Dabar populiaru

Naujausios

Publikuota: 2018 kovo 26d. 10:37

Lapkritį knygynuose pasirodys Michelle Obamos memuarai

Michelle Obama
AFP/„Scanpix“ nuotr. / Michelle Obama

Lapkričio 13-ąją visame pasaulyje leidyklos išleis buvusios Jungtinių Amerikos Valstijų pirmosios ponios Michelle Obamos memuarus. Lietuvoje spausdintinę ir skaitmeninio formato knygą pristatys leidykla „Alma littera“. Nors knygos pavadinimas lietuvių kalba kol kas nėra įvardytas, angliškai knyga vadinsis „Becoming“.

M.Obamos knyga bus išleista 24 kalbomis.

„M.Obama savo prasmingame ir pasiekimų kupiname gyvenime iškilo kaip viena žymiausių ir labiausiai dėmesį prikaustančių mūsų laikų moterų. Kaip pirmoji Jungtinių Amerikos Valstijų ponia ir pirmoji afroamerikietė ėjusi tokias pareigas, ji padėjo sukurti patraukliausius ir labiausiai įtraukiančius Baltuosius rūmus per visą jų istoriją, tuo pačiu metu įtvirtindama save kaip stiprią moterų ir mergaičių gynėją JAV ir visame pasaulyje, drastiškai keisdama būdus, kuriais šeimos siekia sveikesnio ir aktyvesnio gyvenimo bei visada stovėdama greta savo vyro, kol jis vadovavo Amerikai vienomis sunkiausių šaliai akimirkų. Tuo pačiu metu ji mums parodė kelis šokių judesius, puikiai pasirodė „Carpool Karaoke“ bei, nepaisant nuožmaus žiniasklaidos dėmesio, užaugino dvi protingas ir atsakingas dukteris, – rašoma pranešime žiniasklaidai.

AFP/„Scanpix“ nuotr./Michelle Obama
AFP/„Scanpix“ nuotr./Michelle Obama

– Savo prisiminimuose, gilių apmąstymų ir įdomių pasakojimų kūrinyje, M.Obama kviečia skaitytojus į savo pasaulį, aprašydama ją suformavusias patirtis – nuo vaikystės Čikagos pietinėje dalyje bei motinystės ir darbo pusiausvyros reikalaujančio vadovavimo laikotarpio, iki laiko praleisto Baltuosiuose rūmuose. Atvirai ir sąmojingai ji aprašo tiek viešas, tiek asmenines pergales ir nusivylimus, pasakodama visą savo istoriją taip, kaip ji ją išgyveno – savais žodžiais ir pagal savo pačios taisykles. Šilta, išmintinga ir atvira knyga „Becoming“ – tai nepaprastai intymi dvasingos ir tvirtos moters išpažintis, kuri nuolat peržengė jai metamus iššūkius ir kurios istorija įkvepia mus daryti tą patį.“

„Becoming“ rašymas buvo labai asmeniška patirtis. Tai man pirmą kartą suteikė erdvę nuoširdžiai apmąstyti netikėtą mano gyvenimo kelią. Šioje knygoje aš kalbu apie savo šaknis ir tai, kaip mergaitė iš Čikagos pietinės dalies atrado savo balsą ir išsiugdė stiprybę, kuria gali įgalinti kitus. Tikiuosi, kad mano kelionė įkvėps skaitytojus rasti drąsos tapti tuo, kuo jie nori būti. Negaliu sulaukti, kol pasidalinsiu savo istorija“, – teigia M.Obama.

JAV ir Kanadoje knygą „Becoming“ anglų kalba išleis „Crown Publishing Group“ ir „Penguin Random House“, o Jungtinėje Karalystėje ir Tautų Sandraugos šalyse – „Viking“ ir „Penguin Random House UK“.

Ši knyga bus išversta į 22 užsienio kalbas, įskaitant ispanų („Plaza & Jané“ ir „Penguin Random House Grupo Editorial“), vokiečių („Plaza & Janés“ ir „Penguin Random House Grupo Editorial“), portugalų – Brazilijoje („Objetiva“ ir „Companhia das Letras“) ir Portugalijoje („Objectiva“ ir „Penguin Random House Portugal“), katalonų („Rosa dels Vents“ ir „Penguin Random House Grupo Editorial“), prancūzų („Editions Fayard“), albanų („Dudaj Publishing“), arabų („Hachette Antoine“ ir „Naufal“), kinų („Business Weekly Group“), čekų („Argo“), danų („Lindhardt og Ringhof“), olandų („Hollands Diep“), suomių („Otava Publishing Company“), graikų („Athens Bookstore Publications“), hebrajų („Yedioth Books“), vengrų („HVG Publishing Co.“), italų („Garzanti“), japonų („Garzanti“), korėjiečių („Woongjin Think Big Co.“, Ltd.), norvegų („Cappelen Damm“), lenkų („Agora Publishing House“), švedų („Bokförlaget Forum“), vietnamiečių („First News – Tri Viet Publishing Co.“, Ltd.).

Pažymėkite klaidą tekste pele, paspaudę kairįjį pelės klavišą
Pranešti klaidą

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą

Naujienos

Aktualu

Rinkimai Turkijoje: opozicijai atsirado šansų įveikti R.T.Erdoganą?

Sportas

Fantastiškas čempionų kirtis: vokiečiai paskutiniu smūgiu patiesė Švediją

Verslas

Vyno ir automobilių uostas Prancūzijoje: kaip prancūzai gaudė varles ir už 8 mln. supylė salą paukščiams

Aktualu

Sveikatos apsaugos ministerijos parengta tvarka – kliūtis savanorių pagalbai telefonu

Pasaulis kišenėje

Bičių magija: kam šviežio medaus, o kam – prigulti ant dūzgiančių avilių

Rasos šventė Kernavėje

24sek

„Raptors“ pasiūlymą atmetęs Š.Jasikevičius apsisprendė: lieka „Žalgiryje“

Vardai

Dviguba šventė V.Pranckiečio šeimoje: Tytuvėnuose – dukros vestuvės ir anūko Jono krikštynos

Gyvenimas

Santaros klinikų šviesuolio titulą gavusio vaikino rankose – žmonių likimai

Gyvenimas

Kas yra maca ir ar ji tikrai pagerina lytinį potraukį?

Aktualu

Aleksoto aerodrome sudužo akrobatinio skraidymo čempionės pilotuojamas lėktuvas

Kultūra

Kauno modernizmas: ateičiai ar praeičiai?

Vardai

Švėkšnoje susituokė „Ryto“ krepšininkas Arnas Butkevičius ir Laurita Vilkaitė: porą sužavėjo bažnyčia

Aktualu

Sosnovskio barščiai toliau veši Vilniuje – žydi prie parduotuvės ir daugiabučio

Vardai

Škotijos pilyje susituokė „Sostų karų“ žvaigždės Kitas Haringtonas ir Rose Leslie

Aktualu

Lazdijuose gausios ugniagesių pajėgos kovojo su ugnimi parduotuvėje „Aibė“

Gyvenimas

Kūdikiai gimdoje verkia – ir dar 18 įspūdingų faktų, kuriuos sužinojau, tapęs tėčiu

Aktualu

Nekokia Joninių naktis Pelyšių kaime – supleškėjo pirtis

Sportas

Meksika toliau žingsniuoja pergalingai – įveikta ir Pietų Korėja

Gazas

Be dviejų posūkių, „Autoplius.lt Fast Lap“ dalyviai puikiai susitvarkė su Rygos trasos iššūkiu

Naujienos

Aktualu

Rinkimai Turkijoje: opozicijai atsirado šansų įveikti R.T.Erdoganą?

Sportas

Fantastiškas čempionų kirtis: vokiečiai paskutiniu smūgiu patiesė Švediją

Verslas

Vyno ir automobilių uostas Prancūzijoje: kaip prancūzai gaudė varles ir už 8 mln. supylė salą paukščiams

Aktualu

Sveikatos apsaugos ministerijos parengta tvarka – kliūtis savanorių pagalbai telefonu

Pasaulis kišenėje

Bičių magija: kam šviežio medaus, o kam – prigulti ant dūzgiančių avilių

Rasos šventė Kernavėje

24sek

„Raptors“ pasiūlymą atmetęs Š.Jasikevičius apsisprendė: lieka „Žalgiryje“

Vardai

Dviguba šventė V.Pranckiečio šeimoje: Tytuvėnuose – dukros vestuvės ir anūko Jono krikštynos

Gyvenimas

Santaros klinikų šviesuolio titulą gavusio vaikino rankose – žmonių likimai

Gyvenimas

Kas yra maca ir ar ji tikrai pagerina lytinį potraukį?

Aktualu

Aleksoto aerodrome sudužo akrobatinio skraidymo čempionės pilotuojamas lėktuvas

Kultūra

Kauno modernizmas: ateičiai ar praeičiai?

Vardai

Švėkšnoje susituokė „Ryto“ krepšininkas Arnas Butkevičius ir Laurita Vilkaitė: porą sužavėjo bažnyčia

Aktualu

Sosnovskio barščiai toliau veši Vilniuje – žydi prie parduotuvės ir daugiabučio

Vardai

Škotijos pilyje susituokė „Sostų karų“ žvaigždės Kitas Haringtonas ir Rose Leslie

Aktualu

Lazdijuose gausios ugniagesių pajėgos kovojo su ugnimi parduotuvėje „Aibė“

Gyvenimas

Kūdikiai gimdoje verkia – ir dar 18 įspūdingų faktų, kuriuos sužinojau, tapęs tėčiu

Aktualu

Nekokia Joninių naktis Pelyšių kaime – supleškėjo pirtis

Sportas

Meksika toliau žingsniuoja pergalingai – įveikta ir Pietų Korėja

Gazas

Be dviejų posūkių, „Autoplius.lt Fast Lap“ dalyviai puikiai susitvarkė su Rygos trasos iššūkiu

Vardai

Idėjos savaitgaliui

Video

Maudymosi kostiumėlių tendencijos

Pinigai mano ateičiai

30 geriausių restoranų

Remontas be nervų

Sveikata

Svajonių virtuvė