Dabar populiaru
Publikuota: 2015 sausio 18d. 15:08

Šiurpią tiesą apie Šiaurės Korėją atskleidęs Šinas Dong-hyukas keičia pasakojimą

Šinas Dong-hyukas
„Reuters“/„Scanpix“ nuotr. / Šinas Dong-hyukas

Iš Šiaurės Korėjos darbo stovyklos pabėgęs Šinas Dong-hyukas, daugelyje šalių bestseleriu tapusioje knygoje „Pabėgimas iš lagerio Nr. 14“ atskleidęs šiurpią tiesą apie Šiaurės Korėją, gyvenimą lageriuose ir juose kalinamus žmones, sekmadienį atsiprašė skaitytojų už suklaidinimą. Naujienų agentūra „Reuters“ praneša, kad kai kurios knygos dalys bus keičiamos, nes buvo paskelbta netiesa.

Skaudžią jo gyvenimo istoriją pasauliui atskleidė buvęs JAV leidinio „Washington Post“ žurnalistas Blaine'as Hardenas, parašęs daug straipsnių apie represinius režimus.

Knygoje „Pabėgimas iš lagerio Nr. 14“ atskleidžiama, ką turi iškęsti Šiaurės Korėjoje nekaltai kalinami ir terorizuojami žmonės. Nuolatinis smurtas, alkis, vienas kito įtarinėjimai ir skundimai – tokia gyvenimo lageryje kasdienybė.

Socialinio tinklo „Facebook“ paskyroje jis bandė nuslėpti kai kurias savo praeities dalis.

„Kiekvienas iš mūsų turi savo istoriją arba dalykų, kuriuos nori nuslėpti. Kiekvienas iš mūsų turi praeityje kažką tokio, ko niekada nenorėtų ištraukti į dienos šviesą. Tarp jų ir aš. Norėjau nuslėpti dalį savo praeities. Mes įtikiname save, kad nebūtina atskleisti kiekvienos smulkmenos ir kad nėra svarbu, jeigu kažkokia nedidelė detalė nebus atskleista iki galo“, – socialiniame tinkle rašė Šinas.

Tiems, kurie mane palaikė, manimi tikėjo visą laiką, aš esu labai dėkingas ir tuo pačiu metu labai visų atsiprašau – kiekvieno iš jūsų atskirai, – pridūrė jis.

„Vis dėlto mano praeities dalis, kurią stipriai norėjau nuslėpti, nebegali būti slepiama ir nenoriu jos slėpti. Tiems, kurie mane palaikė, manimi tikėjo visą laiką, aš esu labai dėkingas ir tuo pačiu metu labai visų atsiprašau – kiekvieno iš jūsų atskirai“, – pridūrė jis.

Tuo metu žurnalistas Blaine'as Hardenas teigė kreipęsis į Šiną ir paprašė patikslinti, kokius pakeitimus knygoje reikės padaryti.

„Kreipiausi į jį, prašydamas patikslinti pakeitimus ir paaiškinti, kodėl jis mane suklaidino“, – teigė žurnalistas.

Nei rašytojas, nei pats Šinas neatskleidė, kokie pakeitimai bus daromi. Dėl platesnio komentaro leidiniui nepavyko susisiekti su pačiu Šinu.

Tuo metu B.Hardenas „Washington Post“ leidiniui teigė sieksiantis, kad klaidingos dalys knygoje būtų ištaisytos. Vis dėlto jis pridūrė tikintis, kad esminė knygos informacija nėra klaidinanti.

BBC praneša, kad netiksliai yra įvardyta vieta, kurioje buvo nužudyti pabėgėlio motina ir brolis. Knygoje rašoma, kad jie nužudyti belaisvių stovykloje nr. 14, o iš tiesų tai įvyko stovykloje nr. 18. Taip pat knygoje teigiama, kad už planuotą bandymą pabėgti jis buvo nubaustas, kai jam buvo 13 metų, o dabar jis pats teigia, kad tai nutiko, kai jis buvo sulaukęs 20-ies.

Jis taip pat sakė galintis baigti kovoti prieš Šiaurės Korėjos lagerius, tačiau paragino kitus žmogaus teisių šalininkus tęsti jo jau pradėtą darbą.

Įrašas, kurį paskelbė Shin Dong-hyuk.

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą

Naujienos

Verslas

Premjero siekius domėtis prekybininkų sutartimis gali atvėsinti konkurencijos prievaizdai

Aktualu

Darbai Ramybės parke ir Kauko alėjoje: savivaldybė pripažįsta kauniečių užfiksuotą broką

Gazas

Seimo BMW ir „Volkswagen“ išpardavimas: su pasibaigusia technine apžiūra ir beveik 400 tūkst. km rida

Vardai

Itališka Karinos Jeremian šeimos šventė: sūnaus krikštatėviais tapo Martynas ir Viktorija Pociai

Aktualu

Prie Palangos kulkų suvarpyti verslininkai: su milijonais susijusi byla liko neatskleista

Gyvenimas

A.Kaluginas: „Buvo laikai – prisižiūrėję serialų apie vampyrus, jaunuoliai bučiuodavosi iki kraujo“

Aktualu

Kauno policija ieško prabangaus alkoholio mėgėjo: už du butelius nesumokėjo 9,4 tūkst. eurų

Vardai

Menininkas Donatas Dubauskas su valtorniste Greta į savo vestuves atriedėjo didžiaračiais dviračiais

24sek

Europos čempionatas Kaune: Vengrija – Lietuva

Maistas

Aronijų ir kriaušių pagardas – idealus ir prie sūrio, ir prie mėsos

Aktualu

Tarnybą policijoje iškeitė į gaisrų gesinimą: „Po reformos nebegali užtikrinti darbo kokybės“

Aktualu

„MG Baltic“ byla: kaltinamieji sako nesuprantantys visų kaltinimų, bet teisme kalbės

Mokslas.IT

Sovietų Sąjunga kūrė požeminį „Kurmį“, galintį JAV raketų bazėms suduoti branduolinį smūgį

Vardai

„Kings Of Leon“ lyderis ir „Victoria's Secret“ angelas laukia šeimos pagausėjimo

Kultūra

Marijos Kavtaradzės filmo „Išgyventi vasarą“ premjera įvyks Toronto kino festivalyje

Vardai

MTV žiūrovai nepatenkinti, kaip Madonna pagerbė mirusią Arethą Franklin: kalbėjo tik apie save

Vardai

Milijonieriumi vadinęsis Aaronas Perezas už nepilnamečių pornografijos laikymą atsidūrė JAV kalėjime

Aktualu

Šiaurės Korėjos lyderis Kim Jong Unas griežtai supliekė šalies sveikatos priežiūros sektorių

24sek

Juano Carloso Navarro marškinėliai kils į „Palau Blaugrana“ palubes

Gazas

Atnaujinta viena ilgiausių sostinės gatvių – Verkių gatve kasdien važiuoja apie 15 tūkst. vilniečių

Naujienos

Verslas

Premjero siekius domėtis prekybininkų sutartimis gali atvėsinti konkurencijos prievaizdai

Aktualu

Darbai Ramybės parke ir Kauko alėjoje: savivaldybė pripažįsta kauniečių užfiksuotą broką

Gazas

Seimo BMW ir „Volkswagen“ išpardavimas: su pasibaigusia technine apžiūra ir beveik 400 tūkst. km rida

Vardai

Itališka Karinos Jeremian šeimos šventė: sūnaus krikštatėviais tapo Martynas ir Viktorija Pociai

Aktualu

Prie Palangos kulkų suvarpyti verslininkai: su milijonais susijusi byla liko neatskleista

Gyvenimas

A.Kaluginas: „Buvo laikai – prisižiūrėję serialų apie vampyrus, jaunuoliai bučiuodavosi iki kraujo“

Aktualu

Kauno policija ieško prabangaus alkoholio mėgėjo: už du butelius nesumokėjo 9,4 tūkst. eurų

Vardai

Menininkas Donatas Dubauskas su valtorniste Greta į savo vestuves atriedėjo didžiaračiais dviračiais

24sek

Europos čempionatas Kaune: Vengrija – Lietuva

Maistas

Aronijų ir kriaušių pagardas – idealus ir prie sūrio, ir prie mėsos

Aktualu

Tarnybą policijoje iškeitė į gaisrų gesinimą: „Po reformos nebegali užtikrinti darbo kokybės“

Aktualu

„MG Baltic“ byla: kaltinamieji sako nesuprantantys visų kaltinimų, bet teisme kalbės

Mokslas.IT

Sovietų Sąjunga kūrė požeminį „Kurmį“, galintį JAV raketų bazėms suduoti branduolinį smūgį

Vardai

„Kings Of Leon“ lyderis ir „Victoria's Secret“ angelas laukia šeimos pagausėjimo

Kultūra

Marijos Kavtaradzės filmo „Išgyventi vasarą“ premjera įvyks Toronto kino festivalyje

Vardai

MTV žiūrovai nepatenkinti, kaip Madonna pagerbė mirusią Arethą Franklin: kalbėjo tik apie save

Vardai

Milijonieriumi vadinęsis Aaronas Perezas už nepilnamečių pornografijos laikymą atsidūrė JAV kalėjime

Aktualu

Šiaurės Korėjos lyderis Kim Jong Unas griežtai supliekė šalies sveikatos priežiūros sektorių

24sek

Juano Carloso Navarro marškinėliai kils į „Palau Blaugrana“ palubes

Gazas

Atnaujinta viena ilgiausių sostinės gatvių – Verkių gatve kasdien važiuoja apie 15 tūkst. vilniečių

Vardai

Atgal į mokyklą