TIESAI REIKIA TAVO PALAIKYMO PRISIDĖK
Dabar populiaru
Pažymėkite klaidą tekste pele, prispaudę kairijį pelės klavišą

Viena knyga – dešimtys skirtingų viršelių: kaip keitėsi pirmasis kūrinys apie Harį Poterį

Knygos „Haris Poteris ir Išminties akmuo“ viršeliai
Knygos „Haris Poteris ir Išminties akmuo“ viršeliai
Šaltinis: 15min
0
A A

Prieš 20 metų prasidėjo literatūrinė manija, kuri tęsiasi iki šių dienų – Didžiosios Britanijos rašytoja Joanne Rowling pasauliui pristatė pirmą knygą apie mažąjį burtininką Harį Poterį. Galiausiai viena knyga virto visa saga, kurios visame pasaulyje nupirkta šimtai milijonų kopijų. Siūlome atidžiau pažvelgti į pirmą knygą apie Harį Poterį. O tiksliau – į jos viršelį.

1997 metais išleista pirma serijos knyga pavadinta „Haris Poteris ir Išminties akmuo“ iš karto tapo bestseleriu ir išgarsino rašytoją J.K.Rowling visame pasaulyje. Dabar skaičiuojama, kad vien ši knyga yra išversta į 68 užsienio kalbas. Knyga išversta ir į lietuvių kalbą.

Jei pažvelgtume į visą knygų seriją, skaičiai daugiau nei įspūdingi: pasaulyje visų Hario Poterio knygų parduota daugiau kaip 450 mln. egzempliorių, o filmai, kurie buvo sukurti remiantis knygomis, kartu uždirbo 7,7 milijardo dolerių.

Kaip pastebi „The Huffington Post“, kiekvienoje šalyje šio kūrinio vertimas turi savo subtilybių – išversti autorės sugalvotus veikėjų vardus nėra taip paprasta. Tačiau dar didesnis nesusipratimas kyla žvelgiant į knygos „Haris Poteris ir Išminties akmuo“ viršelius – ne visose šalyse knyga pasirodė su Thomaso Tayloro sukurtu kūrinio viršeliu. Daugelyje šalių viršelis keitėsi, kai kurie iš jų itin išsiskiria.

Siūlome susipažinti su šiais viršeliais fotogalerijoje:

Pažymėkite klaidą tekste pele, prispaudę kairijį pelės klavišą
Pranešti klaidą

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą

Dakaras 2018

Sužinokite daugiau