Dabar populiaru
Publikuota: 2013 liepos 22d. 19:26

Klaipėdoje eksponuojami išsiuvinėti vokiečių poetės eilėraščiai

Skaitoma poezija
BFL/Vyginto Skaraičio nuotr. / Skaitoma poezija

Klaipėdos kultūrų komunikacijų centre atidaryta menininkės iš Vokietijos eilėraščių paroda „Gintare“. Eilės pristatomos netradiciškai – išsiuvinėtos drobėje.

Naujienas apie knygas, konkursus ir naujausių knygų recenzijas sekite ir tinkle „Facebook“. Spauskite čia. 

Mėnesį pagal menininkų mainų programą uostamiestyje viešėjusi poetė iš Vokietijos sako, kad tai jos pirmoji pažintis su Klaipėda. Miestą ir jo apylinkes menininkė sako žiūrinėjusi savarankiškai, pasiėmusi tik žemėlapį, kelionių gidą ir fotoaparatą. Eilėraščiai, pasak jos, yra lyg čia patirtų įspūdžių nėriniai.

„Visi eilėraščiai parašyti čia – Klaipėdoje. Jie atspindi mano įspūdžius nuo kelionės keltu iš Vokietijos iki pasivaikščiojimų po miestą. Vienas eilėraštis kalba apie mano jausmus mylimajam, kuris liko Vokietijoje. Ir aš pagalvojau, kad visi mano eilėraščiuose atsispindintys patyrimai yra lyg inkliuzai gintaro gabaliukuose“, – sako poetė Ines Carola Baumgartl.

Eilėraščiai paprasta siuvimo mašina išsiuvinėti ant drobės skiaučių. Jos poetei asocijuojasi su kaklaskarėmis, kuriomis moterys modavo išplaukiantiems laivams. Įgyvendinti sumanymą poetei padėjo iš Berlyno atvykusi kolegė, kuri šią techniką sako naudojanti beveik 30 metų.

„Pirmą kartą tokį siuvinėjimą pamačiau prie Juodosios jūros, turguje. Ten tiesiog sėdėjo vyras ir laisvai siuvinėjo siuvimo mašina“, – prisimena  tekstilininkė Rita Zepf.

Vienas iš eksponuojamų tekstų yra lietuvių kalba. Tai liaudies daina, kurią menininkė pamatė ant skulptūros Skulptūrų parke. Ji tekstą ne tik perrašė, bet ir išsiklausinėjusi, ką jis reiškia, išvertė į vokiečių kalbą.

Temos: 2 Knyga Literatūra
Pažymėkite klaidą tekste pele, paspaudę kairįjį pelės klavišą
Pranešti klaidą

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą

Naujienos

Aktualu

Paliko Helsinkį: gėdingu elgesiu kaltinamam D.Trumpui priminta – Rusija nėra sąjungininkė

Aktualu

JAV sulaikyta Rusijos agentė dėl pasikėsinimo kištis į JAV politiką

Sportas

Trylika FIFA 2018 įdomybių: ką sužinojome per šį čempionatą

Gyvenimas

Martynui nustatytas akies vėžys: mama nebegali žiūrėti, kaip sūnus kankinasi

Vardai

Po 8 metų pertraukos grįžę legendiniai „A-ha“ koncertavo Trakuose, bet dėkojo Vilniui

Gyvenimas

Netikėčiausios vestuvių tendencijos: sodybos primirštos – eilė atėjo muziejams

Kultūra

Vilniaus savivaldybė neatmeta, kad Reformatų parko atnaujinimo projektas dar gali būti keičiamas

Gyvenimas

Ką daryti, kad po atostogų nereikėtų atostogų

Įspūdingi terasiniai laukai Guidžou provincijoje Kinijoje

Vardai

„Midsummer Vilnius“ skelbia startą: įkvėpti gaivaus kultūros gūsio atvyko būrys žinomų veidų

Sportas

Emocingas C.Ronaldo: „Mano amžiaus žaidėjai įprastai keliauja į Katarą ar Kiniją“

Vardai

Pagrobtos manekenės Chloe Ayling istorija: ištrūko tik privertusi savo pagrobėją ją įsimylėti

Dirbančių mamų byla: kaip apginta teisė į mokamas nėštumo ir gimdymo atostogas

Aktualu

Žvejybos pataisos kelia aistras: žvejai mėgėjai ir verslininkai kone kibo į atlapus

Vardai

Socialinių tinklų žvaigždė Karolina Meschino išsiskyrė su mylimuoju Jonu Misevičiumi

Kultūra

Panelės Smilos kūrėjas Peteris Høegas: „Aš negaliu būti moterimi, bet galiu sukurti iliuziją“

Pasaulis kišenėje

Po plaukimo baidare maudžia rankas, pečius ir skauda nugarą? Patarimai jums

Vardai

A.Mamontovas su orkestru pradėjo miesto festivalį: minia užgulė Valdovų rūmų kiemą

„Vieni vartai“: naujasis futbolo karalius ir triumfuojantis Paryžius

24sek

Lietuvos jaunimo rinktinė įveikė britus, bet gavo ispanus

Naujienos

Aktualu

Paliko Helsinkį: gėdingu elgesiu kaltinamam D.Trumpui priminta – Rusija nėra sąjungininkė

Aktualu

JAV sulaikyta Rusijos agentė dėl pasikėsinimo kištis į JAV politiką

Sportas

Trylika FIFA 2018 įdomybių: ką sužinojome per šį čempionatą

Gyvenimas

Martynui nustatytas akies vėžys: mama nebegali žiūrėti, kaip sūnus kankinasi

Vardai

Po 8 metų pertraukos grįžę legendiniai „A-ha“ koncertavo Trakuose, bet dėkojo Vilniui

Gyvenimas

Netikėčiausios vestuvių tendencijos: sodybos primirštos – eilė atėjo muziejams

Kultūra

Vilniaus savivaldybė neatmeta, kad Reformatų parko atnaujinimo projektas dar gali būti keičiamas

Gyvenimas

Ką daryti, kad po atostogų nereikėtų atostogų

Įspūdingi terasiniai laukai Guidžou provincijoje Kinijoje

Vardai

„Midsummer Vilnius“ skelbia startą: įkvėpti gaivaus kultūros gūsio atvyko būrys žinomų veidų

Sportas

Emocingas C.Ronaldo: „Mano amžiaus žaidėjai įprastai keliauja į Katarą ar Kiniją“

Vardai

Pagrobtos manekenės Chloe Ayling istorija: ištrūko tik privertusi savo pagrobėją ją įsimylėti

Dirbančių mamų byla: kaip apginta teisė į mokamas nėštumo ir gimdymo atostogas

Aktualu

Žvejybos pataisos kelia aistras: žvejai mėgėjai ir verslininkai kone kibo į atlapus

Vardai

Socialinių tinklų žvaigždė Karolina Meschino išsiskyrė su mylimuoju Jonu Misevičiumi

Kultūra

Panelės Smilos kūrėjas Peteris Høegas: „Aš negaliu būti moterimi, bet galiu sukurti iliuziją“

Pasaulis kišenėje

Po plaukimo baidare maudžia rankas, pečius ir skauda nugarą? Patarimai jums

Vardai

A.Mamontovas su orkestru pradėjo miesto festivalį: minia užgulė Valdovų rūmų kiemą

„Vieni vartai“: naujasis futbolo karalius ir triumfuojantis Paryžius

24sek

Lietuvos jaunimo rinktinė įveikė britus, bet gavo ispanus

Vardai

Idėjos savaitgaliui

Sveikata

Svajonių virtuvė

Festivalis „Galapagai”