Dabar populiaru
Publikuota: 2018 kovo 26d. 10:37

Lapkritį knygynuose pasirodys Michelle Obamos memuarai

Michelle Obama
AFP/„Scanpix“ nuotr. / Michelle Obama

Lapkričio 13-ąją visame pasaulyje leidyklos išleis buvusios Jungtinių Amerikos Valstijų pirmosios ponios Michelle Obamos memuarus. Lietuvoje spausdintinę ir skaitmeninio formato knygą pristatys leidykla „Alma littera“. Nors knygos pavadinimas lietuvių kalba kol kas nėra įvardytas, angliškai knyga vadinsis „Becoming“.

M.Obamos knyga bus išleista 24 kalbomis.

„M.Obama savo prasmingame ir pasiekimų kupiname gyvenime iškilo kaip viena žymiausių ir labiausiai dėmesį prikaustančių mūsų laikų moterų. Kaip pirmoji Jungtinių Amerikos Valstijų ponia ir pirmoji afroamerikietė ėjusi tokias pareigas, ji padėjo sukurti patraukliausius ir labiausiai įtraukiančius Baltuosius rūmus per visą jų istoriją, tuo pačiu metu įtvirtindama save kaip stiprią moterų ir mergaičių gynėją JAV ir visame pasaulyje, drastiškai keisdama būdus, kuriais šeimos siekia sveikesnio ir aktyvesnio gyvenimo bei visada stovėdama greta savo vyro, kol jis vadovavo Amerikai vienomis sunkiausių šaliai akimirkų. Tuo pačiu metu ji mums parodė kelis šokių judesius, puikiai pasirodė „Carpool Karaoke“ bei, nepaisant nuožmaus žiniasklaidos dėmesio, užaugino dvi protingas ir atsakingas dukteris, – rašoma pranešime žiniasklaidai.

AFP/„Scanpix“ nuotr./Michelle Obama
AFP/„Scanpix“ nuotr./Michelle Obama

– Savo prisiminimuose, gilių apmąstymų ir įdomių pasakojimų kūrinyje, M.Obama kviečia skaitytojus į savo pasaulį, aprašydama ją suformavusias patirtis – nuo vaikystės Čikagos pietinėje dalyje bei motinystės ir darbo pusiausvyros reikalaujančio vadovavimo laikotarpio, iki laiko praleisto Baltuosiuose rūmuose. Atvirai ir sąmojingai ji aprašo tiek viešas, tiek asmenines pergales ir nusivylimus, pasakodama visą savo istoriją taip, kaip ji ją išgyveno – savais žodžiais ir pagal savo pačios taisykles. Šilta, išmintinga ir atvira knyga „Becoming“ – tai nepaprastai intymi dvasingos ir tvirtos moters išpažintis, kuri nuolat peržengė jai metamus iššūkius ir kurios istorija įkvepia mus daryti tą patį.“

„Becoming“ rašymas buvo labai asmeniška patirtis. Tai man pirmą kartą suteikė erdvę nuoširdžiai apmąstyti netikėtą mano gyvenimo kelią. Šioje knygoje aš kalbu apie savo šaknis ir tai, kaip mergaitė iš Čikagos pietinės dalies atrado savo balsą ir išsiugdė stiprybę, kuria gali įgalinti kitus. Tikiuosi, kad mano kelionė įkvėps skaitytojus rasti drąsos tapti tuo, kuo jie nori būti. Negaliu sulaukti, kol pasidalinsiu savo istorija“, – teigia M.Obama.

JAV ir Kanadoje knygą „Becoming“ anglų kalba išleis „Crown Publishing Group“ ir „Penguin Random House“, o Jungtinėje Karalystėje ir Tautų Sandraugos šalyse – „Viking“ ir „Penguin Random House UK“.

Ši knyga bus išversta į 22 užsienio kalbas, įskaitant ispanų („Plaza & Jané“ ir „Penguin Random House Grupo Editorial“), vokiečių („Plaza & Janés“ ir „Penguin Random House Grupo Editorial“), portugalų – Brazilijoje („Objetiva“ ir „Companhia das Letras“) ir Portugalijoje („Objectiva“ ir „Penguin Random House Portugal“), katalonų („Rosa dels Vents“ ir „Penguin Random House Grupo Editorial“), prancūzų („Editions Fayard“), albanų („Dudaj Publishing“), arabų („Hachette Antoine“ ir „Naufal“), kinų („Business Weekly Group“), čekų („Argo“), danų („Lindhardt og Ringhof“), olandų („Hollands Diep“), suomių („Otava Publishing Company“), graikų („Athens Bookstore Publications“), hebrajų („Yedioth Books“), vengrų („HVG Publishing Co.“), italų („Garzanti“), japonų („Garzanti“), korėjiečių („Woongjin Think Big Co.“, Ltd.), norvegų („Cappelen Damm“), lenkų („Agora Publishing House“), švedų („Bokförlaget Forum“), vietnamiečių („First News – Tri Viet Publishing Co.“, Ltd.).

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą

Naujienos

Aktualu

M.Laurinavičius pristatė savo studiją apie Rusijos kišimąsi į rinkimus: atskleidė dažniausius mitus

15min fotoreportažas Tik 15min Pasaulis kišenėje

Ežero ir kalnų magija: kaip V.Urbonui pavyko perplaukti aukščiausią pasaulio ežerą

Kultūra

Meno istorikė: R.Kvinto skulptūros lengvai rasdavo kelią į miestų erdves

Aktualu

Rusiją ir Iraną sankcijomis apdalijusios JAV neskuba bausti Saudo Arabijos: kalta nafta?

Maistas

Kavos žodynėlis: kaip neapsikvailinti Italijoje

„Vieni vartai“ su LFF vadovu: Tomo Danilevičiaus planas gelbėti Lietuvos futbolą ir raudona kortelė

Aktualu

Prieš mirtį duotame interviu J.Khashoggi kritikavo Saudo Arabijos princą

Vardai

Reperis Seanas Combsas po dešimtmetį trukusios draugystės išsiskyrė su Cassie

Maistas

Vytaro Radzevičiaus „Pasaulio puodai“: Karaliaučiaus kukuliai

24sek

Šalia „Žalgirio“ arenos – Željko Obradovičiaus konfliktas su sirgaliais

Aktualu

„Socialdarbiečiai“ ruošiasi rinkimams: „Kiekviena iškovota vieta bus mūsų pergalė“

Gazas

„Nissan Z“ ir „GT-R“ likimas jau nulemtas?

Vardai

Moteriškos Eglės Straleckaitės atostogos Italijoje su mama ir dukra: kelionėje laikėsi ledų „dietos“

Gyvenimas

Supermamyčių norai: gimtadienių rengėja – apie tortą už 170 eurų ir vaikišką šampaną

24sek

Įspūdinga Šaro ir Željko šachmatų partija: kodėl ją reikėtų rodyti mokyklose

Vardai

Advokatas G.Černiauskas siekia nušalinti D.Didžiūnaitytės bylos prokurorą A.Saunorių

Aktualu

Ingridos Šimonytės reitingai auga kaip ant mielių: aplenkė ir Saulių Skvernelį

Aktualu

Edwardas Snowdenas jau nebesijaučia saugus jį priglobusioje Rusijoje

Aktualu

Lietuvos laisvės sąjunga ketina kelti merus bent pusėje savivaldybių

Interviu 24sek

Šaro ypatingų žodžių sulaukęs A.Milaknis: „Šiek tiek trūko iki laimingos pabaigos“

Naujienos

Gazas

„Kalėdų Senelis ir vasara“ (2): klausimas, nustebinęs ir Santa Klausą, ir jo elfes

Aktualu

M.Laurinavičius pristatė savo studiją apie Rusijos kišimąsi į rinkimus: atskleidė dažniausius mitus

Tik 15min Pasaulis kišenėje

Kitoks Ekvadoras. Nereikalingi žmonės: pamirštame, koks vertingas Lietuvos pasas

Maistas

Kavos žodynėlis: kaip neapsikvailinti Italijoje

Aktualu

Londone – tūkstančių protestas prieš „Brexit“: reikalauja dar vieno referendumo

Aktualu

Kaišiadoriškiai stojo ginti šimtamečių ąžuolų

Sportas

Futbolo fiesta Londone: „Chelsea“ išplėšė lygiąsias, J.Mourinho puolė varžovą

15min fotoreportažas Tik 15min Pasaulis kišenėje

Ežero ir kalnų magija: kaip V.Urbonui pavyko perplaukti aukščiausią pasaulio ežerą

Kultūra

Meno istorikė: R.Kvinto skulptūros lengvai rasdavo kelią į miestų erdves

Vardai

Prieš metus nuogą užpakalį parodęs Samas scenoje vėl nusimovė kelnes

Aktualu

Rusiją ir Iraną sankcijomis apdalijusios JAV neskuba bausti Saudo Arabijos: kalta nafta?

Aktualu

Prieš mirtį duotame interviu J.Khashoggi kritikavo Saudo Arabijos princą

Vardai

Reperis Seanas Combsas po dešimtmetį trukusios draugystės išsiskyrė su Cassie

Maistas

Vytaro Radzevičiaus „Pasaulio puodai“: Karaliaučiaus kukuliai

24sek

Šalia „Žalgirio“ arenos – Željko Obradovičiaus konfliktas su sirgaliais

Vardai

Moteriškos Eglės Straleckaitės atostogos Italijoje su mama ir dukra: kelionėje laikėsi ledų „dietos“

Gyvenimas

Supermamyčių norai: gimtadienių rengėja – apie tortą už 170 eurų ir vaikišką šampaną

Gazas

„Nissan Z“ ir „GT-R“ likimas jau nulemtas?

Vardai

Advokatas G.Černiauskas siekia nušalinti D.Didžiūnaitytės bylos prokurorą A.Saunorių

Laisvalaikis

JAV loterijos „Mega Millions“ „aukso puode“ – jau 1,6 mlrd. JAV dolerių

Gera keliauti kartu

BALTIJOS MAISTO IR GĖRIMŲ PARODA „BAF“ 2018

Įkvėpk daugiau gyvenimo

Nacionalinis sveikatos egzaminas 2018