Dabar populiaru
Publikuota: 2016 kovo 3d. 14:39

Teismas: knygos „Gintarinė širdis“ autorė N.Mikalauskienė nebuvo diskriminuojama

Sprendimas neplatinti pasakų primena sovietinę cenzūrą.
Neringos Dagvytės nuotr. / Sprendimas neplatinti pasakų primena sovietinę cenzūrą.

Vilniaus apygardos teismas atmetė pasakų knygos „Gintarinė širdis“ autorės N.Mikalauskienės apeliacinį skundą ir paliko galioti pirmos instancijos teismo sprendimą, kuriuo buvo atmestas rašytojos pateiktas ieškinys Lietuvos edukologijos universitetui dėl diskriminavimo, kai buvo atsisakyta platinti minėtą pasakų knygą apie homoseksualias poras.

N.Mikalauskienė apeliacinės instancijos teismo prašė pripažinti, kad Lietuvos edukologijos universitetas neteisėtai dėl diskriminacinių pagrindų sustabdė jos knygos „Gintarinė širdis“ platinimą. Prašė įpareigoti universitetą nutraukti šią neteisėtą diskriminacinę praktiką ir toliau platinti knygas pagal anksčiau universiteto vykdytą platinimo tvarką.

Taip pat prašė įpareigoti universitetą savo interneto svetainėje viešai jos atsiprašyti dėl knygos „Gintarinė širdis“ platinimo sustabdymo diskriminaciniais pagrindais. Be to, teismo prašė iš universiteto priteisti 400 eurų dydžio bylinėjimosi išlaidas, patirtas apeliacinės instancijos teisme.

Apeliaciniame skunde N.Mikalauskienė nurodė, kad pirmos instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, kad jos ir universiteto nesieja sutartiniai teisiniai santykiai dėl knygos leidybos ir platinimo, o šią išvadą teismas padarė remdamasis, kad šalys nėra pasirašiusios tarpusavio sutarties.

Apeliacinės instancijos teismas pranešime pažymi, kad knygos autorė pirmos instancijos teisme neįrodė, kad universitetas turėjo prievolių, susijusių su knygos viešinimu ir platinimu. Byloje nebuvo pateikta įrodymų, jog universitetas buvo įsipareigojęs išplatinti knygą. Taip pat nėra nurodyta, kiek egzempliorių įsipareigojo išplatinti universitetas. Teismas konstatavo, kad nebuvo pagrindo, įpareigojančio universitetą platinti minėtą pasakų knygą, todėl knygos autorė neturi pagrindo reikalauti iš universiteto šią knygą viešinti ir platinti.

Organizatorių nuotr./„Gintarinė širdis“
Organizatorių nuotr./„Gintarinė širdis“

Apeliaciniame skunde N.Mikalauskienė nurodo, kad universitetas rektoriaus įsakymu pažeidė pareigą platinti knygą, o šis pažeidimas, anot knygos autorės, padarytas dėl diskriminacinių pagrindų. Teismo nuomone, tokie teiginiai yra nepagrįsti ne tik dėl to, kad universitetas nebuvo įsipareigojęs platinti knygą, bet ir dėl to, kad atsakovas, kaip universitetas, turėdamas autonomiją, turėjo teisę savo nuožiūra platinti knygą arba sustabdyti jos platinimą. Apeliacinės instancijos teismas dar kartą patvirtino pirmosios instancijos teismo nuomonę, kad universiteto veiksmuose nėra diskriminacinės terpės ar diskriminacijos apraiškų.

Be to, teismas atkreipia dėmesį, kad universitetas niekada nebuvo atsisakęs platinti knygos, o knygos platinimas buvo sustabdytas dėl objektyvių aplinkybių, bet ne diskriminacinių pagrindų. Knygos platinimas buvo sustabdytas, atsižvelgiant į tai, kad paaiškėjo, jog joje esanti informacija gali daryti neigiamą poveikį nepilnamečiams.

Teismas pažymi, kad universitetui nebuvo būtinas nei knygos autorės, nei Kultūros ministerijos ar Žurnalistų etikos inspektoriaus, kaip trečiųjų asmenų, nurodymas sustabdyti knygos platinimą, nes universitetas, priimdamas sprendimą sustabdyti knygos platinimą, vadovavosi teisės aktais, reglamentuojančiais, jo kaip viešosios informacijos rengėjo ir skleidėjo, pareigas.

Teismas taip pat konstatavo, kad knygos autorės argumentas, jog knygos platinimas, pažymėjus ją lipdukais, įspėjančiais apie joje esančios informacijos neigiamą poveikį nepilnamečiams, pažeidžia jos kaip autorės asmeninę neturtinę teisę į kūrinio neliečiamybę, taip pat yra nepagrįstas.

Teismo nuomone, minėtas knygos ženklinimas negali būti prilyginamas teisės į kūrinio neliečiamybę pažeidimui, kadangi jis atitiko LR Nepilnamečių apsaugos nuo neigiamo viešosios informacijos poveikio įstatymo 7 str. nustatytus privalomus tokios informacijos žymėjimo būdus. Be to, tokiu būdu kūrinys nėra iškraipomas, pakeičiamas, o N.Mikalauskienė nepagrindžia, kad jos kaip autorės garbė ar reputacija buvo pažeistos. Teismo nuomone, šie teiginiai yra deklaratyvūs, neturintys objektyvaus pagrindo, kadangi įstatyme nustatytu atveju ir būdu pažymėjus neigiamą poveikį nepilnamečiams darančią informaciją, tai nereiškia knygos autorės žeminimo ar visuomenės klaidinimo.

Pasakų rinkinys "Gintarinė širdis"
Pasakų rinkinys "Gintarinė širdis"

N.Mikalauskienė, teigdama, kad jos pasakose pavaizduoti vienos lyties asmenų santykiai neprieštarauja konstitucinei šeimos sampratai, klaidingai interpretuoja LR Konstitucinio Teismo 2011 rugsėjo 28 d. nutarimo išvadą dėl santuokos nesudariusių vyro ir moters bendro gyvenimo atitikimo LR Konstitucijoje įtvirtintai šeimos ir santuokos sampratai.

Pažymėtina, kad LR Nepilnamečių apsaugos nuo neigiamo viešosios informacijos poveikio įstatymo 4 straipsnio 2 dalies 16 punkte numatyta, kad neigiamą poveikį nepilnamečiams darančios informacijos kategorijai priskirtina informacija, kuria skatinama kitokia, negu LR Konstitucijoje ir Civiliniame kodekse įtvirtinta, santuokos sudarymo ir šeimos kūrimo samprata, kuriuose nekalbama apie kitokią santuoką nei tą, kuri sudaroma tarp skirtingų lyčių asmenų, t. y. vyro ir moters. Kitokios santuokos sampratos šie teisės aktai nepateikia.

Apeliacinės instancijos teismas nusprendė, kad pirmosios instancijos teismas teisingai išsiaiškino bylos aplinkybes, tinkamai taikė ginčui taikytinas teisės normas bei teismų praktiką, todėl pagrįstai atmetė ieškinį. Dėl šios priežasties apeliacinis skundas atmetamas, o skundžiamas sprendimas paliekamas nepakeistas.

N. Mikalauskienė Lietuvos edukologijos universitetui turės atlyginti 400 eurų dydžio bylinėjimosi išlaidas.

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą

Naujienos

Aktualu

Į prezidento postą kandidatuosianti I.Šimonytė: „Matome pastangas paminti Konstitucijos vertybes“

Aktualu

Karą dėl šiukšlių aikštelės Antakalnyje stabdė policija: vilniečiai stojo prieš buldozerį, vartė tvoras

Aktualu

Popiežius Latvijoje kviečia krikščionis siekti dialogo, supratimo

Aktualu

Teisėsauga dėl savaitgalį nelaime pasibaigusios regatos atlieka du tyrimus

Verslas

Prezidentei irgi parūpo kainos: siūlo didinti baudas prekybininkams ir barjerą populistams

Kodėl dėl dvigubos pilietybės turėsime balsuoti referendume?

Popiežiaus Pranciškaus asmens sargybiniai Lietuvoje

Aktualu

Pirmadienį 15min studijoje – Ingrida Šimonytė

Aktualu

Gitanas Nausėda į šalies prezidento rinkimus eis ne su konservatorių vėliava

Aktualu

Dalia Grybauskaitė iš popiežiaus gavo telegramą

Mokslas.IT

Kodėl kare draudžiama naudoti šiuos 9 ginklus?

Gyvenimas

„YourTango“ įkūrėja A.Miller: kas rodo santykių tvirtumą ir kaip mylėti besąlygiškai

Pasaulis kišenėje

Kam gražu, o kam košmaras: vorai okupavo Graikijos pakrantę

Vardai

Justinas Theroux nutraukė pusę metų trukusią tylą: prakalbo apie skyrybas su Jennifer Aniston

Verslas

A.Rakausko įmonių grupė įsigijo Kauno „Merkurijų“

Popiežiaus vizitas Gazas

Popiežius Pranciškus nustebino net policiją: kokią tiesą jis įrodė?

Vardai

Šorenos ir A.Bružo skyrybų byloje parakas išsisklaidė: pakvipus taikai, teismas paskelbė verdiktą

Gyvenimas

Milane pristatytoje „Roberto Cavalli“ kolekcijoje – trumpi sijonai ir raštų gausa

Aktualu

Maldyvų prezidentas Abdulla Yameenas pripažino pralaimėjęs rinkimus

Aktualu

Moldovos prezidentas Igoris Dodonas laikinai nušalintas nuo pareigų

Naujienos

Aktualu

Į prezidento postą kandidatuosianti I.Šimonytė: „Matome pastangas paminti Konstitucijos vertybes“

Aktualu

Karą dėl šiukšlių aikštelės Antakalnyje stabdė policija: vilniečiai stojo prieš buldozerį, vartė tvoras

Aktualu

Popiežius Latvijoje kviečia krikščionis siekti dialogo, supratimo

Aktualu

Teisėsauga dėl savaitgalį nelaime pasibaigusios regatos atlieka du tyrimus

Verslas

Prezidentei irgi parūpo kainos: siūlo didinti baudas prekybininkams ir barjerą populistams

Kodėl dėl dvigubos pilietybės turėsime balsuoti referendume?

Popiežiaus Pranciškaus asmens sargybiniai Lietuvoje

Aktualu

Pirmadienį 15min studijoje – Ingrida Šimonytė

Aktualu

Dalia Grybauskaitė iš popiežiaus gavo telegramą

Vardai

Eglė Daugėlaitė: kaip jai pavyksta 6 val. ryte tiesioginiame eteryje atrodyti stulbinamai

Aktualu

Gitanas Nausėda į šalies prezidento rinkimus eis ne su konservatorių vėliava

Pasaulis kišenėje

Kam gražu, o kam košmaras: vorai okupavo Graikijos pakrantę

Mokslas.IT

Kodėl kare draudžiama naudoti šiuos 9 ginklus?

Gyvenimas

„YourTango“ įkūrėja A.Miller: kas rodo santykių tvirtumą ir kaip mylėti besąlygiškai

Vardai

Justinas Theroux nutraukė pusę metų trukusią tylą: prakalbo apie skyrybas su Jennifer Aniston

Popiežiaus vizitas Gazas

Popiežius Pranciškus nustebino net policiją: kokią tiesą jis įrodė?

Vardai

Šorenos ir A.Bružo skyrybų byloje parakas išsisklaidė: pakvipus taikai, teismas paskelbė verdiktą

Gyvenimas

Milane pristatytoje „Roberto Cavalli“ kolekcijoje – trumpi sijonai ir raštų gausa

Verslas

A.Rakausko įmonių grupė įsigijo Kauno „Merkurijų“

Aktualu

Maldyvų prezidentas Abdulla Yameenas pripažino pralaimėjęs rinkimus

Vardai

Daugiau vandens

Sveikata

Ruduo pilnas komplimentų