Dabar populiaru
Publikuota: 2015 sausio 18d. 15:08

Šiurpią tiesą apie Šiaurės Korėją atskleidęs Šinas Dong-hyukas keičia pasakojimą

Šinas Dong-hyukas
„Reuters“/„Scanpix“ nuotr. / Šinas Dong-hyukas

Iš Šiaurės Korėjos darbo stovyklos pabėgęs Šinas Dong-hyukas, daugelyje šalių bestseleriu tapusioje knygoje „Pabėgimas iš lagerio Nr. 14“ atskleidęs šiurpią tiesą apie Šiaurės Korėją, gyvenimą lageriuose ir juose kalinamus žmones, sekmadienį atsiprašė skaitytojų už suklaidinimą. Naujienų agentūra „Reuters“ praneša, kad kai kurios knygos dalys bus keičiamos, nes buvo paskelbta netiesa.

Skaudžią jo gyvenimo istoriją pasauliui atskleidė buvęs JAV leidinio „Washington Post“ žurnalistas Blaine'as Hardenas, parašęs daug straipsnių apie represinius režimus.

Knygoje „Pabėgimas iš lagerio Nr. 14“ atskleidžiama, ką turi iškęsti Šiaurės Korėjoje nekaltai kalinami ir terorizuojami žmonės. Nuolatinis smurtas, alkis, vienas kito įtarinėjimai ir skundimai – tokia gyvenimo lageryje kasdienybė.

Socialinio tinklo „Facebook“ paskyroje jis bandė nuslėpti kai kurias savo praeities dalis.

„Kiekvienas iš mūsų turi savo istoriją arba dalykų, kuriuos nori nuslėpti. Kiekvienas iš mūsų turi praeityje kažką tokio, ko niekada nenorėtų ištraukti į dienos šviesą. Tarp jų ir aš. Norėjau nuslėpti dalį savo praeities. Mes įtikiname save, kad nebūtina atskleisti kiekvienos smulkmenos ir kad nėra svarbu, jeigu kažkokia nedidelė detalė nebus atskleista iki galo“, – socialiniame tinkle rašė Šinas.

Tiems, kurie mane palaikė, manimi tikėjo visą laiką, aš esu labai dėkingas ir tuo pačiu metu labai visų atsiprašau – kiekvieno iš jūsų atskirai, – pridūrė jis.

„Vis dėlto mano praeities dalis, kurią stipriai norėjau nuslėpti, nebegali būti slepiama ir nenoriu jos slėpti. Tiems, kurie mane palaikė, manimi tikėjo visą laiką, aš esu labai dėkingas ir tuo pačiu metu labai visų atsiprašau – kiekvieno iš jūsų atskirai“, – pridūrė jis.

Tuo metu žurnalistas Blaine'as Hardenas teigė kreipęsis į Šiną ir paprašė patikslinti, kokius pakeitimus knygoje reikės padaryti.

„Kreipiausi į jį, prašydamas patikslinti pakeitimus ir paaiškinti, kodėl jis mane suklaidino“, – teigė žurnalistas.

Nei rašytojas, nei pats Šinas neatskleidė, kokie pakeitimai bus daromi. Dėl platesnio komentaro leidiniui nepavyko susisiekti su pačiu Šinu.

Tuo metu B.Hardenas „Washington Post“ leidiniui teigė sieksiantis, kad klaidingos dalys knygoje būtų ištaisytos. Vis dėlto jis pridūrė tikintis, kad esminė knygos informacija nėra klaidinanti.

BBC praneša, kad netiksliai yra įvardyta vieta, kurioje buvo nužudyti pabėgėlio motina ir brolis. Knygoje rašoma, kad jie nužudyti belaisvių stovykloje nr. 14, o iš tiesų tai įvyko stovykloje nr. 18. Taip pat knygoje teigiama, kad už planuotą bandymą pabėgti jis buvo nubaustas, kai jam buvo 13 metų, o dabar jis pats teigia, kad tai nutiko, kai jis buvo sulaukęs 20-ies.

Jis taip pat sakė galintis baigti kovoti prieš Šiaurės Korėjos lagerius, tačiau paragino kitus žmogaus teisių šalininkus tęsti jo jau pradėtą darbą.

Įrašas, kurį paskelbė Shin Dong-hyuk.

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą

Naujienos

24sek

Šaras pasiuntė dviprasmišką žinutę: „Žais tie, kurie pasiruošę mirti už komandą“

24sek

Šarą pagyręs Željko Obradovičius: „Mes geri draugai – išeisime kur nors drauge“

24sek

Finiše uždusęs „Žalgiris“ dramatiškai krito prieš Eurolygos vicečempionus

Gyvenimas

Onkologinė liga ir intymumas: kodėl pasaulyje tai – tyrimų objektas, o Lietuvoje – gėdinga tema?

Aktualu

Girtam panevėžiečiui pasivažinėjimas baigėsi prie kelio ženklo „Plyta“

24sek

Savo rekordą pakartojęs „Žalgirio“ vedlys: „Skaudu“

„Eurolygos dienos“ prognozė: kokia tikimybė, kad Šaras pagaliau įveiks Željko Kaune? (5/5)

Aktualu

Masinė avarija kelyje Vilnius-Panevėžys: susidūrė keturi automobiliai ir autobusas, žuvo žmogus

Gazas

Kaunietis iškėlė problemą: kodėl „Kauno autobusai“ diskriminuoja dirbančius savaitgalį?

Aktualu

Juozo Urbšio išpažintis švedų diplomatui: „1940-aisiais pasipriešinimas jau nebuvo įmanomas“

Aktualu

P.Urbšys: atrodo, kad R.Karbauskis ir A.Širinskienė yra apsvaigę nuo valdžios

N-18 Vardai

Kim Kardashian akių šešėlius reklamuoja savo stiliumi – nuoga

Kultūra

Menininkė žiūrovų akivaizdoje kūrė antrą odą: prie prisilietimo prisiliesta žodžiais ir rankomis

Pasaulis kišenėje

Kalnai Vokietijoje, kuriuos renkasi vietiniai bavarai ir kaimynai austrai

Vardai

VIP vakaras Vilniuje subūrė perlus ir deimantų spindesį mėgstančius svečius

Deuce

Pagirtinai kovojęs Ričardas Berankis iškrito turnyro Maskvoje ketvirtfinalyje

Vardai

M.Šedžiuvienė įsiuto – jos sūnų prižiūri svetima moteris: „Ponas Andriau, kokio velnio pasiimi vaiką?“

Kultūra

Vilniuje koncertuosianti L.Anderson: „Nesėkmė reikalauja kur kas daugiau kūrybiškumo nei sėkmė“

Aktualu

Trakų rajone užsidegė lentpjūvė

24sek

Madrido „Real“ neklumpa: nepaliko vilčių baskams

Naujienos

24sek

Šaras pasiuntė dviprasmišką žinutę: „Žais tie, kurie pasiruošę mirti už komandą“

24sek

Šarą pagyręs Željko Obradovičius: „Mes geri draugai – išeisime kur nors drauge“

24sek

Finiše uždusęs „Žalgiris“ dramatiškai krito prieš Eurolygos vicečempionus

Gyvenimas

Onkologinė liga ir intymumas: kodėl pasaulyje tai – tyrimų objektas, o Lietuvoje – gėdinga tema?

Aktualu

Girtam panevėžiečiui pasivažinėjimas baigėsi prie kelio ženklo „Plyta“

24sek

Savo rekordą pakartojęs „Žalgirio“ vedlys: „Skaudu“

„Eurolygos dienos“ prognozė: kokia tikimybė, kad Šaras pagaliau įveiks Željko Kaune? (5/5)

Aktualu

Masinė avarija kelyje Vilnius-Panevėžys: susidūrė keturi automobiliai ir autobusas, žuvo žmogus

Gazas

Kaunietis iškėlė problemą: kodėl „Kauno autobusai“ diskriminuoja dirbančius savaitgalį?

Aktualu

Juozo Urbšio išpažintis švedų diplomatui: „1940-aisiais pasipriešinimas jau nebuvo įmanomas“

Aktualu

P.Urbšys: atrodo, kad R.Karbauskis ir A.Širinskienė yra apsvaigę nuo valdžios

N-18 Vardai

Kim Kardashian akių šešėlius reklamuoja savo stiliumi – nuoga

Kultūra

Menininkė žiūrovų akivaizdoje kūrė antrą odą: prie prisilietimo prisiliesta žodžiais ir rankomis

Pasaulis kišenėje

Kalnai Vokietijoje, kuriuos renkasi vietiniai bavarai ir kaimynai austrai

Vardai

VIP vakaras Vilniuje subūrė perlus ir deimantų spindesį mėgstančius svečius

Deuce

Pagirtinai kovojęs Ričardas Berankis iškrito turnyro Maskvoje ketvirtfinalyje

Vardai

M.Šedžiuvienė įsiuto – jos sūnų prižiūri svetima moteris: „Ponas Andriau, kokio velnio pasiimi vaiką?“

Kultūra

Vilniuje koncertuosianti L.Anderson: „Nesėkmė reikalauja kur kas daugiau kūrybiškumo nei sėkmė“

Aktualu

Trakų rajone užsidegė lentpjūvė

24sek

Madrido „Real“ neklumpa: nepaliko vilčių baskams

Gera keliauti kartu

BALTIJOS MAISTO IR GĖRIMŲ PARODA „BAF“ 2018

Įkvėpk daugiau gyvenimo

Nacionalinis sveikatos egzaminas 2018