Putino draudžiamų knygų sąrašas plečiasi: užkliuvo fantastinis romanas

Rusijoje teisėsaugos institucijos ėmėsi veiksmų prieš vieną svarbiausių XX a. mokslinės fantastikos literatūros kūrinių – Ursulos K. Le Guin romaną „Kairė tamsos ranka“ (The Left Hand of Darkness, 1969). Kaip rašo „The Moscow Times“, pareigūnai apsilankė knygynų tinklų „Azbuka“ ir „Čitaj-gorod“ parduotuvėse Nalčike, Čitoje ir Uljanovske, reikalaudami romaną išimti iš prekybos.

Šaltinis:

15min

Vladimiras Putinas / AFP/Scanpix

Leidyklos „Azbuka“ teigimu, sprendimas grindžiamas FSB medžiaga, įskaitant ekspertines išvadas, tačiau šie dokumentai knygynų darbuotojams pateikti nebuvo.

„The Moscow Times“ nurodo, kad knygynų tinklas „Čitaj-gorod“, kad tikrai vyko neplanuoti patikrinimai. Tiesa, tinklas dar nėra gavęs institucijų sprendimų ar pretenzijų dėl U. Le Guin romano. Situaciją šiuo metu vertina bendrovės teisinis skyrius.

Romanas „Kairė tamsos ranka" pirmą kartą buvo išleistas 1969 m. ir pelnė prestižines „Hugo“ ir „Nebula“ premijas. Kaip primena „The Moscow Times“, romane pasakojama apie Žemės pasiuntinį planetoje Getene. Šios planetos gyventojai neturi pastovios biologinės lyties ir tam tikrais gyvenimo periodais gali ją keisti. Šis kūrinys laikomas ne tik mokslinės fantastikos klasika, bet ir reikšmingu filosofiniu svarstymu apie tapatybę, lytiškumą bei politinės galios struktūras. Rusų kalba romanas pirmą kartą pasirodė 1991 metais.

Knygos viršelis/„Kairė tamsos ranka“

Noras U.Le Guin romaną pašalinti iš prekybos įsilieja į platesnį įvairių kultūros artefaktų ribojimo kontekstą, kūriniai tikrinami dėl vadinamosios „LGBT propagandos“, o tam pasitelkiamas dirbtinis intelektas, rašo „The Moscow Times“. Visai neseniai buvo pranešta ir apie ribojimus filmams.

2024 m. vasarį žurnalistas Aleksandras Pliuščevas paviešino 252 knygų sąrašą, kurios, kaip teigiama, turėtų būti pašalintos iš prekybos pagal valdžios draudimus. Tarp minimų kūrinių atsidūrė ne tik šiuolaikinė proza, bet ir Vakarų literatūros kanono tekstai – Giovanni Boccaccio „Dekameronas“, Platono „Puota“, Marcelio Prousto „Prarasto laiko“ beieškant“.

Apribojimai plečiami ir skaitmeninės leidybos srityje. Didžiausia Rusijos elektroninių knygų platforma „LitRes“ išėmė iš prekybos apie 4,5 tūkst. knygų, baimindamasi baudų pagal 2024 m. liepą priimtą įstatymą, draudžiantį narkotikų „propagandą“ literatūroje ir kine. Platformos vadovo Sergejaus Anurjevo teigimu, leidykloms kilo abejonių, „kas ir kaip tekstuose minima bei kaip šį turinį derėtų tinkamai pažymėti“. Už įstatymo pažeidimus numatytos baudos iki 600 tūkst. rublių.