Pats autorius, sužinojęs šio tyrimo rezultatus, sakė: „Nežinau, ar „Traukinių žymėjimas“ yra geriausia Škotijos knyga. Netgi nežinau, ar tai geriausia mano knyga. Tačiau aš jaučiuosi pamalonintas to, kad mano romanas atsidūrė didžių kūrinių, kuriuos parašė puikūs rašytojai, sąraše“, – sakė autorius.
Šis I.Welsho romanas, pasirodęs 1993 metais – mozaika iš kelių į heroiną įjunkusių ar kitaip į savidestrukciją linkusių darbininkų klasei atstovaujančių jaunų škotų pasakojimų apie save. Pagrindinio knygos antiherojaus Marko Rentono gyvenimas yra futbolo, sekso, narkotikų ir netikrų draugų mišinys. Apie nuo narkotikų priklausančius žmones čia papasakota detaliai, sąžiningai, be pagražinimų ar iliuzijų.
Šią knygą kaip mėgstamiausią Škotijos rašytojų kūrinį išskyrė kas dešimtas škotas (883 iš 8800 apklaustųjų).
Tarp favoritų taip pat pakliuvo Iaino Bankso „Tiltas“, Iano Rankino „Juoda ir mėlyna“, Alasdairo Gray'aus „Lanarkas“.
