Režisierius Calinas Peteris Netzeris garsiojo rumunų „naujosios bangos“ kino atstovas, pasakoja apie turtingą, visa kontroliuoti siekiančią motiną, kuri siekia, kad būtų išteisintas jos sūnus, savo automobiliu partrenkęs ir mirtinai sužalojęs neturtingą paauglį.
„Noriu padėkoti žiuri už šį nepaprastą prizą, šį nuostabų prizą“, – sakė C.P.Netzeris vertinimo komisijai, kuriai vadovavo kinų režisierius Wong Kar Wai. Vėliau per spaudos konferenciją C.P.Netzeris pridūrė, kad yra „kontūzytas“ šio apdovanojimo.
„Berlinalės“ – pirmojo svarbaus Europos metų kino festivalio, kuris paprastai būna ir labiausiai linkęs į politiką, – du apdovanojimai atiteko bosnių dokumentinei dramai „Vieno metalo rinkėjo gyvenimo epizodas“ (Epizoda u zivotu beraca zeljeza).
Geriausio aktoriaus „Sidabro lokį“ netikėtai laimėjo Nazifas Mujičius – vienas to filmo apie romų porą, kuriai nesuteikiamas būtinas gydymas, veikėjas.
Ši itin mažo biudžeto juosta taip pat gavo antrąjį pagal svarbą žiuri prizą. Jo režisierius Danisas Tanovičius, juodosios 2001 metų komedijos „Niekieno žemė“ (No Man's Land) režisierius, už ją gavęs „Oskarą“, sakė, kad tą porą susirado pasipiktinęs po perskaitytų naujienų.
„Aš taip džiaugiuosi dėl Nazifo ir jo šeimos, nes visa šio filmo esmė buvo pabandyti pakeisti jų gyvenimus ir aš tikiuosi, kad jis keičia jų gyvenimus“, – sakė jis žurnalistams.
Geriausio režisieriaus „Sidabro lokys“ atiteko amerikiečiui Davidui Gordonui Greenui, atvežusiam į Berlyną keistą juostą „Princas „Lavina“ (Prince Avalanche) – 2011 metų islandų filmo „Bet kuriuo atveju“ (A annan veg) perdirbinį.
Šiame filme – vienintelėje komedijoje tarp 19 festivalio konkursinės programos filmų – Paulas Ruddas ir Emile'is Hirschas vaidina kelininkus Teksase, atsidūrusius ir savo gyvenimo kryžkelėje.
Geriausia aktore buvo paskelbta čilietė Paulina Garcia, vaidinanti nuotaikingame filme „Glorija“ (Gloria) apie vidutinio amžiaus išsiskyrusią moterį, kuri neatsisako bandymų surasti savo laimę.
