2015-08-13 16:13

„Butas Paryžiuje“ – žavus, mįslingas romanas apie dvi moteris, du miesto laikotarpius

Michelle Gable. Butas Paryžiuje. Iš anglų kalbos vertė Regina Šeškuvienė. – Vilnius: Tyto alba, 2015. – 496 p.Viršelio dailininkė Ilona Kukenytė.
Knygos viršelis
Knygos viršelis / Leidyklos „Tyto alba“ nuotr.

Michelle Gable – JAV autorė, finansų analitikė, užaugusi rašytojų šeimoje ir visuomet troškusi rašyti pati. Paryžiuje atrasto buto istorija buvo postūmis M. Gable sukurti tarptautiniu tapusį bestselerį.

Sotheby‘s aukciono namų Europos senovinių baldų ekspertei Eiprilei pasisekė – ji vyksta į Paryžių vertinti labai neįprasto buto. Paryžius Eiprilei – menas, romantika, svaigulys ir pabėgimas nuo braškančios santuokos. O tas butas...

Sotheby‘s aukcionų namų Europos šalių senovinių baldų ekspertei Eiprilei pasisekė – ji vyksta į Paryžių vertinti labai neįprasto buto. Paryžius Eiprilei – menas, romantika, svaigulys ir proga pabėgti nuo braškančios santuokos rūpesčių. O tas butas...

2010 m. Paryžiuje nutiko neįtikėtina, bet tikra istorija: mirus 91 metų moteriai, paveldėtojai tarp popierių aptiko ir jai priklausiusio buto netoli Pigalio aikštės dokumentus. Ekspertai nepatikėjo savo akimis: paskutinį kartą šio buto durys buvo užvertos daugiau nei prieš 70 metų ir nuo to laiko niekas į jį nebuvo įžengęs. Prabangus, keistas, rafinuotas, bohemiškas butas buvo tarsi nepaliesta Miegančiosios Gražuolės pilis. Tačiau tai dar ne viskas: apstulbę ekspertai rado bute vieno garsiausių Belle Époque tapytojų Giovanni Boldini paveikslą, kuriame pavaizduota moteris rausva suknele. Iš bute rastų laiškų paaiškėjo, kad tai buto savininkės senelė Marta de Florian – demimondo dama, salonų liūtė, Boldini mūza ir meilužė. Ir Eiprilės dėmesys ima telktis ne į rašomuosius stalus ar Jurgio III stiliaus krėslus, uždirbsiančius aukcionui milijonus dolerių, o į charizmatišką moterį ir jos gyvenimo istoriją.

Michelle Gable sukūrė romaną apie dvi moteris, du skirtingus laikotarpius. Apie Martą ir neįtikėtiną butą, kupiną Paryžiaus praeities, nuostabiojo XX a. pradžios žavesio ir aistrų – ir apie Eiprilę, pakerėtą Martos istorijos ir bandančią suprasti savo pačios jausmus. Romaną, kuriame suspindi ir bohemiškas Belle Époque pasaulis, ir neblėstantis šiuolaikinio Paryžiaus žavesys, ir amžinos moteriškos laimės paieškos. 

Pranešti klaidą
Sėkmingai išsiųsta
Dėkojame už praneštą klaidą