Dabar populiaru
Publikuota: 2017 vasario 25d. 20:46

Rašytojas Francescas Mirallesas: „Jei neturėjai 15 vaikinų ar merginų, nerašyk romano apie Kazanovą“

 Francesco Miralleso knygų „Maži dalykai dideli“, „Vabi sabi“ pristatymas Vilniaus knygų mugėje
Vidmanto Balkūno / 15min nuotr. / Francesco Miralleso knygų „Maži dalykai dideli“, „Vabi sabi“ pristatymas Vilniaus knygų mugėje

Su knygų „Maži dideli dalykai“ ir „Vabi Sabi, arba Romanas apie netobulumo grožį“ autoriumi Francescu Mirallesu Lina Ever susipažino paprasčiausiai pakvietusi kavos – norėjo pasikalbėti su rašytoju, kurio romanas jai paliko įspūdį. „Mūsų pažintis, prasidėjusi nuo mažų dalykų, tapo gražiu dideliu dalyku“, – sakė Lina Ever, pradėdama F.Miralleso knygų pristatymą Knygų mugėje.

Ką reiškia „Vabi sabi”, antrosios Lietuvoje išleistos F.Miralleso knygos pavadinimas? „Tai japoniška sąvoka, naudojama japoniškai grožio sampratai apibūdinti – ji labai skiriasi nuo kinų ar europiečių sampratos. Kinijoje viskas labai gražu, nudailinta, geometriška ir simetriška, o štai jei puodelis japoniškas – jis bus su įtrūkimas. Vabi sabi reiškia netobulumo grožį. Japonams gražu tik tai, kad primena gamtą, todėl darbas turi būti neužbaigtas, netobulas, laikinas“, – sakė F.Mirallesas.

Jis pats teigia pamilęs Japoniją dar jaunystėje, kai ėmė domėtis budizmu, arbatos tradicija: „Ėmiau keliauti po Japoniją, vykstu ten porą kartų per metus – man labai patinka jų literatūra, vabi sabi kultūra ir daugybė kitų dalykų, kurie susiję su šia nuostabia šalimi.“

F.Miralleso kūryboje atsikartoja kačių motyvas: „Kai gyvenau su tėvais, visad norėjau turėti katę, bet mama neleido, nors tėvui katės ir patiko. Kai tik išsikėliau, turėjau dvi kates – dabar jos jau iškeliavusios. Šiandien gyvenu su dviem katinais. Man patinka kačių ramybė, meditacinė būsena“, – pasakojo rašytojas.

Įsivaizduokime jauną poetą, dažniausiai pirmieji jo tekstai bus labai barokiški, perkrauti, nors ji nori pasakyti tik smulkmeną. Vyresni autoriai jau sugeba parašyti haiku ir vos keliais žodžiai pasakyti labai daug, – teigė F.Mirallesas.

Lina Ever taip pat atkreipė dėmesį į lengvą autoriaus stilių, lėtus, kone paviršiumi tekančius siužetus, kurie skaitytoją vis tik palieka su daugybe minčių.

„Man patinka rašyti lengvu stiliumi. Dažnai vedu rašymo paskaitas jaunimui – įsivaizduokime jauną poetą, dažniausiai pirmieji jo tekstai bus labai barokiški, perkrauti, nors jis nori pasakyti tik smulkmeną. Vyresni autoriai jau sugeba parašyti haiku ir vos keliais žodžiai pasakyti labai daug. Mano tikslas visad buvo pasakyti kuo daugau, bet kuo paprasčiau“.

Autoriaus romanas „Maži dalykai dideli“ vos pasirodęs tapo tarptautiniu bestseleriu, šiuo metu jis jau išverstas į daugiau nei 20 kalbų. Tačiau paklaustas, ar turi sėkmės formulę, F.Mirallesas teigia, jog formulių nėra, nes jei jos egzistuotų, leidėjai leistų tik tarptautinio populiarumo susilaukiančias knygas.

Maži dalykai nutinka čia ir dabar, kiekviena akimirka yra unikali. Kiekvienas galime pasirinkti, ar bambėsime, ar džiaugsimės tuo, kas yra, – sakė rašytojas.

Vis tik keletą patarimų rašytojas pateikia: „Rašant nereikia vaikytis madų – juk nežinai, kas 2019 m. vis dar bus madinga. Turi būti autentiškas ir rašyti apie tai, ką supranti. Apie išgyventus jausmus, pažįstamas situacijas. Jei neturėjai penkiolikos vaikinų ar merginų, nerašyk romano apie Kazanovą“.

O ką gi daryti, kad maži dalykai virstų dideliais? Pasak autoriaus, visų svarbiausia juos atpažinti ir įvertinti: „Maži dalykai nutinka čia ir dabar, kiekviena akimirka yra unikali. Kiekvienas galime pasirinkti, ar bambėsime, ar džiaugsimės tuo, kas yra. Galima džiaugtis viskuo – ir vandens stikline, ir draugu, ir nauju knygos skyriumi“, – sakė rašytojas, atkreipdamas dėmesį, jog žvelgiant iš laiko perspektyvos, patys mažiausi dalykai kartais pasirodo besantys patys didžiausi.

Pažymėkite klaidą tekste pele, paspaudę kairįjį pelės klavišą
Pranešti klaidą

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą

Naujienos

Aktualu

Tikrieji naujo judėjimo „Lietuvos liberalai“ iniciatoriai slepiasi po gražuolės kauke

Verslas

Automobilių draudimas – didžiulis galvos skausmas ne tik Lietuvos vairuotojams

Vardai

35-ąjį gimtadienį švenčianti Mia jaučiasi lyg 25-erių: „Turiu didelį planą-chuliganą“

Aktualu

Įtariama Rusijos agentė Marija Butina įtakingus JAV politikus užbūrė aistra ginklams

Aktualu

​​​​​​​Orai.lt: trumpi lietūs trauksis savaitės pabaigoje

Aktualu

15min studijoje Linas Slušnys ir Kristina Mišinienė – apie seksualinius nusikaltimus

Interviu Kultūra

Donaldas Kajokas: „Sulaukus tam tikro amžiaus poezija tau atsuka nugarą“

Gazas

Ar spalva – svarbus veiksnys perkant automobilį?

Aktualu

Vilniuje užsimušė dideliu greičiu motociklu lėkęs vyras

Vardai

Modelis Katie Price apgavo juvelyrę Elvyrą Monginienę: pasisavino kūrėjos papuošalus ir pinigus

Aktualu

FTB vadovas: ką besakytų V.Putinas ar D.Trumpas, Rusija kišosi į rinkimus

Pasaulis kišenėje

Aplink pasaulį su kuprine. Pradžių pradžia: nuo Panerių iki Trolio liežuvio

Vardai

Simo Jasaičio skyrybų advokatas Albertas Bandžius: „Dabar yra laikas taikiai viską išspręsti“

Gyvenimas

„Krištolinį sūnų“ vienas auginantis Aidas: „Jo kaulai lūžta net nuo prisilietimo“

Sportas

„Sūduvos“ kelyje – nuo fanų liepsnų įkaitusi „Crvena zvezda“

Mokslas.IT

Kas nutiko su „Titaniko“ tragedijos aukomis?

Gyvenimas

Patarimai turintiems vaikų: kaip netapti „supertėvais“

Vardai

Pirmą kartą ant podiumo – krūtimi kūdikį maitinantis modelis: „Atstovauju dirbančioms mamoms“

Pasaulis kišenėje

Ispanijos kurortui įgriso nepadorūs turistai: dalins tūkstantines baudas

Aktualu

Sportas ir politika: rusas turistas Turkijoje užmušė kroatus pasaulio čempionate palaikiusį ukrainietį

Naujienos

Aktualu

Tikrieji naujo judėjimo „Lietuvos liberalai“ iniciatoriai slepiasi po gražuolės kauke

Verslas

Automobilių draudimas – didžiulis galvos skausmas ne tik Lietuvos vairuotojams

Aktualu

Įtariama Rusijos agentė Marija Butina įtakingus JAV politikus užbūrė aistra ginklams

Interviu Kultūra

Donaldas Kajokas: „Sulaukus tam tikro amžiaus poezija tau atsuka nugarą“

Vardai

35-ąjį gimtadienį švenčianti Mia jaučiasi lyg 25-erių: „Turiu didelį planą-chuliganą“

Aktualu

15min studijoje Linas Slušnys ir Kristina Mišinienė – apie seksualinius nusikaltimus

Aktualu

​​​​​​​Orai.lt: trumpi lietūs trauksis savaitės pabaigoje

Gazas

Ar spalva – svarbus veiksnys perkant automobilį?

Aktualu

Vilniuje užsimušė dideliu greičiu motociklu lėkęs vyras

Vardai

Modelis Katie Price apgavo juvelyrę Elvyrą Monginienę: pasisavino kūrėjos papuošalus ir pinigus

Aktualu

FTB vadovas: ką besakytų V.Putinas ar D.Trumpas, Rusija kišosi į rinkimus

Pasaulis kišenėje

Aplink pasaulį su kuprine. Pradžių pradžia: nuo Panerių iki Trolio liežuvio

Vardai

Simo Jasaičio skyrybų advokatas Albertas Bandžius: „Dabar yra laikas taikiai viską išspręsti“

Gyvenimas

„Krištolinį sūnų“ vienas auginantis Aidas: „Jo kaulai lūžta net nuo prisilietimo“

Sportas

„Sūduvos“ kelyje – nuo fanų liepsnų įkaitusi „Crvena zvezda“

Mokslas.IT

Kas nutiko su „Titaniko“ tragedijos aukomis?

Gyvenimas

Patarimai turintiems vaikų: kaip netapti „supertėvais“

Aktualu

Turkijoje atšaukta dvejus metus galiojusi nepaprastoji padėtis

Aktualu

Palangos taryba spręs, ar apriboti naktinę prekybą alkoholiu „Laukinių vakarų salūne“

Vardai

Pirmą kartą ant podiumo – krūtimi kūdikį maitinantis modelis: „Atstovauju dirbančioms mamoms“

Vardai

Idėjos savaitgaliui

Išmanus kaimas

Festivalis „Galapagai”