Dabar populiaru
Publikuota: 2009 spalio 1d. 13:18

„Poetinis Druskininkų ruduo“ – Šv. Kotrynos bažnyčioje Vilniuje

Koncertas
Tomo Urbelionio/BFL nuotr. / Koncertas

Sekmadienį, spalio 4 d., 17 val. Vilniaus Šv. Kotrynos bažnyčioje sostinės gyventojus ir svečius į festivalio uždarymo vakarą sukvies XX „Poetinis Druskininkų ruduo“ („PDR 2009“). Jau kasmete tradicija tapę baigiamieji tarptautinio literatūros festivalio skaitymai po bažnyčios skliautais kas kartą pasiūlo išgirsti žymių užsienio poetų kūrybos.

Pasak festivalio direktoriaus, poeto ir vertėjo Kornelijaus Platelio, šiemetiniai „PDR 2009“ akcentai, skirti Tolimųjų Rytų trumposioms poetinėms formoms, bus juntami ir baigiamajame renginyje Šv. Kotrynos bažnyčioje.

„Visi poetai, išskyrus Jotvingių ir Jaunojo jotvingio laureatus bei anoniminio konkurso nugalėtojus, skaitys haiku. Galima pajuokauti, kad visi šiame vakare dalyvausiantys užsienio svečiai dvasia yra šiek tiek japonai“, – šypsojosi vienas iš „PDR 2009“ organizatorių.

Sekmadienį savo poeziją skaitys festivalio laureatai ir konkursų nugalėtojai, o taip pat užsienio svečiai iš Austrijos, Baltarusijos, Estijos, Indijos, Italijos, Japonijos, Rusijos, Slovėnijos ir Ukrainos. Tarp dalyvausiančių haiku meistrų – Pasaulinės haiku asociacijos prezidentas Ban‘ya Natsuishi iš Japonijos, Tarptautinės Cascina Macondo haiku bendruomenės įkūrėjas Pietro Tartamella iš Italijos, filosofas, kultūros žurnalo „Apokalipsa“ vyriausiasis redaktorius Primožas Reparas iš Slovėnijos, Rusijos haiku ir haikai almanacho sudarytoja, Shiroki Mirukami slapyvardžiu rašanti Natalia Sedenkova ir kiti ne mažiau įdomūs bei kūrybingi poetai.

Nors haiku bus skaitomi originalo kalba, klausytojai turės galimybę susipažinti ir su vertimais. Verčiant užsienio poetų eiles į lietuvių kalbą, aktyviai talkininkavo bene geriausi Lietuvos vertėjai – Vytautas Dumčius, Dalia Švambarytė, Asta Chaladauskienė ir daugelis kitų.

Auditorija, sekmadienio pavakarę susirinkusi į šventovę, girdės ne tik poetų eiles, bet ir galės pasiklausyti Šv. Kristoforo orkestro atliekamų muzikinių kūrinių, kurie, anot festivalio rengėjų, puikiai derės prie poetinės vakaro auros. Iškilmingą poezijos vakarą ves aktorė Dalia Michelevičiūtė ir poetas, vertėjas Eugenijus Ališanka.

Festivalio „Poetinis Druskininkų ruduo“ renginiai organizuojami kartu su Pasauline haiku asociacija. Tarp daugiau kaip šimto dalyvaujančių poetų yra beveik penkios dešimtys haiku kūrėjų ir žinovų – 12 haiku poetų ir du profesoriai iš Japonijos, 24 – iš kitų šalių, 10 – iš Lietuvos. Baigiamasis vakaras Šv. Kotrynos bažnyčioje yra gausybės renginių ciklo pabaiga.

„PDR 2009“ prasideda spalio 1 d., ketvirtadienį, V Pasaulinės haiku asociacijos konferencija ir skaitymais Vilniuje, Rašytojų klube, o penktadienį ir šeštadienį tęsis Druskininkuose poezijos vakarais, per metus išėjusių knygų pristatymais, poetiniais konkursais, naktiniais poezijos skaitymais, kol vėl sugrįš į sostinę minėtu renginiu šio sekmadienio pavakarę. Spalio 5 d. numatomi pofestivaliniai poezijos skaitymai Užupio kavinėje.

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą

Naujienos

Popiežiaus vizitas Aktualu

Popiežius po „Viešpaties angelo“ maldos prakalbo lietuviškai: „Gražaus sekmadienio! Skanių pietų!“

Aktualu

Politologai įvertino: artėjantys prezidento rinkimai gali sukelti net ir vyriausybinę krizę

Aktualu

Sigitas Tamkevičius: Sekmadienio Evangelija. Įsiklausykime į popiežiaus Pranciškaus žodžius

Vardai

Eurika Masytė sukėlė audrą feisbuke: kodėl popiežių oro uoste pasitiko būtent ši mergaitė?

Popiežiaus vizitas Aktualu

Popiežius Pranciškus Kaune: „Lietuva gali paliudyti, kai nukrečia šiurpas ištarus žodį Sibiras arba getai“

Susitikimų su popiežiumi vietos ir programa

Gyvenimas

Kokios kaktos raukšlės rodo tikimybę susirgti širdies ligomis?

Maistas

Atsargos žiemai su obuoliais: košės, kompotai, čatniai ir kiti skanėstai

Popiežiaus vizitas Aktualu

Kodėl per šv. Mišias Kaune popiežius ir dvasininkai dėvėjo žalius drabužius

Gyvenimas

Vietoj citrinų – svarainiai. Kokiomis naudingomis savybėmis jie pasižymi?

Gazas

Įtemptas didysis BEC 4H finalas Estijoje: avarijos ir paaiškėję čempionai

Pasaulio savaitės įvykiai – įspūdingiausiuose kadruose (2018 rugsėjo 16 – 22 d.)

Interviu Kultūra

Kitokie vaidmenys operoje: interviu su R.Karpiu, J.Vaškevičiūte ir T.Girininku

Aktualu

Tragiška regata: iš jachtos iškritę tėvas ir sūnus nerasti, išgelbėta mergina mirė

Vardai

Liucinos Rimgailės atostogos Balyje: be vyro, švenčiant pasakiškas draugės vestuves

Pasaulis kišenėje

Kontrastinga Meksikos gamta: nuo auksinių paplūdimių iki didingų kanjonų

Vardai

Julia Roberts išnuomoja namą Malibu: pas žvaigždę gyventi galima už 10,5 tūkst. dolerių per mėnesį

Vardai

Aktorius Danny DeVito Ispanijoje apdovanotas už viso gyvenimo nuopelnus

Aktualu

Kauno Santakos parke tūkstantinė minia popiežių pasitiko su saule ir L.Mikalausko balsu

Aktualu

Lietuvos šventieji ir palaimintieji: turime ne tik šv. Kazimierą

Naujienos

Popiežiaus vizitas Aktualu

Popiežius po „Viešpaties angelo“ maldos prakalbo lietuviškai: „Gražaus sekmadienio! Skanių pietų!“

Aktualu

Politologai įvertino: artėjantys prezidento rinkimai gali sukelti net ir vyriausybinę krizę

Aktualu

Sigitas Tamkevičius: Sekmadienio Evangelija. Įsiklausykime į popiežiaus Pranciškaus žodžius

Vardai

Eurika Masytė sukėlė audrą feisbuke: kodėl popiežių oro uoste pasitiko būtent ši mergaitė?

Popiežiaus vizitas Aktualu

Popiežius Pranciškus Kaune: „Lietuva gali paliudyti, kai nukrečia šiurpas ištarus žodį Sibiras arba getai“

Susitikimų su popiežiumi vietos ir programa

Gyvenimas

Kokios kaktos raukšlės rodo tikimybę susirgti širdies ligomis?

Maistas

Atsargos žiemai su obuoliais: košės, kompotai, čatniai ir kiti skanėstai

Popiežiaus vizitas Aktualu

Kodėl per šv. Mišias Kaune popiežius ir dvasininkai dėvėjo žalius drabužius

Gyvenimas

Vietoj citrinų – svarainiai. Kokiomis naudingomis savybėmis jie pasižymi?

Gazas

Įtemptas didysis BEC 4H finalas Estijoje: avarijos ir paaiškėję čempionai

Pasaulio savaitės įvykiai – įspūdingiausiuose kadruose (2018 rugsėjo 16 – 22 d.)

Interviu Kultūra

Kitokie vaidmenys operoje: interviu su R.Karpiu, J.Vaškevičiūte ir T.Girininku

Aktualu

Tragiška regata: iš jachtos iškritę tėvas ir sūnus nerasti, išgelbėta mergina mirė

Vardai

Liucinos Rimgailės atostogos Balyje: be vyro, švenčiant pasakiškas draugės vestuves

Pasaulis kišenėje

Kontrastinga Meksikos gamta: nuo auksinių paplūdimių iki didingų kanjonų

Vardai

Julia Roberts išnuomoja namą Malibu: pas žvaigždę gyventi galima už 10,5 tūkst. dolerių per mėnesį

Vardai

Aktorius Danny DeVito Ispanijoje apdovanotas už viso gyvenimo nuopelnus

Aktualu

Kauno Santakos parke tūkstantinė minia popiežių pasitiko su saule ir L.Mikalausko balsu

Aktualu

Lietuvos šventieji ir palaimintieji: turime ne tik šv. Kazimierą

Vardai

Daugiau vandens

Sveikata

Ruduo pilnas komplimentų