Manau, – tarė jis, – aš esu labai panašus į Sibiro tigrą. Tik mano Sibiras yra Miunchenas.
Įvairių šalių jaunimo pamėgta rašytoja Brigitte Blobel knygoje „Vakarėlio mergina“ pasakoja penkiolikmetės Monos istoriją, kuri, susiklosčius panašioms aplinkybėms, gali nutikti bet kuriam jos bendraamžiui. Atskleidžiama viena, tačiau itin intensyvi Monos savaitė, prasidėjusi nuo netikėtos pažinties su žaviu juodaakiu Mirku.
Vokiečių rašytoja Brigitte Blobel, kurdama psichologinės įtampos kupiną istoriją, atskleidžia vidinę paauglės dramą, kuomet įvykiai tampa nebekontroliuojami. Pirmieji romantiški jausmai, pirmoji ecstasy tabletė, prarastas saugumo jausmas, neviltis, kaltė prieš tėvus, – visa tai šioje knygoje. Autorė parodo, kaip svarbu jaunam žmogui pažinti savo aplinką, įvertinti patirtis, kurių trokšta, žmones, kuriuos sutinka.
Romaną iš vokiečių kalbos vertė Arvydas Makštutis.
Brigitte Blobel. Vakarėlio mergina: romanas. Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2015. 280 p. 978-9986-39-843-1
