A.Zagajewskis 2004 metais buvo apdovanotas tarptautine „Neustadt“ literatūrine premija.
Lietuvoje yra išleista jo knyga „Du miestai“ (išleido leidykla „Vaga“, vertė Kazys Uscila). Kaip teigiama šios knygos anotacijoje, autobiografiniai eskizai, lyrinės refleksijos, fantazijos ir aforistiniai esė apie skaudžius XX a. žmogiškuosius praradimus ir egzistencinę benamystę.
Lietuvių kalba yra išleistos dar dvi Adamo Zagajewskio knygos: esė „Solidarumas ir vienatvė“ (vertė Laura Liubinavičiūtė ir Dainius Morkūnas, 2009 m. išleido „Pasviręs pasaulis“) ir eilėraščių rinktinė „Orfėjo kriauklė“ (vertė Eugenijus Ališanka, 2011 m. išleido „Kronta“).
Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga šį kūrinį išrinko vertingiausia 2013 metų verstine knyga.
Taip pat skaitykite:
