Dabar populiaru
Publikuota: 2019 gruodžio 4d. 11:08

15min metų knygos rinkimai: skaitytojai išrinko mėgstamiausių kūrinių penketukus

2019 metų 15min knygų rinkimai
15min nuotr. / 2019 metų 15min knygų rinkimai

Šiemet trečią kartą organizuojamuose 15min knygos rinkimuose pirmas etapas baigėsi – skaitytojai išrinko po penkias, jų nuomone, geriausias knygas keturiose kategorijose.

Šiemet, kaip ir praėjusiais metais, geriausios knygos renkamos keturiose kategorijose: lietuvių rašytojų grožinė knyga, lietuvių rašytojų negrožinė knyga, verstinė grožinė knyga, verstinė negrožinė knyga.

Paaiškėjus skaitytojų balsavimo rezultatams, dabar ekspertų komisija balsuos dėl kiekvienoje kategorijoje 5-ių daugiausia skaitytojų balsų gavusių knygų. Komisijos balsai bus sudėti su skaitytojų balsais – taigi, išrenkant laimėtoją 50 proc. lems skaitytojai, 50 proc. ekspertai.

Šįkart ekspertų komisiją sudarė Audrius Ožalas, Marius Burokas, Jūratė Čerškutė, Jurga Mandrijauskaitė, Lina Buividavičiūtė.

SKAITYTOJŲ IŠRINKTI PENKETUKAI

Lietuvių rašytojų grožinės knygos

Kristina Sabaliauskaitė „Petro imperatorė“ (leidykla „Baltos lankos“) – 60 proc. balsų.

Virginija Kulvinskaitė „Kai aš buvau malalietka“ (leidykla „Kitos knygos“) – 6 proc. balsų.

Aidas Marčėnas „Ir“ (Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla) – 6 proc. balsų.

Mindaugas Nastaravičius „Bendratis“ (leidykla „Tyto alba“) – 5 proc. balsų.

Herkus Kunčius „Geležinė Stalino pirštinė“ (Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla) – 3 proc. balsų.

Lietuvių rašytojų negrožinės knygos

Gediminas Kajėnas „33 portretai“ (leidykla „Aštuntoji diena“) – 20 proc. balsų.

Robertas Petrauskas „Barbarosa“ (leidykla „Protų kovos“) – 16 proc. balsų.

Juozas Baltušis „Vietoj dienoraščio, 1970–1975“ (Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla) – 14 proc. balsų.

Karolina Jakaitė „Šaltojo karo kapsulė“ (leidykla „Lapas“) – 14 proc. balsų.

Gražina Sviderskytė „Lituanica. Nematoma pusė“ (leidykla „Aukso žuvys“) – 13 proc. balsų.

Verstinės grožinės knygos

Nora Ikstena „Motinos pienas“ (leidykla „Tyto alba“, vertėja: Laura Laurušaitė) – 20 proc. balsų.

Olga Tokarczuk „Bėgūnai“ (Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, vertėjas: Vyturys Jarutis) – 12 proc. balsų.

Karl Ove Knausgård „Mano kova. Mylintis žmogus“ (leidykla „Baltos lankos“, vertėja: Justė Nepaitė) – 11 proc. balsų.

Kazuo Ishiguro „Plūduriuojančio pasaulio menininkas“ (leidykla „Baltos lankos“, vertėja: Mėta Žukaitė) – 8 proc. balsų

Saša Sokolov „Durnių mokykla“ (leidykla „Vaga“, vertėja: Goda Grigolytė Lučiūnienė) – 7 proc. balsų.

Verstinės negrožinės knygos

Marina Abramovič „Eiti kiaurai sienas“ (leidykla „Kitos knygos“, vertėja: Emilija Ferdmanaitė) – 23 proc. balsų.

Jennifer Ackerman „Genialieji paukščiai“ (leidykla „Kitos knygos“, vertėjas: Kasparas Pocius) – 16 proc. balsų.

Yuval Noah Harari „21 pamoka XXI amžiui“ (leidykla „Kitos knygos“, vertėjas: Tadas Juras) – 13 proc. balsų.

Stephen Hawking „Trumpa laiko istorija“ (leidykla „Kitos knygos“, vertėjas: Paulius Jevsejevas) – 10 proc. balsų.

David E.Fishman „Knygų gelbėtojai Vilniaus gete“ (leidykla „Baltos lankos“, vertėja: Olga Lempert) – 8 proc. balsų.

Rinkimams skirtą polapį su visais rezultatais ir aprašymais galite pažiūrėti čia.

Esminis kriterijus, kuriuo remsis ekspertų komisija, – kad knyga turėtų išliekamąją, meninę, pažintinę vertę, verstinių knygų atveju vertinama ir jų vertimo kokybė. Vertinamos knygos, išleistos nuo 2018 m. lapkričio 1 dienos iki 2019 m. lapkričio 1 dienos. Lietuvių knygų nugalėtojų autoriams bus skirta po 500 eurų premija, tokio paties dydžio premijos bus skirtos ir geriausiomis išrinktų verstinių knygų vertėjams.

55 knygos

Iš viso rinkimuose dalyvavo 55 knygos, kurias atrinko komisijos nariai. Iš šių knygų 15 išleido Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla. „Kitos knygos“ išleido 11, „Baltos lankos“ – 7, „Tyto alba“ – 6, „Lapas“ – 3, „Vaga“, „Odilė“ ir „Sofoklis“ – po dvi knygas. O leidyklos „Aukso žuvys“, „Naujasis Židinys – Aidai“, „Protų kovos“, „Aštuntoji diena“, „Jotema“, „Apostrofa“ ir „Hubris“ – po vieną.

Šiemet vykstančiuose rinkimuose sutinkame daugiausia rašytojų vyrų, o vertėjų – moterų. Iš visų rinkimuose nominuotų knygų jų autoriai arba bendraautoriai yra net 38 vyrai ir 19 moterų. O tarp rinkimuose dalyvaujančių knygų vertėjų – 14 moterų ir 12 vyrų.

Treti rinkimai

2017 metais įvyko pirmieji 15min knygų rinkimai – tada geriausia lietuvių autorių knyga išrinktas Miglės Anušauskaitės kūrinys „Dr.KVADRATAS. Greimas ir jo semiotika“ (leidykla „Aukso žuvys“). Geriausia verstine knyga išrinkta Tomo Venclovos knyga „Nelyginant šiaurė magnetą: pašnekesiai su Ellen Hinsey“ (iš anglų kalbos vertė Laimantas Jonušys, leidykla „Apostrofa“).

2018 metais geriausia lietuvių grožine knyga tapo Mariaus Buroko „Švaraus buvimo“ (Rašytojų sąjungos leidykla), geriausia lietuvių negrožine knyga išrinkta Giedros Radvilavičiūtės „Tekstų persekiojimas. Esė apie rašytojus ir žmones“ (leidykla „Apostrofa“), geriausia verstine grožinė knyga tapo Virginios Woolf kūrinys „Tarp veiksmų“ (leidykla „Vaga“, vertėja Emilija Ferdmanaitė), geriausia verstine negrožine knyga išrinkta Witoldo Gombrowicziaus „Lenkiški prisiminimai“ (leidykla „Odilė“, vertėja Irena Aleksaitė).

Komentarai

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą

Vardai

Kviečiame anties

Video

00:52
08:29
03:24

Esports namai

Maistas