Dabar populiaru
Publikuota: 2018 sausio 6d. 19:01

Harvardo mokslininkas: „Ar tikrai reikia save priimti tokį, koks esi?“

Michaelas Puettas ir rašytoja Christine Gross-Loh
Leidyklos nuotr. / Michaelas Puettas ir rašytoja Christine Gross-Loh

Michaelas Puettas nuo 2006-ųjų Harvardo universiteto paskutinio kurso studentams dėsto kinų filosofijos kursą ir analizuoja, kiek kinų tekstai aktualūs šiais laikais. Šis kursas yra vienas populiariausių Harvarde, jį lenkia tik „Įvadas į kompiuterių mokslą“ ir „Ekonomikos pagrindai“.

Michaelas Puettas ir rašytoja Christine Gross-Loh, remdamiesi kurso medžiaga, parengė knygą „Kelias: kinų filosofai apie meną gyventi“ (iš anglų k. vertė Dainius Vanagas, išleido „Tyto alba“). Knygos leidybos teises įsigijo 25 šalių leidėjai, įskaitant Kinijos.

Šiame interviu Ianui Johnsonui filosofas Michaelas Puettas aptaria stereotipines kinų filosofijos traktuotes, ritualų prasmę bei vertę ir aiškina, kodėl priimti save tokį, koks esi, – ne pats geriausias sprendimas.

Kai kurie tekstai išties labai populiarūs, bet, mano požiūriu, juos skaitantys neišvengia stereotipų spąstų.

– Kai kurie kinų filosofų tekstai yra labai populiarūs Vakaruose. Pavyzdžiui, Laodzi „Daodedzing“, egzistuoja net kelios vertimo versijos.

– Kai kurie tekstai išties labai populiarūs, bet, mano požiūriu, juos skaitantys neišvengia stereotipų spąstų. Dažnai kinų filosofų idėjos laikomos pernelyg „tradicinėmis“ – tai yratikima, kad kinų išmintis mus moko susitaikyti su tokiu pasauliu, koks jis yra, ir prieštarauja „modernioms“ idėjoms, kurios išlaisvina mus kaip individus ir leidžia patiems spręsti, kaip mums geriausia gyventi. Pavyzdžiui, dažnai manoma, kad konfucianizmas moko žmones paklusti griežtai socialinei hierarchijai, o daoizmas – ieškoti harmonijos su gamta ir plačiuoju pasauliu. Todėl konfucianizmas laikomas bloga sistema, o daoizmas – gera. Bet iš tikrųjų nė iš vienos nieko neišmokstama.

– Turbūt jos traktuojamos kaip egzotiškos ir mums svetimos.

– Būtent. Į jas žiūrima kaip kažkokį svetimą ir egzotišką mokymą apie tai, ko mums net neverta mokytis.

– Egzistuoja ir kitoks pavojus – kad tas idėjas skaitytojas gali supaprastinti iki savipagalbos patarimų, ar ne?

– Rašydamas „Kelią“ siekiau visiškai priešingo tikslo. Jei norime žiūrėti į kinų filosofijos idėjas rimtai, nederėtų jų taikyti prie mums būdingos mąstysenos. Skaitantys kinų filosofų tekstus kaip savipagalbos patarimų knygas, tiesiog atsirenka tas idėjas, kurios atitinka jųasmeninę „tikrojo aš“ sampratą, ir pritaiko sau.Pavyzdžiui, kartais žmonės žiūri į daoizmą kaip į būdą pažinti „tikrąjį aš“ ir harmoningai gyventi šiame pasaulyje. Bet daoizmas neturi nieko bendra su šiuolaikine savivoka, kuri remiasi principais „atrask save“ ar „priimk save tokį, koks esi“. Daoizmas moko įveikti save. Tam tikra prasme tai antisavipagalbos sistema.

Jei norime žiūrėti į kinų filosofijos idėjas rimtai, nederėtų jų taikyti prie mums būdingos mąstysenos.

– Kokia kinų filosofinės tradicijos idėjaprieštarauja šiuolaikinės mąstysenos principams?

– Dabar mums kalama į galvas, kad turime atidžiai į save įsižiūrėti ir atrasti savo „tikrąjį aš“, o tada daryti viską, kad jam nenusižengtume, mylėti ir priimti save tokius, kokie esame. Visa tai skamba puikiai ir atitinka mūsų „modernaus“ gyvenimo būdo sampratą. Bet kas, jei tas mūsų „tikrasis aš“ yra bjaurus, turintis blogų įpročių ir linkęs vadovautis ydingais elgsenos modeliais? Tuomet blogiausia, ką galime padaryti, – priimti save tokius, kokie esame, kitaip tariant, susitaikyti su tais elgsenos modeliais, į kuriuos esame linkę. Turėtume kelti sau tikslą suardyti tuos modelius ir išguiti ydas, gerinti mūsųsantykius aplinkiniais.

– Bet jei žmogui per daug nurodinėjama, argi tai nėra paternalizmas?

– Žinoma, kai kurie kinų politikos teorijos ideologai, motyvuodami tuo, kad mes linkę vadovautis tam tikrais elgsenos modeliais, pasisako už paternalistinę valstybės politiką, esą valstybė turėtų savo piliečius globoti ir nuolat „stumtelėti“ geresnių modelių link. Bet daugumoje tekstų, kuriuos su Christine Gross-Loh aptariame knygoje, siūlomas kitas kelias. Kinų filosofai ragina mus nebūti pasyviomis būtybėmis ir suardyti įsisenėjusius elgsenos modelius,mokytis ir keisti savo elgesį.

Knygos viršelis
Knygos viršelis

– Savo knygoje teigiate, kad kinų filosofija į ritualus žiūri kaip į įrankius, galinčius padėti mums atsikratytiydingų įpročių.

– Mes pratę žiūrėti į ritualus kaip į tam tikras instrukcijas, kurios nurodo mums, ką daryti, ir diegia socialines normas.Bet mūsų aptariamuose tekstuose kalbama apie visiškai kitokią ritualo sampratą. Ritualai tarsi priverčia mus trumpam tapti kitu žmogumi, kitaip elgtis su aplinkiniais. Jie veikia, nes padeda suardyti ydingus elgsenos modelius ir keisti mūsų elgesį.

Pavyzdžiui, Hanų dinastijos laikais atsirado ritualai, kurių esmė – apsikeitimas vaidmenimis. Tėvas turėdavo apsimesti sūnumi, o sūnus – tėvu. Taip kiekvienas galėdavo pažvelgti į pasaulį iš kito perspektyvos – sūnus mokydavosi suprasti, ką reiškia būti autoritetu, o tėvas prisimindavo, ką reiškia paklusti kitam.

– Ar mes jau pasiekėme tokį globalizacijos lygį, kad idėjos, anksčiau laikytos svetimomis, gali būti pradėtos vertinti kaip mūsų pačių kultūros paveldo dalis?

– Labai to tikiuosi. Mes linkę manyti, kad gyvename globalizuotame pasaulyje, bet daugeliu atžvilgių tai netiesa. Tiesa ta, kad ilgą laiką Vakarų pasaulyje dominavo ribotas idėjų kiekis ir svečiuose kraštuose gimusios idėjos buvo laikomos per daug „tradicinėmis“. Bet įsivaizduokite ateities kartas, kurios užaugs skaitydamos ne tik Shakespeareʼą, bet ir Du Fu, ne tik Platoną, bet ir Konfucijų. Įsivaizduokite pasaulį, kuriame didžios idėjos, kad ir iš kur jos būtų atkeliavusios, bus analizuojamos, pritaikomos ir netgi su jomis polemizuojama.

– Kaip dabar žiūrima į kinų filosofiją pačioje Kinijoje?

– Didumą XX-ojo amžiaus šios idėjos Kinijoje buvo atmetamos. Komunizmo eroje tekstai buvo skaitomi laikantis stereotipinės „tradicinių“ idėjų traktuotės ir buvo siekiama išrauti jas su šaknimis, kad Kinija taptų „modernia“ šalimi. Dabar Kinijos valdžia vėl pamažu prie jų grįžta. Ironiška, bet pačių kinų sukurtos filosofijos sistemos dabar Kinijoje traktuojamos taip pat stereotipiškai, kaip ir Vakaruose. Ten manoma, kad konfucianizmo esmė – mokyti žmones paklusnumo, kad jie žinotų savo vietą, tik dabar į tai žiūrima kaip į teigiamą dalyką!

Pastaruoju metu Kinijoje vyksta karšta polemika dėl vertybių, mat visi jaučia, kad dabar svarbiausi pinigai ir galia, tad keliamas klausimas, ar nederėtų peržiūrėti savo vertybių.

Taigi, dabar valdžia nori remtis praeitimi. Ir visgi net Kinijoje egzistuoja kitokios interpretacijos. Žmonės ieško praeityje atsakymų, kvestionuoja vertybes.

Pastaruoju metu Kinijoje vyksta karšta polemika dėl vertybių, mat visi jaučia, kad dabar svarbiausi pinigai ir galia, tad keliamas klausimas, ar nederėtų peržiūrėti savo vertybių. Tarp idėjų, kurios patenka į polemikos lauką, vis dažniau iškyla sẽnosios savasties sampratos, diskutuojama, ko reikia, kad žmogus galėtų gerai gyventi. Taigi, kol Kinijos valdžia tas idėjas mėgina taikyti saviems tikslams, plačioji visuomenė diskutuoja apie jas ir ieško kitokių interpretacijų. Sunku pasakyti, kuo viskas baigsis, bet šią diskusiją verta atidžiai sekti.

Pagal nytimes.com parengė Jūratė Dzermeikaitė

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą

Naujienos

Verslas

Kartus siurprizas: pasibaigus lizingo sutarčiai automobilio draudimas pabrangsta 2–3 kartus

Gazas

Dakaro dienoraštis Nr. 9: kodėl, pamatę „Šluotą“, lenktynininkai persižegnoja

Gazas

Baksnoja į darbų kokybę: byra tik ką suremontuotos gatvės Kaune kelkraščiai

Verslas

Tramvajus Klaipėdoje: ar uostamiestis taps pionieriumi?

Aktualu

Išlaidos Seimo frakcijų parlamentinei veiklai kasmet auga

Vardai

G.Karaliūnaitė prisipažino apie jausmus R.Janavičiui: „Tai buvo pirma ir vienintelė abipusė meilė“

Gazas

5 faktai apie aštuntąjį etapą: džiaugsmas, negalavimai ir B.Vanago nesėkmė

Aktualu

Ramūnas Vilpišauskas: Ko nori britai?

Aktualu

Britų spauda: nesėkmę dėl „Brexit patyrusi Theresa May – pažeminta ir sutriuškinta

Vardai

Rihanna padavė į teismą savo tėvą

Aktualu

Prezidento rinkimų tvarka – galimybė pasirodyti marginalams ir politikos keistuoliams?

Pasaulis kišenėje

2019-ųjų kelionių tendencijos: naujos kryptys ir neturistinės vietos

Aktualu

JK parlamentas atmetė „Brexit“ sutartį, balsuos dėl nepasitikėjimo vyriausybe

24sek

Jautri akimirka: po liūdnos žinios „Neptūno“ žaidėjų gestas pravirkdė amerikietę

Gazas

Kaimynų eksperimentas: Rygoje dalis gatvių nebebus barstomos druska

Aktualu

Lietuva atidėjo 100 tūkst. eurų CŽV kaliniui, perkvalifikavo tyrimą, prašo JAV garantijų

24sek

Įspūdingos pergalės fone D.Sabonis atsilaikė prieš pirmąjį NBA šaukimą

Aktualu

LRT tyrimas. Verslas nefinansuoja partijų? – „valstiečius“ remia ir į rinkimus su jais eina su Baltarusija dirbantys verslininkai

Maistas

B.Nicholson čanachai priminė vaikystę: siūlo išbandyti kelis receptus

24sek

Axelis Toupane'as palygino Šarūną Jasikevičių ir Davidą Blattą: „Ugnis ir vanduo“

Aktualu

Didžiosios Britanijos parlamentui atmetus „Brexit“ sutartį, Lietuva laukia žinių iš Londono

Vardai

Vilija Pilibaitytė-Mia: „Daugiau niekada netekėsiu. Dabar yra mano aukso amžius“

N-18 Aktualu

Kelyje BMW išpuolį patyrusi moteris atskleidė šokiruojančią skyrybų dramą

Verslas

Pernai daugiausia baudų Konkurencijos taryba skyrė už konkurenciją ribojančius susitarimus

Naujienos

Verslas

Kartus siurprizas: pasibaigus lizingo sutarčiai automobilio draudimas pabrangsta 2–3 kartus

Gazas

Dakaro dienoraštis Nr. 9: kodėl, pamatę „Šluotą“, lenktynininkai persižegnoja

Gazas

Baksnoja į darbų kokybę: byra tik ką suremontuotos gatvės Kaune kelkraščiai

Aktualu

Britų spauda: nesėkmę dėl „Brexit patyrusi Theresa May – pažeminta ir sutriuškinta

24sek

Šaras įvardijo savo vaikystės dievukus: „Jie buvo mūsų herojai“

Vardai

G.Karaliūnaitė prisipažino apie jausmus R.Janavičiui: „Tai buvo pirma ir vienintelė abipusė meilė“

Verslas

Tramvajus Klaipėdoje: ar uostamiestis taps pionieriumi?

Aktualu

Ramūnas Vilpišauskas: Ko nori britai?

Pasaulis kišenėje

2019-ųjų kelionių tendencijos: naujos kryptys ir neturistinės vietos

Vardai

Rihanna padavė į teismą savo tėvą

Aktualu

Išlaidos Seimo frakcijų parlamentinei veiklai kasmet auga

Aktualu

Kovą dėl „Brexit“ sutarties pralaimėjusios Th.May laukia balsavimas dėl nepasitikėjimo

Aktualu

Prezidento rinkimų tvarka – galimybė pasirodyti marginalams ir politikos keistuoliams?

Maistas

B.Nicholson čanachai priminė vaikystę: siūlo išbandyti kelis receptus

Aktualu

LRT tyrimas. Verslas nefinansuoja partijų? – „valstiečius“ remia ir į rinkimus su jais eina su Baltarusija dirbantys verslininkai

24sek

Jautri akimirka: po liūdnos žinios „Neptūno“ žaidėjų gestas pravirkdė amerikietę

Gazas

Kaimynų eksperimentas: Rygoje dalis gatvių nebebus barstomos druska

Aktualu

Lietuva atidėjo 100 tūkst. eurų CŽV kaliniui, perkvalifikavo tyrimą, prašo JAV garantijų

24sek

Įspūdingos pergalės fone D.Sabonis atsilaikė prieš pirmąjį NBA šaukimą

Verslas

„Gillette“ reklama sukėlė debatus dėl požiūrio į vyrus

24sek

Axelis Toupane'as palygino Šarūną Jasikevičių ir Davidą Blattą: „Ugnis ir vanduo“

Vardai

Vilija Pilibaitytė-Mia: „Daugiau niekada netekėsiu. Dabar yra mano aukso amžius“

Aktualu

S.Skvernelis sako, kad Lietuva tęs pasiruošimą „Brexitui“ be susitarimo

Aktualu

Didžiosios Britanijos parlamentui atmetus „Brexit“ sutartį, Lietuva laukia žinių iš Londono

N-18 Aktualu

Kelyje BMW išpuolį patyrusi moteris atskleidė šokiruojančią skyrybų dramą

Vardai

Gera keliauti kartu

Video

00:17
20:02
00:32

Praktiški patarimai