Dabar populiaru
Publikuota: 2012 rugsėjo 15d. 17:17

Viktoro Pelevino kūryba nėra literatūra iš didžiosios „L“

Akimirka iš Vilniaus knygų festivalio surengtos diskusijos „Kaip skaityti Viktorą Peleviną?“
Monikos Baltrušaitytės nuotr. / Akimirka iš Vilniaus knygų festivalio surengtos diskusijos „Kaip skaityti Viktorą Peleviną?“

Toks verdiktas buvo priimtas Vilniaus knygų festivalio surengtoje diskusijoje „Kaip skaityti V.Peleviną?“, kurioje asmeninėmis patirtimis, įgytomis skaitant rusų rašytojo Viktoro Pelevino romanus „Ananasinis vanduo puikiajai damai“ bei „T“, dalijosi filosofas Kęstas Kirtiklis, leidyklos „Baltos lankos“ vyriausiasis redaktorius Saulius Repečka ir poetas Vytautas Stankus.

Viktoras Pelevinas – produktyvus šiuolaikinis rusų autorius, kurio kūryba pastaruoju metu daug verčiama į lietuvių kalbą. Vilniaus knygų festivalio diskusijoje „Kaip skaityti V. Peleviną?“ buvo aptarta rašytojo pamėgta budistinė pasaulėjauta ir jos atspindžiai kūryboje, V. Pelevinas buvo lyginamas su kitais garsiais autoriais ir netgi buvo iškelta versija, jog rašytojas neegzistuoja.

Rusų rašytojo gerbėjams diskusijos dalyviai siūlė pasidomėti ir kitais žinomais autoriais: italu Umberto Eco bei Ričardu Gaveliu, kurį pagal pasakojimo pobūdį galima lyginti su pačiu V. Pelevinu.

Diskusijos metu buvo bandoma palyginti V. Peleviną su kitais rusų rašytojais, tačiau be Vladimiro Sorokino, daugiau pasiūlymų palyginimui neatsirado. Renginio dalyvius suintrigavo iškelta versija, jog V. Pelevinas neegzistuoja, o knygas rašo jo vardu pasivadinusi rašytojų sąjunga. „Tai labai graži versija,“ – pradėjo kalbėti V. Stankus, tačiau jį pertraukė įsiaudrinęs klausytojas: „Pažiūrėjus į jo snukį, nepanašu, kad jis galėtų rašyti tokias knygas!”

Monikos Baltruaaitytės nuotr./Akimirka ia Vilniaus knygų festivalio surengtos diskusijos Kaip skaityti Viktorą Peleviną?
Monikos Baltrušaitytės nuotr./Akimirka iš Vilniaus knygų festivalio surengtos diskusijos „Kaip skaityti Viktorą Peleviną?“

Kalbėdami apie V. Pelevino skaitytojus, diskusijos dalyviai pacitavo paties autoriaus žodžius: „Noriu parašyti istoriją, kuri būtų suprantama paprastam žmogui.“ Tačiau V. Stankus patarė šio autoriaus neskaityti, „nes tokios knygos prie gero nepriveda.“ „Skaitykite Paulo Coelho, nes jo kūryboje viskas gera ir gražu,“ – juokavo V. Stankus.

Galiausiai įsibėgėjusi diskusija privedė prie kritinio klausimo: ar tai, ką kuria V. Pelevinas, galima vadinti literatūra? Diskutuojantieji nusprendė, jog literatūra iš didžiosios „L“ yra ta, kuri skaitoma jau keturis šimtus metų, o tai, ką rašo V. Pelevinas, bus skaitoma dar penkiasdešimt metų. Po tokio nuosprendžio kažkas minioje suriko: „Provokacija!“

K. Kirtiklis pritarė nuomonei, kad rusų autoriaus literatūra klestės tik penkiasdešimtmetį ir tame jokių problemų jis neįžvelgia. „Man tai nėra literatūra iš didžiosios „L“,bet tuo V. Pelevinas man ir patinka,“ – atviravo K. Kirtiklis. Šiam pritarė ir S. Repečka: „Šis rašytojas nesiekia, kad jo literatūra taptų klasika. Jo tikslas – sudominti ir paprastą skaitytoją, ir intelektualą.“

Diskusijoje buvo vienbalsiai nutarta, kad V. Pelevinas nėra šimtmečio rašytojas, o jo populistinei pasaulėjautai nereikia siekti didžiosios ar mažosios „L“ literatūroje, nes tarp šių raidžių – tuštuma.

Monikos Baltruaaitytės nuotr./Akimirka ia Vilniaus knygų festivalio surengtos diskusijos Kaip skaityti Viktorą Peleviną?
Monikos Baltrušaitytės nuotr./Akimirka iš Vilniaus knygų festivalio surengtos diskusijos „Kaip skaityti Viktorą Peleviną?“

 

Temos: 2 Literatūra Rusija

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą

Naujienos

Verslas

Iš Berlyno grįžęs palangiškis tęsia šeimos tradiciją pasitelkęs kavą

Vardai

Policijos generalinis komisaras L.Pernavas priėmė A.Pauliukevičiaus iššūkį – išbandė galiūnų sportą

Aktualu

Pagrobtas ir nelegaliai sulaikytas: Kremliaus įkalinto ukrainiečio Pavlo Hrybo istorija

Aktualu

Indonezijos Lomboko salą sukrėtė naujas smarkus 6,3 balo žemės drebėjimas

Maistas

Skanūs ir sveikesni naminiai tepami sūreliai: 4 vasariški receptai

Aktualu

Druskininkų rajone iš varžytinių butą įsigijusio vilniečio laukė šiurpus radinys

Aktualu

Ekonominės krizės vis labiau slegiami turkai skundžiasi aukštomis kainomis ir kaltina JAV

Vardai

M.Petruškevičius svarsto paviešinti du prieš žmonas smurtaujančius žinomus vyrus: „Aš šokiruotas“

Pasaulio savaitės įvykiai – įspūdingiausiuose kadruose (2018 rugpjūčio 12–18 d.)

Sportas

Lionelio Messi magija tęsiasi – dublis ir „Barcelona“ pergalė

Verslas

Būstas, kurio stilistika nesilygiuoja į dabartinius dizaino standartus

Aktualu

Orai: Tik viena gaivesnė diena

24sek

Ateities lyderiai? Europos čempionate dominavo Ą.Tubelis ir A.Marčiulionis

Gyvenimas

Supermodelis Elle Macpherson – apie tai, kas padeda puoselėti puikią išvaizdą

24sek

Oscaras Robertsonas už įspūdingą sumą pardavė NBA čempiono žiedą

Vardai

Viktorija Siegel pasibaisėjo degalinės plovyklos paslauga: „Šitas plovimas vertas 17 eurų?!“

Pasaulis kišenėje

Už 8 val. kelio nuo Lietuvos – turistų dar neatrastas miestas lyg iš distopinės knygos

Aktualu

Sostinės degalinėje darbuotojai iš panosės paaugliai pavogė aukų dėžutę

Aktualu

Kaune įšventinamas naujas vyskupas Algirdas Jurevičius

Gyvenimas

Unikali apklausa: koks seksas patinka šiuolaikinėms moterims ir kokius lūkesčius jos turi

Naujienos

Verslas

Čerpių nebereikės: Lietuvos stogus viliasi užkariauti grūdinto stiklo saulės moduliais

Pasaulis kišenėje

5 dalykai, kuriuos reikėtų sužinoti apie kalnų vedlį prieš iškeliaujant

Vardai

Policijos generalinis komisaras L.Pernavas priėmė A.Pauliukevičiaus iššūkį – išbandė galiūnų sportą

Gyvenimas

J.Varanauskienė apie taupymo gudrybes: kaip sutaupyti, kai tai atrodo neįmanoma

Laisvalaikis

Žygis Karklės festivalio metu pranoko lūkesčius: svaigino gamta ir gera kompanija

Verslas

Iš Berlyno grįžęs palangiškis tęsia šeimos tradiciją pasitelkęs kavą

Aktualu

Pagrobtas ir nelegaliai sulaikytas: Kremliaus įkalinto ukrainiečio Pavlo Hrybo istorija

Vardai

Karklės festivalį vainikavo britų žvaigždės Craigo Davido ir Marijono Mikutavičiaus koncertai

Pasaulio savaitės įvykiai – įspūdingiausiuose kadruose (2018 rugpjūčio 12–18 d.)

Aktualu

Indonezijos Lomboko salą sukrėtė naujas smarkus 6,3 balo žemės drebėjimas

Vardai

M.Petruškevičius svarsto paviešinti du prieš žmonas smurtaujančius žinomus vyrus: „Aš šokiruotas“

Maistas

Skanūs ir sveikesni naminiai tepami sūreliai: 4 vasariški receptai

Aktualu

Druskininkų rajone iš varžytinių butą įsigijusio vilniečio laukė šiurpus radinys

Sportas

Lionelio Messi magija tęsiasi – dublis ir „Barcelona“ pergalė

Aktualu

Orai: Tik viena gaivesnė diena

24sek

Oscaras Robertsonas už įspūdingą sumą pardavė NBA čempiono žiedą

Vardai

Viktorija Siegel pasibaisėjo degalinės plovyklos paslauga: „Šitas plovimas vertas 17 eurų?!“

Verslas

Būstas, kurio stilistika nesilygiuoja į dabartinius dizaino standartus

Aktualu

D.Grybauskaitė pasveikino Afganistaną su nacionaline švente

Aktualu

Egipto prezidentas pasirašė įstatymą, leisiantį kontroliuoti internetą

Vardai

Atgal į mokyklą