Dabar populiaru
Publikuota: 2012 lapkričio 9d. 13:16

Reinaldo Areno autobiografijoje – atviras gėjaus gyvenimas Kuboje ir pasipriešinimas komunistiniam režimui

Knyga „Kai ateis naktis“
Knygos viršelis / Knyga „Kai ateis naktis“

Kubos rašytojas Reinaldo Arenas (1943–1990) Lietuvoje mažai žinomas, tačiau jo asmenybė, kūryba ir ypač autobiografinis romanas „Kai ateis naktis“ yra pelnęs tarptautinį pripažinimą ir įvertintas kaip žmogaus laisvės – kūrybinės, politinės, seksualinės – manifestas.

Literatūros naujienas sekite ir socialiniame tinkle „Facebook“. Prisijunkite prie „15min knygų lentynos“ draugų!

Ką reiškia gyventi atvirą gėjaus gyvenimą Kuboje, nesitaikstyti su komunistiniu režimu, būti savarankiškai mąstančiu menininku, nepaklusti primetamai tvarkai? Apie visa tai itin atvirai pasakojama rašytojo autobiografijoje „Kai ateis naktis“. Knygą į lietuvių kalbą išvertė Kristina Kežutytė, išleido Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla.

„Kai ateis naktis“ – drąsi Kubos autoritarinio režimo kritika, parašyta kaip atsiminimų, svajonių, košmarų ir grynosios beletristikos mišinys, kur realybė pinasi su nevaržoma fantazija. 1993 metais „The New York Times“ įtraukė knygą į metų geriausiųjų sąrašą, 2000 metais tuo pačiu pavadinimu pastatytas filmas, kurį sukūrė filmo „Skafandras ir drugelis“ režisierius Julian Schnabel. Nobelio premijos laureatas Mario Vargas Llosa apie Kubos rašytojo R.Arenas autobiografiją rašė: „Tai vienas labiausiai patraukiančių liudijimų, parašytų mūsų kalba apie priespaudą ir maištą, tačiau nedaugelis išdrįs tai pripažinti, kadangi knyga, nors skaitoma su nepasotinamu apetitu, keistai verčia skaitytojus pasijusti nepatogiai“.

Dar būdamas paauglys R.Arenas įsitraukė į Fidelį Castro revoliucionierių gretas, tačiau vėliau tapo aršiu jo režimo kritiku. Havanos universitete kurį laiką studijavo filosofiją ir literatūrą, dirbo Nacionalinėje Chose Marti bibliotekoje. Romanams pasirodant Europoje, o jam pačiam kritikuojant komunistinę santvarką ir neslepiant savo homoseksualumo, F.Castro valdžia uždraudė leisti jo knygas, konfiskuodavo rankraščius, o 1974–1976 metais laikė jį kalėjime su žmogžudžiais ir žagintojais. 1980 metais R.Arenas emigravo į Jungtines Valstijas. Susirgęs AIDS, 1990 metais nusižudė Niujorke.

Autobiografinėje knygoje „Kai ateis naktis“ R.Arenas atvirai pasakoja apie savo skurdžią vaikystę, savęs ieškojimą, sukrečiančias seksualines patirtis ir skaudžius valdžios bei jai paklūstančios visuomenės kirčius. Rašytojas patyrė, ką reiškia mylimųjų, draugų išdavystė, kai tie, kuriuos laikei bičiuliais, pasirodo, dirba saugumui, persekioja tave ir galų gale atiduoda negailestingai valdžiai, kuri verčia pasirašyti prisipažinimus, dirbti cukranendrių laukuose ar priimti tiek politinę, tiek seksualinę „reformą“. Ne kartą bandęs pabėgti į JAV, galų gale tai padaro 1980 metais. Netrukus išgirsta diagnozę – AIDS. Jausdamas, kad ligai pralaimi ir būdamas labai silpnos būklės, 1990 metais kubietis rašytojas pasirinko mirtį, prieš tai palikęs žinią Kubos žmonėms ir pasauliui: „Dėl silpnos sveikatos būklės, kuri man kelia siaubingą depresiją, nebegaliu rašyti ir kovoti už Kubos laisvę, tad baigiu savo gyvenimą... Noriu padrąsinti Kubos žmones, gyvenančius šioje saloje ar už jos ribų, nenustoti kovojus už laisvę... Kuba bus laisva. Aš jau esu.“

Temos: 3 Naktis Knyga Kuba

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą

Naujienos

Aktualu

Rusijos saugumo tarnybos taikosi į Krymo totorius kaip į islamistinius teroristus

Gazas

„Drifto“ varžybose Palangoje – per plauką tragedija nepasibaigusi „Nissan“ avarija

Aktualu

Norėjo nuraminti, bet sužalojo: anūką globojanti klaipėdietė pasijuto įbauginta

Pasaulis kišenėje

Kretingos rajone palangiškis sukūrė didžiausią Europoje japonišką sodą

Gazas

Greičiausiai TCR komandai vadovaujantis M.Varža: „Tikslas – laimėti klasėje, bet apetitas auga“

Vardai

Valdovų rūmų kiemas netikėtai virto Vokiečių gatve: „G&G Sindikatas“ pakartojo projektą „Unplugged“

Aktualu

Palangos gelbėtojų vadas Jonas Pirožnikas: išrašome ir 100 eurų baudas

24sek

Po klubą sukrėtusių permainų – „Raptors“ vadovo atsiprašymas

XX a. pradžioje veikusio žmonių zoologijos sodo likučiai Prancūzijoje

Vardai

Kourtney Kardashian mylimasis iškėlė viešą pavydo sceną dėl seksualios nuotraukos

Sportas

Kroatijos puolėjas atsisakė pasaulio čempionato sidabro

Konkursas Gyvenimas

Konkurso „Mano kiemas“ dalyvė 77-erių Elena gėlėmis džiugina visą daugiabutį

24sek

LaMelo ir LiAngelo pelnė 96 taškus, bet kritika tęsiasi: „Tai laiko švaistymas“

Gazas

Palangos lenktynės tapo tikru „raliu“: tenka dardėti žvyrkeliais

Gyvenimas

Kodėl imituodamos orgazmą šiandien dėl to pasigailėsite rytoj?

Pasaulis kišenėje

Su meškomis namie susidūrę lietuviai: „Prasivėrė durys, o ten stovėjo meška ir žiūrėjo“

Vardai

Kaune – baleto šokėjų A.Mikalajūnaitės ir V.Osadčenko vestuvės: pirmiausia įsimylėjo kūno kalbą

Verslas

Automobilių pramonė prašo D.Trumpą susilaikyti nuo tarifų

Sportas

Su trenksmu – Kenijos bėgikė įspūdingai pagerino pasaulio rekordą

Aktualu

Masinė avarija sostinėje: po sunkvežimiu palindo automobilis, žuvo žmogus, yra ir sužeistų

Naujienos

Aktualu

Rusijos saugumo tarnybos taikosi į Krymo totorius kaip į islamistinius teroristus

Gazas

„Drifto“ varžybose Palangoje – per plauką tragedija nepasibaigusi „Nissan“ avarija

Aktualu

Norėjo nuraminti, bet sužalojo: anūką globojanti klaipėdietė pasijuto įbauginta

Pasaulis kišenėje

Kretingos rajone palangiškis sukūrė didžiausią Europoje japonišką sodą

Gazas

Greičiausiai TCR komandai vadovaujantis M.Varža: „Tikslas – laimėti klasėje, bet apetitas auga“

Vardai

Valdovų rūmų kiemas netikėtai virto Vokiečių gatve: „G&G Sindikatas“ pakartojo projektą „Unplugged“

Aktualu

Palangos gelbėtojų vadas Jonas Pirožnikas: išrašome ir 100 eurų baudas

24sek

Po klubą sukrėtusių permainų – „Raptors“ vadovo atsiprašymas

XX a. pradžioje veikusio žmonių zoologijos sodo likučiai Prancūzijoje

Vardai

Kourtney Kardashian mylimasis iškėlė viešą pavydo sceną dėl seksualios nuotraukos

Sportas

Kroatijos puolėjas atsisakė pasaulio čempionato sidabro

Konkursas Gyvenimas

Konkurso „Mano kiemas“ dalyvė 77-erių Elena gėlėmis džiugina visą daugiabutį

24sek

LaMelo ir LiAngelo pelnė 96 taškus, bet kritika tęsiasi: „Tai laiko švaistymas“

Gazas

Palangos lenktynės tapo tikru „raliu“: tenka dardėti žvyrkeliais

Gyvenimas

Kodėl imituodamos orgazmą šiandien dėl to pasigailėsite rytoj?

Pasaulis kišenėje

Su meškomis namie susidūrę lietuviai: „Prasivėrė durys, o ten stovėjo meška ir žiūrėjo“

Vardai

Kaune – baleto šokėjų A.Mikalajūnaitės ir V.Osadčenko vestuvės: pirmiausia įsimylėjo kūno kalbą

Verslas

Automobilių pramonė prašo D.Trumpą susilaikyti nuo tarifų

Sportas

Su trenksmu – Kenijos bėgikė įspūdingai pagerino pasaulio rekordą

Aktualu

Masinė avarija sostinėje: po sunkvežimiu palindo automobilis, žuvo žmogus, yra ir sužeistų

Vardai

Idėjos savaitgaliui

Išmanus kaimas

Festivalis „Galapagai”