Apsakyme „He Ain't Lager“ personažas, kuris „Traukinių žymėjime“ buvo vaizduojamas kaip turintis aiškių psichopatinių požymių, bus parodytas gražesnėje šviesoje – jis randa reabilitaciją meno ir meilės pagalba ir Kalėdų išvakarėse, paleistas iš kalėjimo, vyksta aplankyti savo šeimos bei benamio brolio, skelbia „The Guardian“.
Šio apsakymo veiksmas vyksta jau po „Traukinių žymėjimo“ bei knygos tęsinio „Porno“.
„Aš nežinau, kaip gimė ši istorija. Tiesą sakant, aš niekada nežinau, kaip jos atsiranda. Tiesiog manau, kad personažai turi būti kupini siurprizų, ir man visai patinka šis posūkis Begbio gyvenime“, – sakė autorius.
Apsakymas bus publikuotas lapkričio 25 dieną leidiniuose, priklausančiuose „International Network of Street Papers“ tinklui. Šis tinklas siekia suteikti paramą benamiams žmonėms, jam priklauso 120 laikraščių 40 valstybių.
I.Welshas, pristatydamas šį apsakymą, sakė, kad jį labai jaudina benamių žmonių problemos: „Jie nusipelno tų pačių teisių, kurias turiu aš. Deja, šiuo metu benamiai yra didelė Vakarų problema, didele dalimi tai yra mūsų politinių lyderių neteisingai sudėtų prioritetų rezultatas“.
