Tai – įtakingo savaitraščio „The Economist“ biuro Maskvoje vadovo Arkadijaus Ostrovskio knyga „Rusijos išradimas“ („The Invention of Russia“).
Kaip rašo „The Guardian“, vertinimo komisijos vadovas lordas Williamas Waldegrave'as teigė, kad šis kūrinys atitinka „geriausias paties Orwello rašymo tradicijas“, o A.Ostrovskio knygą galima lyginti su G.Orwello „1984-aisiais“ ir „Gyvulių ūkiu”.
„Šios knygos pagrindinės temos yra itin artimos garsiausioms Orwello linijoms – kalbos svarbai ir dėsniui, kad tas, kas kontroliuoja kalbą, kontroliuoja ir siužetą.
Ir nors Rusijoje yra daug stiprių, drąsių ir liberalių balsų, jei sugebama kontroliuoti socialinę ir tradicinę žiniasklaidą, kontroliuojama ir siunčiama žinia“, – teigė W.Waldegrave'as.
Ši premija kasmet skiriama knygai, kuri labiausiai priartėja prie G.Orwello ambicijos „paversti rašymą apie politiką menu“.
Premija kasmet skiriama knygai, kuri labiausiai priartėja prie G.Orwello ambicijos „paversti rašymą apie politiką menu“.
Pavyzdžiui, anksčiau buvo įvertinta aktyvistės Rajos Shehadeh knyga „Palestinietiški pasivaikščiojimai“ („Palestinian Walks“), taip pat – Donaldo Michaelo Thomaso parašyta Aleksandro Solženycino biografija.
Vis dėlto komisija šįkart pastebėjo, kad A.Ostrovskio kūrinys, vertinantis, kaip keitėsi posovietinė Rusija, iki šiol pats orveliškiausias.
Rusijoje gimęs ir užaugęs A.Ostrovskis gyvena su žmona ir sūnumi Maskvoje. Jis anksčiau dirbo dienraščiui „The Financial Times“, o nuo 2007-ųjų perėjo į savaitraštį „The Economist“.
„Rusijos išradimas“ nagrinėja, kaip pasikeitė Rusija nuo Michailo Gorbačiovo perestroikos iki V.Putino karo: „Analizuojami ideologiniai konfliktai, kompromisai ir pagundos, lemiančios, kad Rusija gyvena ant peilio ašmenų“.
