2026-05-12 11:13

Po sujudimo dėl Metų vertėjo krėslo premijos – Kultūros ministerijos atsakymas: „Žmogiškas aplaidumas“

Poetas, eseistas, literatūros kritikas ir vienas iš Metų vertėjo krėslo premijos komisijos narių Gintaras Bleizgys savo „Facebook“ paskyroje teigia, kad nepaisant to, jog komisija jau buvo susirinkusi ir nusprendė, kas laimėjo šiame konkurse, informacijos skelbti dar negalima, nes Kultūros ministerija nepatvirtina komisijos sprendimo. Anot jo, buvo planuojama informuoti laureatę dar balandį, šį mėnesį planuota ir įteikti premiją. Tiesa, Kultūros ministerija teigia, kad gegužę premija bus įteikta, o procesas užsitęsė dėl „žmogiškojo aplaidumo“.
Lietuvos Respublikos Kultūros ministerija / Lukas Balandis/BNS nuotr.
Lietuvos Respublikos Kultūros ministerija / Lukas Balandis/BNS nuotr.

Antradienio rytą G.Bleizgys savo „Facebook“ paskyroje teigė, kad „Metų vertėjo krėslo" premijos laureatė komisijos jau seniai yra atrinkta ir balandžio viduryje premija turėjo būti įteikta (buvau užsakęs ir salę, ir visa kita), deja, ceremonija neįvyko ir viskas iki šiol gėdingai nevyksta, nes Lietuvos Respublikos kultūros ministerija nepatvirtina nei komisijos sprendimo, nei Metų vertėjo krėslo premijos laureatės, o kol ministerija nepatvirtino, laureatė taip pat nėra informuota, kad tapo laureate“.

G.Bleizgys teigia, kad „nuo šios dienos daugiau nebesu saistomas Metų vertėjo krėslo premijos reikalų. Tikiuosi, ji gyvuos ir be manęs“.

„Gaila, kad mano veikla baigiasi tuo, jog esu suniekintas ir iš manęs tiesiog išsityčiota“, – rašo jis.

Šis G.Bleizgio komentaras sulaukė pasipiktinimo ir iš kultūros bendruomenės narių.

Premija bus įteikta gegužę

15min kreipėsi į Kultūros ministeriją dėl susiklosčiusios situacijos. Kaip rašoma ministerijos siųstame pranešime „kandidatų svarstymai yra įvykę, laureatė išrinkta, nepatvirtinta, bet tik dėl žmogiško aplaidumo“.

„Ministerija laikysis konkurso nuostatų ir premiją įteiks gegužės mėnesį“, – teigiama pranešime.

15min primena, kad Metų vertėjo krėslo premija nuo 2001 m. skiriama už geriausią pastarųjų vienų metų grožinės literatūros ir meninės eseistikos vertimą į lietuvių kalbą.

15min kreipėsi ir į G.Bleizgį dėl papildomo komentaro, deja, susiekti redakcijai nepavyko.

Pranešti klaidą
Sėkmingai išsiųsta
Dėkojame už praneštą klaidą