Dabar populiaru
Publikuota: 2014 gruodžio 4d. 20:34

Šiaurės Korėjoje egzistuoja ir juodoji knygų rinka: populiariausi čia romanai apie šnipus

Knygos, parduodamos Šiaurės Korėjoje
„Scanpix“/AP nuotr. / Knygos, parduodamos Šiaurės Korėjoje

Šiaurės Korėjoje populiarėja kriminaliniai romanai ir knygos apie šnipus – nelegalios šių kūrinių kopijos platinamos juodojoje rinkoje, skelbia „NK Daily“.

Naujienas apie literatūrą, knygų konkursus rasite ir „15min knygų lentynos“ paskyroje socialiniame tinkle „Facebook“. Junkitės ir jūs!

Šiaurės Korėjos valdžia tokias knygas laiko griaunančiomis nusistovėjusią tvarką, todėl gauti išsinuomoti jų galima nebent juodojoje rinkoje. Dažniausiai tokias knygas nuomojasi studentai, mokantys apie 3000 Šiaurės Korėjos vonų (apie 10 litų) už skaitymo valandą. 

Kaip teigė vienas šaltinis, užsienietiškų knygų juodoji rinka egzistuoja jau seniai, tačiau tik pastaruoju metu pastebėta, kad čia patenka ir kriminaliniai romanai bei knygos apie šnipinėjimą. Daugelis jų atkeliauja iš Japonijos, ir jose yra detalūs šnipinėjimo operacijų aprašymai. 

Didžioji dalis knygų Šiaurės Korėjoje yra skirtos propagandos tikslams, o juodojoje rinkoje platinamos knygos iš užsienio, dažniausiai skirtos ekonomikai ir politikai. Iš pradžių didžioji dalis knygų juodosios rinkos klientų buvo rašytojai, žurnalistai, mokytojai, tačiau dabar tai daugiausia – studentai. Dažniausiai šias knygas verčia ir vertimus spausdina studentai, besimokantys užsienio kalbų. Daugelis šių studentų – iš valdančiajai partijai priklausančių šeimų, tėvų pagalba galinčių gauti knygų iš užsienio. Gavę knygų, studentai išverčia jas ir parduoda kopijas juodojoje rinkoje. 

Dėl šios rizikos juodojoje rinkoje platinama nedaug knygų, ir būtent dėl to čia populiariausias ne knygų pardavimas, o jų nuoma

Tiesa, net ir knygų kopijavimas Šiaurės Korėjoje yra rizikingas užsiėmimas. Visi kompiuteriai ir spausdintuvai šioje šalyje yra registruojami, taip siekiant užkirsti kelią bet kokios valdžiai nepalankios informacijos plitimui. 

Dėl šios rizikos juodojoje rinkoje platinama nedaug knygų, ir būtent dėl to čia populiariausias ne knygų pardavimas, o jų nuoma. Siekiant apgauti specialiąsias tarnybas, šios nelegalios knygos dažnai pervadinamos populiarių Šiaurės Korėjos knygų pavadinimais. Tikrasis pavadinimas dažniausiai žinomas tik ją vertusiam studentui, todėl dažniausiai jos vadinamos bendriniu pavadinimu „japoniškos knygos“. 

Tai, kad būtent kriminaliniai romanai ir knygos apie šnipus tapo tokios populiarūs, nestebina, nes šioje šalyje žmonėms realybė, kuomet negali pasitikėti netgi draugu, yra labai artima. 

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą

Naujienos

Aktualu

Klaipėdos rajono mokykloje dalinti sąsiuviniai su P.Gražulio atvaizdu šokiravo moksleivės motiną

Aktualu

Kryme nugriaudėjo ir mažiausiai 10 žmonių pražudė galingas sprogimas: pasakoja ir apie šūvius

Verslas

Su Vyriausybe dėl SGD išlaikymo derėjęsi „Achemos grupės“ vadovai – atleisti

Aktualu

15min studijoje – pokalbis su A.Širinskiene ir M.Garbačiauskaite-Budriene dėl LRT veiklos išvadų

Aktualu

Ž.Šilgalis kaltina R.Šimašių vilniečių pinigų leidimu rinkimams, meras atšauna: „Fantazijos“

Aktualu

Teisingumo ir sveikatos apsaugos ministrai sutarė, kad ŽIV infekuotus kalinius gydys iš PSDF

Gyvenimas

Vyro stilius: geltona, žalia, raudona – kaip rudenį derinti šias spalvas?

Aktualu

Nuo STT agentu apsimetusio kaimyno nukentėjusi medikė apeliaciniu skundu nieko nepešė

Aktualu

Turkų dienraštis: garso įrašai rodo, kad Saudo Arabijos žurnalistui buvo nukirsta galva

Vardai

Pirma Baibos ir Mykolo Serdiukų kelionė po sūnaus gimimo: „Vežtis vaiką į tolimą Čikagą būtų iššūkis“

Gazas

Benediktas Vanagas bolido bandymų metu įvardijo, kas lems rezultatus „Dakare 2019“

Vardai

„Dydžio (r)evoliucijos“ išbandymas: gatvėje tik su bikiniu ir žeminančiais užrašais ant kūnų

15min iš Stambulo 24sek

L.Westermannas – apie chaotiškas derybas su „Žalgiriu“ ir Šarą jam sunkią akimirką

Verslas

Lietuvoje neišsitenkantys NT plėtotojai investuoja ir Latvijoje: sumos įspūdingos

Aktualu

R.Karbauskis pareikalavo atskleisti, kiek LRT darbuotojų atleisti dėl girtavimo

24sek

Geriausi europiečiai NBA: Jonas Valančiūnas pateko į dešimtuką

Sportas

Jau yra ryškus favoritas galimoje F.Mayweatherio ir Ch.Nurmagomedovo dvikovoje

Aktualu

Keturi sostinės liberalai oficialiai perėjo į opoziciją

Vardai

„X Faktoriaus“ scenoje – įspūdingo balso savininkė, dviejų vaikų mama Liana Pušnova

Aktualu

Klimatologai: Vėlinės bus vėsios, bet žiema ateiti neskubės

Naujienos

Aktualu

Ž.Šilgalis kaltina R.Šimašių vilniečių pinigų leidimu rinkimams, meras atšauna: „Fantazijos“

Aktualu

Sprogimas ir šūviai: Kryme mažiausiai 18 žmonių pražudė įtariamo „vienišo vilko“ išpuolis

Verslas

Su Vyriausybe dėl SGD terminalo išlaikymo derėjęsi „Achemos grupės“ vadovai – atleisti

Verslas

Vilniuje „nutūpė“ skrydžių simuliatorius už maždaug 10 mln. eurų

Aktualu

LRT vadovė M.Garbačiauskaitė-Budrienė: nenorėčiau, kad mūsų valdyba būtų kaip „Jonavos grūduose“

15min iš Stambulo 24sek

„Žalgirio“ varžovas: už turkų tirono – didžiulės ambicijos ir „įspūdingi žaidėjai“

Vardai

D.Didžiūnaitytės mirtis paragino netylėti ir žinomas moteris: „Oksikas“ niekam nebuvo paslaptis“

Pasaulis kišenėje

J.Laukaičiui nusibodo, kad užsieniečiai mažai ką žino apie Lietuvą – sukūrė įspūdingą klipą

Aktualu

Klaipėdos rajono mokykloje dalinti sąsiuviniai su P.Gražulio atvaizdu šokiravo moksleivės motiną

Deuce

Stebuklą sukūręs Ričardas Berankis pateko į turnyro Maskvoje ketvirtfinalį

Gyvenimas

Vyro stilius: geltona, žalia, raudona – kaip rudenį derinti šias spalvas?

24sek

A.Milaknis Stambule žada kitokį „Žalgirį“

Aktualu

Nuo STT agentu apsimetusio kaimyno nukentėjusi medikė apeliaciniu skundu nieko nepešė

Vardai

„Dydžio (r)evoliucijos“ išbandymas: gatvėje tik su bikiniu ir žeminančiais užrašais ant kūnų

Gazas

Benediktas Vanagas bolido bandymų metu įvardijo, kas lems rezultatus „Dakare 2019“

Vardai

Pirma Baibos ir Mykolo Serdiukų kelionė po sūnaus gimimo: „Vežtis vaiką į tolimą Čikagą būtų iššūkis“

Sportas

Jau yra ryškus favoritas galimoje F.Mayweatherio ir Ch.Nurmagomedovo dvikovoje

Aktualu

Turkų dienraštis: garso įrašai rodo, kad Saudo Arabijos žurnalistui buvo nukirsta galva

Aktualu

Nauji dokumentai patvirtina Ekvadoro planus perkelti Julianą Assange'ą į Rusiją

Verslas

Kitąmet bus skirta 10 mln. eurų jaunų šeimų būsto programai regionuose

Gera keliauti kartu

Video

45:48
02:30
32:10

BALTIJOS MAISTO IR GĖRIMŲ PARODA „BAF“ 2018

Įkvėpk daugiau gyvenimo

Nacionalinis sveikatos egzaminas 2018