Dabar populiaru
Publikuota: 2012 rugsėjo 24d. 16:27

Knygos recenzija. „Padugnės giesmė“: negali nusipirkti pasaulio, kuriam nepriklausai

Knygos viršelis
Leidyklos nuotr. / Knygos viršelis

Vincentas Ravalecas knygoje „Padugnės giesmė“, pelniusią jam šlovę, prestižinę premiją, vėliau įkūnytą ir filme, veda mus į du Paryžiaus pasaulius. Dugną ir elitą. Du pasaulius, kurie teoriškai egzistuoja vienas šalia kito, tačiau tikrovėje atitolę šviesmečių atstumu. Bandymas juos sujungti baigiasi asmenine tragedija.

„Padugnės giesmė“, kurią lietuvių kalba išleido leidykla „Kitos knygos“, V.Ravaleco buvo sugalvota kaip dalis trilogijos, kurioje autorius norėjo parodyti savą pasaulio pabaigos versiją. Čia nerasime jokių post-apokaliptinių vaizdinių, tačiau bendra nuolatos knygoje vis depresyvėjanti nuotaika, smukimas ir vilčių sutriuškinimas atspindi asmeninio pasaulio žlugimą.

„Padugnės giesmės“ istorija vyksta praėjusio amžiaus devintajame dešimtmetyje Paryžiuje. Visuomenė padalijusi į dvi dalis – priemiesčiai su juose gyvenančiais alkoholikais, vagimis, perpardavinėtojais, šiaip galą su galu vos suduriančiais darbininkais ir centrinis, puošnusis miestas, kuriame - brangūs restoranai, aukštuomenės vakarėliai, o taip pat už šio paviršiaus slypintis orgijų, kokaino, noro bet kokiomis priemonėmis dar daugiau užsidirbti pasaulis. Ar galima iš vieno šio pasaulio pereiti į kitą, pakeisti padugnės gyvenimą į gerbiamo verslininko statusą?

Bent jau pagrindiniam knygos herojui Gastonui atrodo, kad taip. Įsimylėjęs nepilnametę gražuolę Mari Pjerą priemiesčių vaikinas, iki tol užsiėmęs vogtų prekių perpardavimu, nusprendžia, kad vienintelis būdas išlaikyti merginą – susikrauti turtus, tapti legaliu verslininku. Įkurti įmonę su akį rėžiančia iškaba, nevaržomai kilti į viršų. Gastonas tiki savimi ir žino, kaip tai pasiekti – nepraleidžia nei vienos progos nelegaliai užsidirbti. Ir jam sekasi. Netrukus Gastono įmonė – jau Paryžiaus centre. Jis mėgaujasi prabanga, perka prašmatnų automobilį, senuosius draugus ir padugnių kavinę keičia restoranai, namas elitiniame rajone su naiviai juokingais snobiškais kaimynais, televizijos laida, išvykos į svingerių paplūdimius, verslininkų ir menininkų draugija. Ir netgi jo paties eilėraščių rinkinio leidimas.

Vyraujančios socialinės struktūros tokios, kad jas perlaužti yra kone neįmanomas darbas

Tačiau iš tiesų keičiasi tik iškaba ir pinigų kiekis, paslėptas bute. Gastonas negali pabėgti nuo tikrojo savęs – viduje jis vis dar įstrigęs tame pačiame Paryžiaus priemiestyje, ir žlugimas artėja sparčiais žingsniais. Iliuzijos bliūkšta viena po kitos, didžiausia kurių – meilė, virstanti kone liguistu prisirišimu ir pavydu savo įkvėpėjai Mari Pjerai. Negali nusipirkti vietos pasaulyje, kuriam nepriklausai. Vyraujančios socialinės struktūros tokios, kad jas perlaužti yra kone neįmanomas darbas.

Knygai besivystant atmosfera tampa vis labiau slegianti su artėjančios tragedijos nuojauta. Nerasdamas tinkamesnio palyginimo galėčiau sugretinti tai su Darreno Aronofsky filmu „Requiem for a Dream“. Tačiau Gastono narkotikai - ne heroinas, o svajonė apie pinigus, daug pinigų, kitą gyvenimą ir prisirišimas prie Mari Pjeros.

Dažnai ši knyga lyginama su Michelio Houellebecq knygomis „Platforma“ ar „Lansarotė“. Panašumų iš tiesų yra – ypač parodant ištvirkusiąją snobiškojo elito pusę, tuščiavidurį pasaulį, aprašant orgijas, kurios Gastonui kelia pasišlykštėjimą. Tai ne jo pasaulis. Tačiau nebe jo pasaulis ir purvinas dugnas. Knygos pabaigoje jos herojus suvokia, kad liko neturėdamas nei vieno artimo žmogaus. 

„Padugnės giesmę“ galima skaityti ir kaip savotišką dostojevkišką istoriją apie nusikaltimą ir bausmę. Bausmė ateina ne tik iš išorės, herojus nesąmoningai baudžia ir pats save.

Gastono paveikslas įtikinamas. Jo kalba, mąstymo būdas perteiktas taip, kad nesuabejoji, jog toks personažas iš tiesų galėtų būti, toks Gastonas trinasi kažkur didmiesčių pakraščiuose, laukdamas savo didžiojo šanso. Kuris tebus tik dar vienu švystelėjusiu ironišku negražiu pokštu.

DAUGIAU KNYGŲ RECENZIJŲ

Pažymėkite klaidą tekste pele, paspaudę kairįjį pelės klavišą
Pranešti klaidą

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą

Naujienos

Verslas

Kariuomenės pirkimai šiemet: kainos pamažėjo, bet parduotuvėje galima rasti pigiau

Aktualu

D.Trumpas vėl pasisakė apie Rusijos kišimąsi į rinkimus: sumaišties dar daugiau

Aktualu

15min studijoje Linas Slušnys ir Kristina Mišinienė – apie seksualinius nusikaltimus

Verslas

Dėl užteršto vandens Marijampolėje atsistatydino „Sūduvos vandenų“ direktorius

Aktualu

Vytautas Plečkaitis: D.Trumpas pažemino ne tik save, bet ir savo valstybę

Vardai

Gatvėje smurtavusiai bokso čempionei K.Kazarian – teismo smūgiai: apribota laisvė, priteista žala

Vardai

Ketvirtadienį 15min studijoje – Beata Tiškevič ir Saulius Baradinskas apie 55 km žygį Islandijoje

Paskutiniai Graikijoje varpus gaminantys meistrai siekia išlaikyti garbingą tradiciją

24sek

„Houston Rockets“ perka Kauno „Žalgirio“ aukštaūgį

Aktualu

„Misijos Sibiras“ dalyviai: be politinių kalinių ryžto nebūtų ir mūsų

Aktualu

Tikrieji naujo judėjimo „Lietuvos liberalai“ iniciatoriai slepiasi po gražuolės kauke

Aktualu

Neringos Venckienės ekstradicijos teismas gali užsitęsti iki lapkričio

Vardai

Meghan Markle tėvas melavo apie širdies operaciją siekdamas gailesčio: „Jis viską išsigalvojo“

Vardai

35-ąjį gimtadienį švenčianti Mia jaučiasi lyg 25-erių: „Turiu didelį planą-chuliganą“

Gazas

Nauja tvarka: kada po vairavimo egzamino „klevo lapai“ gali legaliai išriedėti į gatves

Vardai

Modelis Katie Price apgavo juvelyrę Elvyrą Monginienę: pasisavino kūrėjos papuošalus ir pinigus

Pasaulis kišenėje

Vienas gražiausių gamtos kampelių Europoje, kur net naktį prireiks akinių nuo saulės

Aktualu

Priekabiavęs vyras vienu metu dirbo ir teisme, ir universitete, vadovai bėdų nematė

Pasaulis kišenėje

11 faktų, kurių nežinojote apie Vatikaną

Gyvenimas

Riebalai kaupiasi ant klubų ir šlaunų? 9 būdai sumažinti apimtis

Naujienos

Verslas

Palangos kantrybė trūko – apribojo naktinę alkoholio prekybą „Laukinių vakarų salūne“

Vardai

15min studijoje – Beata Tiškevič ir Saulius Baradinskas apie 55 km žygį Islandijoje

Verslas

Kariuomenės pirkimai šiemet: kainos pamažėjo, bet parduotuvėje galima rasti pigiau

Aktualu

Britų policija nustatė asmenis, įtariamus Skripalių apnuodijimu „Novičiok“

Vardai

Policija prašo pagalbos: į tėvynę grįžusi prapuolė buvusi „Olialia“ gražuolė Sandra Grafinina

Verslas

Dėl užteršto vandens Marijampolėje atsistatydino „Sūduvos vandenų“ direktorius

Aktualu

D.Trumpas vėl pasisakė apie Rusijos kišimąsi į rinkimus: sumaišties dar daugiau

Paskutiniai Graikijoje varpus gaminantys meistrai siekia išlaikyti garbingą tradiciją

Aktualu

Kristina Mišinienė: „Fotografas liečia, masturbuoja, o mergaitėms atrodo, kad tai – normalu, tik reikia pakentėti“

Vardai

Gatvėje smurtavusiai bokso čempionei K.Kazarian – teismo smūgiai: apribota laisvė, priteista žala

Aktualu

Vytautas Plečkaitis: D.Trumpas pažemino ne tik save, bet ir savo valstybę

Aktualu

Tikrieji naujo judėjimo „Lietuvos liberalai“ iniciatoriai slepiasi po gražuolės kauke

Vardai

Meghan Markle tėvas melavo apie širdies operaciją siekdamas gailesčio: „Jis viską išsigalvojo“

Vardai

Internetą juokina persigandusios Melanios Trump veidas po pasisveikinimo su Putinu: žiūrėkite video

Aktualu

„Misijos Sibiras“ dalyviai: be politinių kalinių ryžto nebūtų ir mūsų

Vardai

35-ąjį gimtadienį švenčianti Mia jaučiasi lyg 25-erių: „Turiu didelį planą-chuliganą“

Gazas

Nauja tvarka: kada po vairavimo egzamino „klevo lapai“ gali legaliai išriedėti į gatves

Gazas

Dakaro trasos kontūrus pamatęs A.Juknevičius: labiausiai neramina trukmė

Sportas

D.Šemberas: „Lietuvos klubui patekti į Čempionų lygos grupių etapą – nerealu“

Verslas

Detaliai ir aiškiai: plėtrą planuojantis Klaipėdos uostas kviečia susipažinti su svarbiausiu dokumentu

Vardai

Idėjos savaitgaliui

Išmanus kaimas

Festivalis „Galapagai”