Dabar populiaru

Naujausios

Publikuota: 2013 vasario 22d. 13:01

Geriausiu Rusijos rašytoju pernai pripažintas Andrejus Dmitrijevas – pusiau lietuvis

A.Dmitrijevas
Deniso Tarasenkos nuotr. / A.Dmitrijevas

Vilniaus knygų mugėje viešintis prozininkas, „Rusijos Bukeris 2012“ premijos laureatas Andrejus Dmitrijevas prisipažino turintis lietuviškų šaknų.

Vilniaus universitete vykusiame susitikime A.Dmitrijevas sakė, jog nepaisant to, kad jo vardas ir pavardė rusiški, jis – pusiau lietuvis.

Rašytojas paaiškino, kad jo mama Nijolė kilusi iš Mažeikių. Kaune ji baigė merginų gimnaziją ir išvyko toliau mokytis į tuometinį Leningradą. Ten baigė filologiją ir sutiko būsimą vyrą – taip pat filologą. Rašytojo mama visą gyvenimą dėstė rusų kalbą ir literatūrą.

Taigi, lietuvė mama įskiepijo meilę rusų kalbai savo atžalai, kuri vėliau tarp rašytojų tapo viena ryškiausių žvaigždžių Rusijoje.

Lietuvoje A.Dmitrijevas turėjo daug giminių, tačiau jis su liūdesiu pripažino, jog didžioji dalis jo artimųjų yra seniai emigravę.

„Negaliu pasakyti, kad labai atidžiai stebiu viską, kas vyksta Lietuvoje. Susidaro įspūdis, kad viskas čia labai ramu, tačiau mane liūdina emigracijos mastai. Du mano pusbroliai iš Kauno išvyko gyventi į Airiją. Jiems dabar po keturiasdešimt. Kas čia dabar? Anglija – Airija, Airija – Anglija“, – kalbėjo jis.

Rašytojo ryšys su Lietuva prieš dešimtmetį tapo tampresnis, o dabar jis planuoja parašyti romaną apie savo motiną. Tai – jam labai skaudi tema, nes 2000 metų pradžioje abu A.Dmitrijevo tėvai žuvo gaisre.

Sūnui atiteko ilgą laiką tėvų rašyti dienoraščiai, jo mama dienoraštį lietuvių kalba rašė nuo ankstyvos jaunystės. Giminių padedamas A.Dmitrijevas verčia juos į rusų kalbą.

„Norėčiau ką nors parašyti apie Lietuvą. Bet tai man labai sunki tema, nes mano tėvai prieš dešimtmetį sudegė gyvi. Visas jų archyvas liko man, taip pat ir mamos dienoraščiai, kuriuos ji rašė nuo 16 metų. Ir štai skaitau, kaip ji prašo Dievo atleidimo už tai, kad yra priversta įstoti į satanistinę organizaciją – Komjaunimą. Rašo, kad negali kitaip pasielgti, nes komjaunuoliai pažadėjo nužudyti jos mokytoją. Mama man apie tai nieko nepasakojo. Kiekvienas žmogus – paslaptis“, – sakė jis.

Rašytojas pridūrė, kad iš dienoraščių turėjo galimybę visai iš kitos pusės pažinti savo tėvus.

Nepaisant to, kad augo filologų šeimoje, jis svajojo tapti mokslininku. Pirmoji jo knyga buvo išleista tik 1999 metais, nors apsakymai dar nuo 1983-ųjų buvo publikuojami žurnaluose.

Pirmasis A.Dmitrijevo apsakymas vadinosi „Štilis“, jam aptarti buvo skirta visa „Radio Svoboda“ laida, dėl ko rašytojas turėjo nemalonumų.

Skaitykite rusišką šio straipsnio versiją.

Pažymėkite klaidą tekste pele, paspaudę kairįjį pelės klavišą
Pranešti klaidą

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą

Naujienos

Aktualu

„Žolės“ legalizavimo laukiantys kanadiečiai mato ir grėsmę, ir verslo galimybes

Vardai

Damų diena Askoto žirgų lenktynėse: kai kurios pamiršo geras manieras ir atleido vadeles

Sportas

Šveicarija paskutinę minutę išplėšė pergalę prieš Serbiją

Laisvalaikis

Krikšto ceremonijos metu kūdikiui smogęs dvasininkas nušalintas nuo pareigų

Verslas

Kaimo turizmo sodyboms – sunkūs laikai

Gazas

Atnaujintoje sankryžoje užprogramuotas konfliktas, bet Vilniaus savivaldybė rami

Verslas

Vilniaus barai didesnio sirgalių antplūdžio tikisi tik prasidėjus futbolo čempionato ketvirtfinaliams

Vardai

E.Vitulskienė plius dydžio moterims nori įkvėpti pasitikėjimo: žiūrėkite pirmą drabužių kolekciją

Tradicinė Rasos šventė Verkių parke

Verslas

Kodėl daug prekių iš Kinijos į Lietuvą ir Europą siunčiamos tiesiog nemokamai?

Vardai

Mia nusirėžė plaukus: „Norėjau nusiskusti. Mano gyvenime – naujas etapas“

Patikrinta 15min Aktualu

Tiesa ar melas? Teisininku prisistatęs Artūras Skardžius: „Lietuvos televizijoj mokama vokeliais“, „žemės nuoma – ne verslas“

Gyvenimas

7 principai, kurie padės sukurti šeimos finansų tvarkymo modelį

15min iš Rusijos Sportas

V.Putino flirtas su FIFA prezidentais – pleištas futbolui ir provokacija Vakarams

Vardai

Rūta Ščiogolevaitė pagimdė ketvirtą vaiką: „Taip, jau galite sveikinti“

Pasaulis kišenėje

Kazachstanas: du miestai, du veidai

Gyvenimas

Moteris neapsikentė atmosferos Alytaus „Nuare“: manau, šunis užmigdė be pagrindo

Aktualu

Angelą Merkel galėtų išgelbėti Albanija?

Mokslas.IT

Futuristė: virtualiosios realybės technologijos Vakarų pasaulį pasieks bene vėliausiai

Verslas

ES sankcijos JAV: ar už amerikietiškus džinsus mokėsime brangiau?

Naujienos

Aktualu

„Žolės“ legalizavimo laukiantys kanadiečiai mato ir grėsmę, ir verslo galimybes

Vardai

Damų diena Askoto žirgų lenktynėse: kai kurios pamiršo geras manieras ir atleido vadeles

Sportas

Šveicarija paskutinę minutę išplėšė pergalę prieš Serbiją

Laisvalaikis

Krikšto ceremonijos metu kūdikiui smogęs dvasininkas nušalintas nuo pareigų

Verslas

Kaimo turizmo sodyboms – sunkūs laikai

Gazas

Atnaujintoje sankryžoje užprogramuotas konfliktas, bet Vilniaus savivaldybė rami

Verslas

Vilniaus barai didesnio sirgalių antplūdžio tikisi tik prasidėjus futbolo čempionato ketvirtfinaliams

Vardai

E.Vitulskienė plius dydžio moterims nori įkvėpti pasitikėjimo: žiūrėkite pirmą drabužių kolekciją

Tradicinė Rasos šventė Verkių parke

Verslas

Kodėl daug prekių iš Kinijos į Lietuvą ir Europą siunčiamos tiesiog nemokamai?

Vardai

Mia nusirėžė plaukus: „Norėjau nusiskusti. Mano gyvenime – naujas etapas“

Patikrinta 15min Aktualu

Tiesa ar melas? Teisininku prisistatęs Artūras Skardžius: „Lietuvos televizijoj mokama vokeliais“, „žemės nuoma – ne verslas“

Gyvenimas

7 principai, kurie padės sukurti šeimos finansų tvarkymo modelį

15min iš Rusijos Sportas

V.Putino flirtas su FIFA prezidentais – pleištas futbolui ir provokacija Vakarams

Vardai

Rūta Ščiogolevaitė pagimdė ketvirtą vaiką: „Taip, jau galite sveikinti“

Pasaulis kišenėje

Kazachstanas: du miestai, du veidai

Gyvenimas

Moteris neapsikentė atmosferos Alytaus „Nuare“: manau, šunis užmigdė be pagrindo

Aktualu

Angelą Merkel galėtų išgelbėti Albanija?

Mokslas.IT

Futuristė: virtualiosios realybės technologijos Vakarų pasaulį pasieks bene vėliausiai

Verslas

ES sankcijos JAV: ar už amerikietiškus džinsus mokėsime brangiau?

Vardai

Idėjos savaitgaliui

Video

Maudymosi kostiumėlių tendencijos

Pinigai mano ateičiai

30 geriausių restoranų

Remontas be nervų

Sveikata

Svajonių virtuvė