Dabar populiaru
Publikuota: 2012 sausio 2d. 13:40

Santa Montefiore „Dvasių medis“: apie uždraustą meilę, atlaidumą ir nežabotas argentinietiškas aistras

Knygos „Dvasių medis“ viršelis
Leidykla „Alma Littera“ / Knygos „Dvasių medis“ viršelis

Anglų rašytojos Santos Montefiore vardas nėra gerai žinomas Lietuvos skaitytojams, nors vienuolikos romanų autorė jau gerą dešimtmetį savo romantinėmis meilės istorijomis virpina viso pasaulio knygų mylėtojų širdis, mums tai pirmas, bet tikriausiai ne paskutinis susitikimas su šia įdomia ir talentinga kūrėja.

Gimusi, augusi ir baigusi mokslus Anglijoje, būdama vos devyniolikos Santa Montefiore išvyko gyventi į motinos gimtinę Argentiną, kur vienoje rančoje mokė vaikus anglų kalbos. Viešėdama svetur ji pamilo tą kraštą, jo gamtą, žmones bei jų papročius, todėl nenuostabu, kad net keturių jos romanų veiksmas vyksta būtent šioje šalyje. Laikas, praleistas Argentinoje, suformavo ją kaip asmenybę ir tapo jos kūrybinės atskaitos tašku, o autobiografiniai ir šeimyniniai elementai užėmė svarią vietą pasakojamuose siužetuose. Svečiuodamasi mamos gimtinėje, Santa pirmą kartą įsimylėjo ir nuo to laiko Argentina jai tapo magiška vieta. Grįžusi į Angliją, Ekseterio universitete studijavo ispanų ir italų kalbas, tačiau visą laiką ilgėjosi Argentinos. Būtent tada nusprendė kada nors aprašyti tai, ką atrado taip toli nuo Anglijos – šiltus, atvirus, tolerantiškus, jausmingus ir kupinus gyvenimo džiaugsmo ten gyvenančius žmones. Taip gimė romanas „Dvasių medis“ – didinga ir iškili šeimos saga, turtingų ir įtakingų Argentinos žemvaldžių Solanasų giminės istorija, nusidriekusi per kelis dešimtmečius, neramių ir audringų XX a. istorinių įvykių fone.

Santa Katalinos rančoje, „nedidelėje ramybės oazėje, toli nuo riaušių ir priespaudos“, turtingo aristokrato argentiniečio Pako Solanaso ir jo žmonos, neturtingos airės Anos Melodijos O‘Dvajer, šeimoje, visų mylima ir globojama auga jų išdidi ir išpaikinta duktė Sofija. Kažkada, labai seniai, Pakas sutiko Aną Londone, ir greitai abipusis susižavėjimas peraugo į gilesnį meilės jausmą, nubloškusį jaunutę Aną į tolimąją Argentiną. Tačiau palikusi gimtinę ir ištrūkusi iš rūpestingos tėvų globos po kiek laiko Ana pasijunta vieniša ir nusivylusi gyvenimu, ir vienintelis jai likęs džiaugsmas bei rūpestis, dėl kurio verta gyventi, – du jos sūnūs. Pavydėdama Sofijai nerūpestingumo ir gyvenimo džiaugsmo bei tėvo ir senelio begalinės meilės, ji sunkiai randa bendrą kalbą su dukra, kuri didesnę laiko dalį leidžia su pusbroliais žaisdama polą ir karstydamasi po susiraizgiusias magiško medžio ombu šakas. Šiam medžiui Sofija patiki savo paslaptis bei slapčiausius norus. Greitai svajonės išsipildo – jos slaptų aistrų ir dūsavimų objektas, žaidimų draugas Santjagas, ją įsimyli ir sulaukia audringo Sofijos atsako. Yra tik viena bėda – Santis – jos pirmos eilės pusbrolis, tad norėdama išvengti gėdos ir apkalbų, šeima skubiai išsiunčia Sofiją į Europą, kur  toli nuo mylimojo ji galėtų pradėti gyvenimą iš naujo. Ir tik karšti meilės ir ištikimybės priesakai, ištarti po ombu medžiu, palengvina mylimųjų išsiskyrimą. Įsimylėjėliai nežino, kad praslinks daugybė metų, kol jie vėl galės išvysti vienas kitą.

Originalus romano pavadinimas – „Susitiksime po ombu medžiu“ („Meet me under the ombu tree“) ir ombu medis jame užima ne paskutinę vietą. Tai seniausias ir paslaptingiausias medis, augantis tik Argentinos ir Urugvajaus pampose. Šio medžio šakose vietiniai indėnai regėdavo dievus, ombu šiame romane iškyla kaip nerūpestingos vaikystės, tvirtybės bei slaptų norų ir paslapčių simbolis, tarp kurio „senų šakų glaudžiasi visi vakarykštės dienos atsiminimai ir į rytdieną dedamos viltys“.

Romano veiksmas, trumpam nubloškiantis herojus svetur, daugiausiai vyksta Argentinoje, „Dievo žemėje, kur saulė didelė kaip apelsinas, o padangė tokia plati, it paties rojaus atvaizdas“. Su didele meile ir nuoširdumu rašytoja aprašo Argentinos kraštovaizdį bei gamtą, piemenis gaučus, „simbolizuojančius visa, kas argentinietiška ir romantiška“, vietines tradicijas ir papročius, neperžengdama grožinei literatūrai būdingų rėmų ir nenukrypdama į nuobodų etnografinį detalumą. Itin svarbus istorinis ir socialinis fonas, kuriame vyksta šios šeimyninės draminės peripetijos: nedarbas ir infliacija, nusikalstamumas ir socialiniai neramumai, begalinės represijos ir žmonių dingimai, Folklandų krizė. Visą penkto–aštunto dešimtmečio Argentinos istoriją autorė pateikia su begaliniu nuoširdumu ir kruopštumu, nepamiršta paminėti  ir romantiškos Argentinos prezidento Chuano Perono bei jo legendinės žmonos Evitos meilės istorijos. Tačiau ne gamtos, papročių ar istorinių įvykių aprašymai yra svarbiausi romano autorei. Svarbiausia čia – meilė. „Savo romanais tikiuosi nuplukdyti jus prie saulėtesnių krantų, bet kartu priminti ir visa, kas nuostabu yra šalia. Mano knygos – tai pirmiausia meilės istorijos, nes už viską svarbiausia man yra meilė. Tikiuosi, kad skaitydami jas juoksitės ne mažiau nei verksite, o svarbiausia – valandėlei užsimiršite“, teigia autorė. Norėdama padėti skaitytojams nepasiklysti gausiame Solanasų giminės būryje, knygos pradžioje rašytoja patalpino genealoginį šios šeimos medį, padėsiantį geriau orientuotis skaitant istoriją. Romanas yra skirtas Santos Montefiore vyrui, rašytojui istorikui Simonui Sebagui, kurio patarimas – rašyti iš širdies, be jokio išankstinio apskaičiavimo, vadovaujantis savo vidine nuojauta, netgi jei tektų rašyti tik „į stalčių“ – padarė tai, kad rašydama šią knygą autorė jautė didelį dvasinį pakylėjimą, kuris savaime persidavė ir skaitytojams.

Tai romantiška ir jausminga istorija apie uždraustą meilę ir atlaidumą, įtraukianti tarsi svaiginantis argentinietiškas tango į nenuspėjamą dramatiškų įvykių sūkurį su nežabotomis aistromis ir netikėta atomazga. Knyga jus trumpam privers pamiršti niūrią kasdienybę ir sugrąžins į nerūpestingą vaikystę, kai gyvenimas atrodė kaip niekada nesibaigsianti pasaka, kurios mes taip pasigendame užaugę.

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą

Naujienos

Aktualu

P.Urbšys apie išteisinamąjį nuosprendį M.Balčiūnui: „Tai daro žalą pasitikėjimui valstybe“

Aktualu

Liberalai pasirengę R.Šimašiui kelti ultimatumą: arba komitetas, arba partija

Aktualu

Sprogimas ir šūviai: Kryme mažiausiai 17 žmonių pražudė įtariamo „vienišo vilko“ išpuolis

Verslas

Su Vyriausybe dėl SGD terminalo išlaikymo derėjęsi „Achemos grupės“ vadovai – atleisti

Vardai

D.Didžiūnaitytės mirtis paragino netylėti ir žinomas moteris: „Oksikas“ niekam nebuvo paslaptis“

Vardai

Kriptomilijonieriaus P.Aršausko byla dėl „Lamborghini“: teismas pasigailėjo, bet teises atėmė

Vardai

Mirė „Eurovizijoje“ dalyvavusio dueto „Walter & Kazha“ narys: jauną vyrą pasiglemžė vėžys

Verslas

Vilniuje „nutūpė“ skrydžių simuliatorius už maždaug 10 mln. eurų

24sek

„Žalgirio“ varžovų žvaigždė kentėjo nuo keisto sutrikimo

Aktualu

LRT vadovė M.Garbačiauskaitė-Budrienė: nenorėčiau, kad mūsų valdyba būtų kaip „Jonavos grūduose“

24sek

Saulius Skvernelis pažadėjo grąžinti skolą Kauno „Žalgiriui“

Maistas

3 receptai su vėl madingais šaltalankiais: arbata, džemas ir čatnis

Pasaulis kišenėje

Tobulas pasiūlymas rudens savaitgaliui Panevėžio apylinkėse: 11 vertų objektų

15min iš Stambulo 24sek

„Žalgirio“ varžovas: už turkų tirono – didžiulės ambicijos ir „įspūdingi žaidėjai“

Pasaulis kišenėje

J.Laukaičiui nusibodo, kad užsieniečiai mažai ką žino apie Lietuvą – sukūrė įspūdingą klipą

Aktualu

Klaipėdos rajono mokykloje dalinti sąsiuviniai su P.Gražulio atvaizdu šokiravo moksleivės motiną

Vardai

„Dydžio (r)evoliucijos“ išbandymas: gatvėje tik su bikiniu ir žeminančiais užrašais ant kūnų

Sportas

Jau yra ryškus favoritas galimoje F.Mayweatherio ir Ch.Nurmagomedovo dvikovoje

Aktualu

Ž.Šilgalis kaltina R.Šimašių vilniečių pinigų leidimu rinkimams, meras atšauna: „Fantazijos“

24sek

A.Milaknis Stambule žada kitokį „Žalgirį“

Naujienos

Aktualu

P.Urbšys apie išteisinamąjį nuosprendį M.Balčiūnui: „Tai daro žalą pasitikėjimui valstybe“

Aktualu

Liberalai pasirengę R.Šimašiui kelti ultimatumą: arba komitetas, arba partija

Aktualu

Sprogimas ir šūviai: Kryme mažiausiai 17 žmonių pražudė įtariamo „vienišo vilko“ išpuolis

Verslas

Su Vyriausybe dėl SGD terminalo išlaikymo derėjęsi „Achemos grupės“ vadovai – atleisti

Vardai

D.Didžiūnaitytės mirtis paragino netylėti ir žinomas moteris: „Oksikas“ niekam nebuvo paslaptis“

Vardai

Kriptomilijonieriaus P.Aršausko byla dėl „Lamborghini“: teismas pasigailėjo, bet teises atėmė

Vardai

Mirė „Eurovizijoje“ dalyvavusio dueto „Walters & Kazha“ narys: jauno vyro gyvybę pasiglemžė vėžys

Aktualu

Seimo TTK vadovė sako, kad kito komiteto padaryta pertrauka išvadų dėl LRT nesustabdys

Verslas

Vilniuje „nutūpė“ skrydžių simuliatorius už maždaug 10 mln. eurų

24sek

„Žalgirio“ varžovų žvaigždė kentėjo nuo keisto sutrikimo

Aktualu

LRT vadovė M.Garbačiauskaitė-Budrienė: nenorėčiau, kad mūsų valdyba būtų kaip „Jonavos grūduose“

24sek

Saulius Skvernelis pažadėjo grąžinti skolą Kauno „Žalgiriui“

Maistas

3 receptai su vėl madingais šaltalankiais: arbata, džemas ir čatnis

Pasaulis kišenėje

Tobulas pasiūlymas rudens savaitgaliui Panevėžio apylinkėse: 11 vertų objektų

15min iš Stambulo 24sek

„Žalgirio“ varžovas: už turkų tirono – didžiulės ambicijos ir „įspūdingi žaidėjai“

Aktualu

Klaipėdos rajono mokykloje dalinti sąsiuviniai su P.Gražulio atvaizdu šokiravo moksleivės motiną

Vardai

„Dydžio (r)evoliucijos“ išbandymas: gatvėje tik su bikiniu ir žeminančiais užrašais ant kūnų

Gazas

Galingiausia tunelinė plovykla atidarymo proga Vilniuje automobilius plaus už pusę kainos

Pasaulis kišenėje

J.Laukaičiui nusibodo, kad užsieniečiai mažai ką žino apie Lietuvą – sukūrė įspūdingą klipą

Sportas

Jau yra ryškus favoritas galimoje F.Mayweatherio ir Ch.Nurmagomedovo dvikovoje

Gera keliauti kartu

BALTIJOS MAISTO IR GĖRIMŲ PARODA „BAF“ 2018

Įkvėpk daugiau gyvenimo

Nacionalinis sveikatos egzaminas 2018