Dar perskaičiau, kad šios autorės knygos yra „savęs apgaudinėjimo ir silpnybių įveikimo istorijos, tai vadovas visiems, trokštantiems pasiekti harmonijos bei laimės“. Nusprendžiau, kad tai bus neprastas psichologinis romanas apie santykius ir savęs pažinimą.
Tačiau pradėjusi skaityti šią knygą suvokiau, kad klydau. Iš tikrųjų net nežinau, ar šią knygą galima vadinti romanu. Tai kur kas daugiau nei romanas; tai net ne populiarioji psichologija, ne vadovas ir ne kokia išminties knyga. Aš nežinau, ar šią knygą išvis galima kaip nors apibrėžti nustatant žanrą ar priskiriant kokiai nors kategorijai. Šioje knygoje visko tiek daug: fantasy ir realusis pasauliai persipina taip, kad net sunku juos atskirti. Bibliniai motyvai ir mokymas kartais aiškinami, o kartais tik vos apčiuopiami, intuityviai nujaučiami.
Psichologiniai patarimai (kaip pasiekti gyvenimo pilnatvės, tapti laimingam, atsikratyti ydų, priimti kitus, išsaugoti santuoką ir t. t.) perduodami ne tiesiogiai, kaip populiariosios psichologijos knygose, o įdedami į personažų lūpas atskleidžiant jų išmintį, mistiškumą ir realumą, parodant įvykių eigą. Turinys toks turtingas ir įvairus, kad knygą reikia skaityti atidžiai ir pajusti kiekvieno sakinio prasmę. Nežinau, ar visą knygos esmę galima suprasti perskaičius ją vieną kartą. Tai knyga, kurią galima atsiversti vis iš naujo ir visada rasti dar nepastebėtų, nesuvoktų arba anksčiau tiesiog neaktualių dalykų. Tai knyga, kurią, kad ir kiek sykių skaitytum, vis suvoksi kitaip, nes jos supratimas priklauso ir nuo paties turimos patirties.
Turinys, rodos, paprastas: Marina jaučia, kad jos santuoka irsta, vyras ją apgaudinėja. Dabarties įvykiai perpinami su Marinos vaikystės prisiminimais. Taip skaitytojas sužino, kad Marina yra nepaprasta moteris, kartu su heroje išgyvena virsmą iš paprastos mergaitės į raganą, siaubingą jos patirtį ir raganiškumo naštą. Egzotiškos apeigos ir mistiniai veikėjai sulieja realųjį ir fantasy pasaulius, ir jie tampa vienu – Marinos ir skaitytojo – pasauliu. Galiausiai lieka tik dabartis, kurioje Marina stengiasi išsaugoti savo santuoką, bet turi praeiti neįtikėtinus išbandymus. Už klaidas skaudžiai mokama, o neteisingi sprendimai gali kainuoti ne tik gyvybę, bet ir nulemti amžiną blogį pasauliui. Amžinoji gėrio ir blogio kova – tiek daug šia tema rašyta – pateikta naujai, kitaip, šokiruojančiai ir tuo pat metu masinančiai, įtraukiančiai. Tai Haris Poteris suaugusiems, atskleidžiantis ne tik kitą pasaulį, bet mokinantis gyventi šiame, paaiškinantis gyvenimą, meilę, mirtį, analizuojantis santykius, skatinantis gilintis į savęs pažinimą. Tai pasaulis, atskleistas per moters, psichogenetikės matymą. Amžinosios vertybės, meilė, ištikimybė, tiesa, blogio ir gėrio kova, Liuciferis ir raganos, Knyga (Biblijos analogas?), mokymas gyventi pagal krikščionybės, o gal apskritai Gėrio, dėsnius – visa tai ne prikišamai išdėstoma, o sulydoma į vientisą, įdomų ir užburiantį pasakojimą apie vienos moters gyvenimą. Romaną galite skaityti kaip tekstą: žavėtis turiniu, veikėjais ir pasakojimu. Galite skaityti kaip kažin ką ypatinga: suvokdami ne tik turinį, bet ir jo daugiaprasmiškumą, perimdami išdėstytą išmintį ir mokymą, rasdami daugybę medžiagos pamąstymams ir mokydamiesi gyventi šiame pasaulyje matydami jį kitaip nei iki šiol.
Perskaičiau ir likau apstulbusi – tiek daug radau ir išmokau. Siūlau paskaityti visiems, nuo lengvai susižavinčių iki skeptikų – tikrai kiekvienas rasite, kas „užkabins“. Gal tai bus skirtingi dalykai, bet paskaityti būtina – nežinia, kada vėl pasitaikys kas nors panašaus į šią keistą, nepaprastą knygą.
