2015 metų vertingiausių verstinių knygų penketukas (trumpasis sąrašas), kurį išrinko LLVS ekspertai Rūta Šlapkauskaitė, Laurynas Katkus, Marius Burokas, Audrius Ožalas ir Gediminas Pulokas:
- Bernardo Atxaga, „Obabakoak“. Iš ispanų kalbos vertė Alma Naujokaitienė. Leidykla „Kitos knygos“.
- Julian Barnes, „Gyvenimo lygmenys“. Iš anglų kalbos vertė Nijolė Regina Chijenienė. Leidykla „Baltos lankos“.
- Herman Koch, „Vakarienė“. Iš olandų kalbos vertė Aušra Gudavičiūtė. Leidykla „Baltos lankos“.
- Alistair MacLeod, „Menka bėda, jeigu...“. Iš anglų kalbos vertė Violeta Tauragienė. Išleido Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla.
- Viktor Pelevin, „Vabzdžių gyvenimas“. Iš rusų kalbos vertė Dalia Saukaitytė. Leidykla „Kitos knygos“.
Ilgąjį verstinių knygų sąrašą galite rasti čia.
Metų verstinės knygos projekto tikslas – padėti skaitytojams, bibliotekoms, knygynams atsirinkti reikšmingus pasaulio literatūros kūrinius, nurodyti orientyrus didžiuliame spaudinių vandenyne, skatinti diskusijas apie perskaitytas knygas. Kartu siekiama pristatyti ir populiarinti grožinės literatūros vertėjo profesiją.
