Dabar populiaru
Publikuota: 2012 lapkričio 9d. 17:46

Kristina Sabaliauskaitė: „Nauja knyga aštri, nenugludinta, gali šokiruoti – bet aš niekam nesistengiu įtikti“

Kristina Sabaliauskaitė
Juliaus Kalinsko / 15min nuotr. / Kristina Sabaliauskaitė

Populiariųjų knygų „Silva Rerum“ ir „Silva Rerum II“ autorė Kristina Sabaliauskaitė penktadienio vakarą skaitytojams pristatė naują – visai kitokį – savo kūrinį „Danielius Dalba & kitos istorijos“. Apsakymų ir novelių rinkinyje nepabijojusi ironijos, provokacijų ir nenorminės kalbos vartojimo, rašytoja tikino nepataikavusi skaitytojams ir nebijanti, jei liks gerbėjų nesuprasta.

Literatūros naujienas sekite ir socialiniame tinkle „Facebook“. Prisijunkite prie „15min knygų lentynos“ draugų!

„Ši knyga yra kitokia tiek žanru, tiek stiliumi. Tai nebe romanas apie senovę ir baroką, o apsakymų ir novelių rinkinys apie dabartį arba visai neseną praeitį – seniausiai vykstantis veiksmas apsakyme siekia II pasaulinį karą. Todėl viskas labai šviežia – taip pat ir problemos: tapatybės, keliavimo kaip tapatybės virsmo, istorijos poveikis dabarčiai, – knygos pristatyme kalbėjo K.Sabaliauskaitė, pabrėžusi, kad nebijo nepatikti skaitytojams. – Esu bjauraus charakterio žmogus ir niekam nesistengiu įtikti, man buvo įdomu pakalbėti apie dalykus, kurie man įdomūs. Taip, tai aštru, nenugludinta, daug ką gali šokiruoti, bet jei „Silva Rerum“ skaitytojai išsigąs – tegul toliau skaito „Silva Rerum“

Rašytoja tikino, kad ir rašydama šią knygą nepabėgo nuo istorijos ir savęs kaip tyrinėtojos.

„Kai pradėjau rašyti apie karo metus, apie sovietmetį, man tapo labai svarbios visokios detalės. Ėjau į archyvus, muziejus, verčiau to laikmečio foto albumus, domėjausi, kur kokia iškaba kabėjo. Darbas su istorinėmis detalėmis padiktavo ir keletą siužetinių linijų, – pasakojo kūrėja. – Kiekvienos knygos misija turėtų būti tekstas. Turėjau istorijas, problemas, apie kurias norėjau pakalbėti ir tai padiktavo stilistiką, formą, kalbėjimo būdą.“

Juliaus Kalinsko/15 minučių nuotr./Kristinos Sabaliauskaitės knygos Danielius Dalba & kitos istorijos pristatymas
Juliaus Kalinsko/„15 minučių“ nuotr./Kristinos Sabaliauskaitės knygos „Danielius Dalba & kitos istorijos“ pristatymas

Knygoje „Danielius Dalba & kitos istorijos“, priešingai nei „Silva Rerum“, skaitytojai ras daug dialogų, kuriose autorė bandė perteikti gyvą personažų kalbą.

„Rašydama abi „Silva Rerum“ dalis, atsisakiau dialogų, pasirinkau ilgų sakinių ir banguojančio ritmo stilistiką, nes turėjau labai stiprią istorinę priežastį. Mano herojai būtų kalbėję lenkiškai, su dialektais, todėl būtų sunku atkurti jų kalbą autentiškai. O šioje knygoje norėjau, kad viskas būtų labai gyva, nenugludinta, dialoguose nenorėjau to, ką teatralai vadina „pastatyta kalba“, „pastatytu balsu“. Todėl dėkoju leidėjams, kad jie leido palikti nenorminę, neteiktiną, netaisyklingą kalbą. Kalbos autentiškumas man buvo labai svarbus“, – sakė K.Sabaliauskaitė, pridūrusi, kad Lietuvos kalbos priežiūros institucijos per daug kontroliuoja grožinę literatūrą.

Naujosios ir senųjų „Silva Rerum“ knygų bendrumas, anot rašytojos, tai, kad visur rašoma apie miestą.

„Nesu gyvenusi kaime, todėl rašau apie miestą. Šioje knygoje bus ir Vilnius, ir kiti didmiesčiai, ir miesto tikrovė, kaip aš ją suprantu. Rašau apie Vilnių tokį, kokį pažįstu ir mitų kūrimu neužsiimu. Vilnius turi labai stiprų, žavų charakterį – tai mistiškas, šviesos ir šešėlių miestas, todėl jam nereikia nieko papildomo prikurti“, – įsitikinusi K.Sabaliauskaitė.

Juliaus Kalinsko/15 minučių nuotr./Kristina Sabaliauskaitė
Juliaus Kalinsko/„15 minučių“ nuotr./Kristina Sabaliauskaitė

Nuo kitos savaitės rašytoja pradės važinėti po Lietuvos miestus bei miestelius ir gyvai pristatys naująjį kūrinį jos talentą jau pamėgusiems skaitytojams.

Išsamų interviu su K.Sabaliauskaite apie jos naują knygą rasite čia.

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą

Naujienos

Pasaulis kišenėje

Vilkaviškietis senoviniu „Moskvičiumi“ įveikia tūkstančius kilometrų

Aktualu

Gerasis nacis: Vilniuje šimtus žydų išgelbėjęs vokietis tapo filmo herojumi

Gazas

Palangos lenktynėse pergalę išplėšė „Porsche“ vairavusi „Palanga Spa Hotel by EMG Motorsport“ komanda

Vardai

Princui George'ui suėjo penkeri: mielas būsimo karaliaus albumas ir nauja, nuginkluojanti šypsena

Tik 15min Pasaulis kišenėje

Kitokia Kolumbija. Rytų Andų pabėgėliai

Pasaulio savaitės įvykiai – įspūdingiausiuose kadruose (2018 liepos 15 – 21 d.)

Vardai

Palangoje – vienintelis solinis Jazzu koncertas: gerbėjų antplūdis ir „kietos moterys“ scenoje

Verslas

Pabėgimas į gamtą: Baltijos saloje suartėjo skandinaviškos ir japoniškos tradicijos

Gyvenimas

Ką daryti, kai vaikas užsimano šuniuko ar kačiuko

Mokslas.IT

Vienišiausias žmogus Žemėje: Amazonės džiunglėse nufilmuotas 22-ejus metus čia gyvenantis vyras

Vardai

Kodėl Meghan Markle ir Kate Middleton negali avėti batų su platforma šalia karalienės

Gyvenimas

„Frida“ įkūrėja D.Baranauskė apie smurto šeimoje mastą: vyrai naudojasi moterų meile

Vardai

Palangos lenktynėse – variklių gausmui neabejingos garsenybės: tarp jų – Eglė ir Jonas Valančiūnai

24sek

LaVaras Ballas išdėstė savo požiūrį išsilavinimo svarbą: „Sportininkui jis visiškai nereikalingas“

Aktualu

Išgelbėk draugą: jaunieji medikai pajūryje poilsiautojus moko pirminio gaivinimo 

Kultūra

Septynios Dano Browno knygos – nuo geriausios iki blogiausios

Gyvenimas

Lietuvių šeimoje – kaip seriale: pagimdė vieną, o namo iškeliavo su trim kūdikiais

Aktualu

Lietuva – vienintelė ES šalis, neleidžianti dirbti prieglobsčio prašytojams

15min iš Argentinos Pasaulis kišenėje

Užrašai iš Lietuvos Argentinoje (II): transliacija iš pasaulio krašto, perspėjimas dėl lenkų ir karas dėl Kavarsko

Vardai

Klaipėdą sudrebino įspūdingas Donato Montvydo cirko šou

Naujienos

Pasaulis kišenėje

Vilkaviškietis senoviniu „Moskvičiumi“ įveikia tūkstančius kilometrų

Aktualu

Gerasis nacis: Vilniuje šimtus žydų išgelbėjęs vokietis tapo filmo herojumi

Gazas

Palangos lenktynėse pergalę išplėšė „Porsche“ vairavusi „Palanga Spa Hotel by EMG Motorsport“ komanda

Vardai

Princui George'ui suėjo penkeri: mielas būsimo karaliaus albumas ir nauja, nuginkluojanti šypsena

Tik 15min Pasaulis kišenėje

Kitokia Kolumbija. Rytų Andų pabėgėliai

Pasaulio savaitės įvykiai – įspūdingiausiuose kadruose (2018 liepos 15 – 21 d.)

Vardai

Palangoje – vienintelis solinis Jazzu koncertas: gerbėjų antplūdis ir „kietos moterys“ scenoje

Verslas

Pabėgimas į gamtą: Baltijos saloje suartėjo skandinaviškos ir japoniškos tradicijos

Gyvenimas

Ką daryti, kai vaikas užsimano šuniuko ar kačiuko

Mokslas.IT

Vienišiausias žmogus Žemėje: Amazonės džiunglėse nufilmuotas 22-ejus metus čia gyvenantis vyras

Vardai

Kodėl Meghan Markle ir Kate Middleton negali avėti batų su platforma šalia karalienės

Gyvenimas

„Frida“ įkūrėja D.Baranauskė apie smurto šeimoje mastą: vyrai naudojasi moterų meile

Vardai

Palangos lenktynėse – variklių gausmui neabejingos garsenybės: tarp jų – Eglė ir Jonas Valančiūnai

24sek

LaVaras Ballas išdėstė savo požiūrį išsilavinimo svarbą: „Sportininkui jis visiškai nereikalingas“

Aktualu

Išgelbėk draugą: jaunieji medikai pajūryje poilsiautojus moko pirminio gaivinimo 

Kultūra

Septynios Dano Browno knygos – nuo geriausios iki blogiausios

Gyvenimas

Lietuvių šeimoje – kaip seriale: pagimdė vieną, o namo iškeliavo su trim kūdikiais

Aktualu

Lietuva – vienintelė ES šalis, neleidžianti dirbti prieglobsčio prašytojams

15min iš Argentinos Pasaulis kišenėje

Užrašai iš Lietuvos Argentinoje (II): transliacija iš pasaulio krašto, perspėjimas dėl lenkų ir karas dėl Kavarsko

Vardai

Klaipėdą sudrebino įspūdingas Donato Montvydo cirko šou

Vardai

Idėjos savaitgaliui

Išmanus kaimas

Festivalis „Galapagai”