2015-12-02 21:32

Wislawos Szymborskos eilėraščių rinkinys išverstas į esperanto kalbą

1996 metų Nobelio literatūros premijos laureatės Wislawa Szymborska eilėraščių rinkinys išverstas iš lenkų į esperanto kalbą, trečiadienį pranešė šią dirbtinę kalbą propaguojanti lenkų draugija.
Wislawa Szymborska
Wislawa Szymborska / „Scanpix“ nuotr.

Eilėraščių rinkinys, kurį sudaro 190 eilėraščių, esperanto kalba vadinasi „Mi inventas la mondon“ („Aš kuriu pasaulį“).

Rinkinys bus pristatytas kitą savaitę per konferenciją rytiniame Balstogės mieste, kuriame yra gimęs žydų kilmės gydytojas ir esperanto kalbos kūrėjas Ludwikas Lejzeras Zamenhofas. Šią kalbą jis sukūrė 1873 metais, tikėdamas, kad bendra pasaulinė kalba ir geresnis tarpusavio supratimas padės įsivyrauti taikai planetoje.

Pastaruosius 16 metų esperanto kalbos entuziastai iš viso pasaulio kiekvieną gruodį rengia konferenciją Baltstogėje.

Pasak Esperanto draugijos pirmininko Przemyslawo Wierzbowskio, esperanto kalbą pasaulyje moka maždaug 2 mln. žmonių.

Poetė ir eseistė W.Szymborska mirė 2012 metais Krokuvoje, būdama 88-erių.

Pranešti klaidą
Sėkmingai išsiųsta
Dėkojame už praneštą klaidą