Kai prieš kelis metus teko lankytis Kolumbijoje, atrodė gana keista, kad ši šalis dar visai neseniai buvo laikoma viena nesaugiausių pasaulyje, į kurią net „Lonely Planet“ sudarytojas pabijojo atvykti ir kelionių gidą surašė būdamas namie, kuri keldavo asociacijas su narkotikų karteliais ir su visu tuo susijusiu smurtu. Kolumbija bent man pasirodė atsipalaidavusi ir saugesnė nei galima įsivaizduoti pagal baugiuosius stereotipus.
Skaitant šią knygą galima susidėlioti vaizdą, kaip šalis transformavosi nuo valstybės, paskendusios nuolatiniame terore ir baimėje iki štai tokios sąlyginės šių laikų ramybės. Sąlyginės, nes, kaip rašo autorius, Kolumbijoje, kuri vis dar kokaino rinkos žaidėjas Nr.1 pasaulyje, iš kurios atkeliauja 60 proc. kokaino, narkotikų kartelių veikla nedingo, ji tiesiog pasikeitė, nuslinko už fasado, veikia kiek kitokiais būdais – Pablo Escobaro įpėdiniai yra apsukresni, suprantantys, kad karas, smurtas ir žiniasklaidos dėmesys jiems nėra naudingas.
Kokainas idealiai tiko žmonėms, negalintiems pakęsti narkomanų
Tai knyga, kuri, kaip sako pats autorius, nėra bandymas pasiūlyti sprendimus problemų, susijusių su kokaino industrija, jis tiesiog bandė išsiaiškinti pačią esmę to, kad nutiko nuo 1989 iki 2009 metų, kuomet Kolumbija buvo tapusi kokaino kartelių įkaite, kai Pablo Escobaras ir kiti narkobaronai kaupdavo protu suvokiamus turtus, o susidoroti su jų smogikais nesugebėdavo nei Kolumbijos, nei JAV kariuomenė.
Nuo džiunglių iki miestų
Yra tekę skaityti nemažai knygų apie Lotynų Amerikos narkotikų kartelių istorijų, kovą su jais, tačiau iš jų būtent ši Magnuso Lintono knyga kone geriausiai, iš įvairiausių skirtingų kampų pateikia tai, ką reiškia kokaino industrija Kolumbijai, o kartu ir visam pasauliui.
Žinoma, yra išsami Marko Bowdeno „Killing Pablo“, tačiau ji daugiausia skirta Pablo Escobaro medžioklei, nebloga Garry Leecho „Beyond Bogota: Diary of a Drug War Journalist in Colombia“, kurioje žurnalistas pasakoja savo įspūdžius iš Kolumbijos teritorijų, į kurias daugelis bijo įžengti, ir daug kitų, tačiau būtent šioje knygoje pateikiamas schematiškas, apibendrinantis vaizdas, leidžiantis susidaryti įspūdį, kaip plito kokainas, kaip formavosi jo vartojimas („kokainas idealiai tiko žmonėms, negalintiems pakęsti narkomanų“), kaip veikia narkotikų karteliai, kaip su jais kovojama, kokio masto smurtą ir korupciją tai pagimdė, ką tai reiškia paprastiems žmonėms, galų gale, kaip visa tai išvirto į narkoturizmą Medeljino mieste.
Čia valdžia priklauso ne žmonėms, o narkotikams. Tai jie nulemia visus priimamus sprendimus ir viešpatauja
Būtent nuo pastarojo aspekto ir pradedama knyga – nuo pasakojimo apie miestą, kadaise buvusio Pablo Escobaro tvirtove, o dabar virtusio madinga backpackerių ir flashpackerių kokaturizmo kryptimi. Miesto, į kurį aštrių pojūčių išsiilgęs jaunimas iš viso pasaulio atvyksta iš saugaus atstumo prisiliesti prie kokaino pogrindžio: „Jaudinanti, tačiau saugi stotelė gringams gangsterių, kekšių ir kokaino apsuptyje“.
Autoriaus su kokaino industrija susijusių tyrimų spektras įspūdingas, kaip ir tai, iš kokių vietų įspūdžius jis pasakoja ir su kokiais žmonėmis jis pateikia pokalbius. Statistiniai faktai čia eina greta pokalbių su įvairių pakopų kokaino industrijos atstovais (mažiau nei 1 proc. galutinės produkto kainos atsiduria kokos augintojo kišenėje, 4 proc. grupėms, susijusioms su miltelių perdirbimu, 20 proc. Kontrabandininkams, kita, didžioji, dalis – žmonėms, kontroliuojantiems pardavimus JAV ir Europos rinkose). Jis kalbasi su samdomu žudiku Alonso („Čia valdžia priklauso ne žmonėms, o narkotikams. Tai jie nulemia visus priimamus sprendimus ir viešpatauja. Visus karus ir susirėmimus tarp gaujų, lyderių, vaikų, mafijų, miestų, rajonų – viską galima priskirti narkotikams“), su kokos augintojais, kurie jaučiasi tapę įkaitais – sukarintų grupuočių, narkobaronų, valdžios, JAV kovos su narkotikais pajėgų, keliauja per džiungles prie vandenyno į buvusius žvejų kaimus, kurie dabar visi tapo narkotikų gamybos, paskirstymo, gabenimo punktais.
Čia autorius pateikia ir istorinę analizę, kodėl būtent Kolumbijoje kilo su kokaino industrija susijęs smurtas („Kokainas priklausomas nuo Kolumbijos. Narkotikų industrija priklausoma nuo konfliktų, skurdo, neefektyvios valdžios, parsidavusios policijos, kriminalinės patirties – visko, kas įsuko Kolumbiją į šį velnio ratą: narkotikų industrija čia veši ne todėl, kad čia veikia ginkluotos grupuotės, o ginkluotos grupuotės veikia todėl, kad čia yra narkotikų industrija“), pasakoja neįtikėtinai atrodančią Pablo Escobaro iškilimo ir smukimo istoriją, tai, kokius skirtingus metodus, visus daugiau ar mažiau nesėkmingus taikė kovotojai su narkotikais, sukarintų grupuočių karą tarpusavyje dėl kontrolės į kokaino gamybą ir prekybą.
Beviltiška situacija
Autoriaus aprašomas vaizdas šiurpus – ne tik dėl aprašomo smurto, bet ir dėl suvokimo, kokioje nepavydėtinoje, beviltiškoje situacijoje atsidūrusi nemaža dalis šalies žmonių, vienaip ar kitaip susiję su kokaino pramone. Ir kažin ar yra kažkokie sprendimai ar išeitys. Mat tai, kas vyksta Kolumbijoje, yra ne vien tik Kolumbijos, o geopolitinių procesų pasekmės – kaip teigia autorius, įstatymai daro menką įtaką su narkotikais susijusių problemų raidai, kur kas svarbesni yra kiti veiksniai: ekonomika, migracija, žinios, skurdas ir mada, o taip pat naujai sukuriami narkotikai.
Įstatymai daro menką įtaką su narkotikais susijusių problemų raidai
Paskutinis knygos skyrius ir skirtas diskusijoms apie tai, kokia miltelių ateitis. Kokios karo su narkotikais formos gali būti veiksmingos, legalizavimas ar dar stipresnis draudimas gali tapti išeitimi iš situacijos. Autorius atsakymų neduoda, nors ir galima susidaryti įspūdį apie jo poziciją, puikiai suprasdamas, kad ilgi dešimtmečiai karo su kokaino pogrindžiu parodė, jog, deja, kol kas tobulo scenarijaus nėra, o problemos sprendimas turėtų būti kur kas daugiau apimantis nei vien tik karas su pasekmėmis.
Ši knyga yra aktualesnė nei gali iš pirmo žvilgsnio pasirodyti. Perskaičius ją akivaizdu, kad kokaino industrija pasaulio ekonomiką, politiką yra palietusi kur kas smarkiau nei daugelis mano. Na, o tiems, kam šios knygos turinio pasirodys per maža, autorius gale pateikia išsamų, informatyvų šaltinių sąrašą su paaiškinimais, galintį gerai padėti pasirinkti būsimus skaitinius šia tema.
