Apdovanojimas „Lux", kuris teikiamas dar tik antrus metus, reiškia, kad dabar "Lornos tylėjimas", kuriame daugiausia kalbama prancūziškai, bus subtitruotas visomis kitomis oficialiomis ES kalbomis, kurių yra 22.
Šio apdovanojimo tikslas yra pralaužti kalbos barjerus, galinčius trukdyti Europos filmų platinimui tarptautiniu mastu.
„Šis apdovanojimas labai svarbus, nes žinome, kad Europos kinas patiria daugybę problemų, palyginti su kitu gigantu (Holivudu), kuris turi daug pinigų“, – sakė vienas brolių, Europos Parlamento rūmuose Strasbūre atsiimdamas į Babelio bokštą panašią statulėlę.
„Susiduriame su didele problema Europoje, kur nematome pakankamai filmų iš tam tikrų šalių. Nematome filmų iš Lietuvos, Latvijos ar Lenkijos, ar bent jau (matome jų) labai mažai“, – pridūrė jis.
„Lornos tylėjimas“ yra labai europietiškas ir tuo atžvilgiu, kad vadinamas belgų, britų, prancūzų ir italų filmu.
Tai drama apie imigrantus, kurioje Arta Dobroshi vaidina emigrantę iš Albanijos, galinčią gyventi Belgijoje dėl fiktyvios santuokos su jaunu narkomanu.
Pernai apdovanojimas „Lux“ buvo paskirtas turkų kilmės Vokietijos režisieriaus Fatiho Akino juostai "Rojaus pakrašty“ (Auf der anderen Seite).