsuotu vyro prototipu ir geidžiamu jaunikaičiu.

„Man vis dar keista, jog mane, į Ameriką atvykusį net nemokantį anglų kalbos, dabar vadina animacinių filmų garsintoju. Tai neįtikėtina!“ – juokavo aktorius A.Banderas ir tikino, jog animacinis filmas „Batuotas katinas Pūkis“ prajuokins visą šeimą.

Antrojoje „Šreko“ dalyje atsiradusį ir neregėtą populiarumą bei žiūrovų meilę pelnęs ūsuotasis muškietininkas Batuotas katinas papasakos istoriją apie laikus, kai dar nepažinojo žaliojo žmogėdros Šreko ir gyveno pašėlusio donžuano katinišką gyvenimą.

Lietuviškai filmą įgarsino aktoriai Kostas Smoriginas, Severija Janušauskaitė, Andrius Bialobžeskis, Andrius Kaniava, Rasa Marazaitė, Monika Bičiūnaitė, Vytautas Rumšas.

Batuoto katino gerbėjai savo ūsuotąjį herojų lietuviškai įgarsiname filme išvys jau nuo gruodžio 23 dienos.

Interviu su Antonio Banderu apie filmą „Batuotas Katinas Pūkis“.

Pažymėkite klaidą tekste pele, prispaudę kairijį pelės klavišą
Pranešti klaidą

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą

Naujienos

Patikrinta 15min Verslas

Tiesa ar melas? Saulius Skvernelis: „Yra abejonių dėl šiukšlių kiekio, ar netapsime jas importuojančia šalimi“

Aktualu

Dėl milijonus mokesčių mokėtojams kainuosiančios sutarties Vyriausybė sprendė slaptai

Aktualu

Vargas dėl atliekų Vilniuje nesibaigia: dalį gyventojų toliau piktina nevežamos šiukšlės

Sportas

Lietuvos futbolo gėda: du išimties tvarka į lygą priimti klubai surengė 12 įvarčių cirką

„Ginčas“: Šaro ateitis Kaune ir „Žalgirio“ bėgimas nuo praeities košmaro

Aktualu

Regina Statkuvienė: Peštynės smėlio dėžėje. Pabaigos pradžia?

Verslas

Vyriausybė patvirtino mokesčių ir pensijų reformas

Menininkas Italijoje kuria „Fiat 500“ skulptūrą iš marmuro

Vardai

Iglė ir T.Juodsnukis Barselonos metro stotyje uždainavo B.Adamso „Heaven“: paklausykite dueto

24sek

„Žalgirio“ herojai gali išsiskirstyti: kokie šansai Kaune juos matyti ir kitą sezoną?

Aktualu

Orai.lt: grįžta vasariški orai

Pasaulis kišenėje

Naujas pasų reitingas: lietuviškas dar pakilo – yra tarp vertingiausių pasaulyje

Maistas

Atidarome braškių sezoną: nuostabūs desertai, kurie leis mėgautis pačiu gryniausiu jų skoniu

Kultūra

Mirė amerikiečių literatūros milžinas Philipas Rothas

Gazas

Kaip atrodė pirmoji automobilio avarija, pasaulyje įvykusi dar prieš 247 metus

Gyvenimas

Renkamės aliejų: koks sveikiausias, kuris tinka kepimui, virimui ir salotoms

Vardai

Princo Harry kalbą tėvo 70-ojo gimtadienio proga nutraukė bitė: juoko nesulaikė ir žmona Meghan

Verslas

„Norvelita“: kuriant įmonę, reikia galvoti apie kokybę

Aktualu

Hondūre sudužus lėktuvui sužeisti šeši amerikiečiai

24sek

Trilerį išgyvenę „Rockets“ krepšininkai išlygino serijos rezultatą

Naujienos

Patikrinta 15min Verslas

Tiesa ar melas? Saulius Skvernelis: „Yra abejonių dėl šiukšlių kiekio, ar netapsime jas importuojančia šalimi“

Aktualu

Dėl milijonus mokesčių mokėtojams kainuosiančios sutarties Vyriausybė sprendė slaptai

Aktualu

Vargas dėl atliekų Vilniuje nesibaigia: dalį gyventojų toliau piktina nevežamos šiukšlės

Sportas

Lietuvos futbolo gėda: du išimties tvarka į lygą priimti klubai surengė 12 įvarčių cirką

„Ginčas“: Šaro ateitis Kaune ir „Žalgirio“ bėgimas nuo praeities košmaro

Aktualu

Regina Statkuvienė: Peštynės smėlio dėžėje. Pabaigos pradžia?

Verslas

Vyriausybė patvirtino mokesčių ir pensijų reformas

Menininkas Italijoje kuria „Fiat 500“ skulptūrą iš marmuro

Vardai

Iglė ir T.Juodsnukis Barselonos metro stotyje uždainavo B.Adamso „Heaven“: paklausykite dueto

24sek

„Žalgirio“ herojai gali išsiskirstyti: kokie šansai Kaune juos matyti ir kitą sezoną?

Aktualu

Orai.lt: grįžta vasariški orai

Pasaulis kišenėje

Naujas pasų reitingas: lietuviškas dar pakilo – yra tarp vertingiausių pasaulyje

Maistas

Atidarome braškių sezoną: nuostabūs desertai, kurie leis mėgautis pačiu gryniausiu jų skoniu

Kultūra

Mirė amerikiečių literatūros milžinas Philipas Rothas

Gazas

Kaip atrodė pirmoji automobilio avarija, pasaulyje įvykusi dar prieš 247 metus

Gyvenimas

Renkamės aliejų: koks sveikiausias, kuris tinka kepimui, virimui ir salotoms

Vardai

Princo Harry kalbą tėvo 70-ojo gimtadienio proga nutraukė bitė: juoko nesulaikė ir žmona Meghan

Verslas

„Norvelita“: kuriant įmonę, reikia galvoti apie kokybę

Aktualu

Hondūre sudužus lėktuvui sužeisti šeši amerikiečiai

24sek

Trilerį išgyvenę „Rockets“ krepšininkai išlygino serijos rezultatą

Žinau, ką renkuosi

Metas rinktis

Maistas

Laikas griliui

Išlaikyk atostogų ritmą

Melga

Sveikata

Automobilių švaros centras AINAVA

Ryškiems įvarčiams

Pasaulis kišenėje

Sulčių nauda

Daugiau skonio

Naujas regėjimas

Unicef vaikų bėgimas „Už kiekvieną vaiką“

Renginių gidas