2026-09-30 13:02

„Oh la la, Evanai“: prancūziškai pragydusi graikų spauda baksnojo į Valančiūno silpnybę

Eurolygos čempionai Pirėjo „Olympiakos“ krepšininkai ištrūko iš Kauno su pergale, o Graikijos spaudoje antradienio vakarą ir trečiadienio rytą ditirambai „raudonajai“ komandai skriejo ne tik graikų, bet ir prancūzų kalba.

Šio straipsnio įgarsinimo gali klausyti tik 15min prenumeratoriai

Prenumeruoti
google Sekite 15min Google

Dramatiškoje kovoje, kurioje nė viena komanda nepirmavo daugiau nei 7 taškais, „Olympiakos“ triumfavo 93:91.

Lemtingais tapo du Evano Fournier tritaškiai: vienas likus pusantros minutės išvedė „Olympiakos“ į priekį 85:84, o kitas suteikė svečiams pranašumą likus 44 sek. – 90:88. Iš viso patyręs prancūzas per ketvirtąjį kėlinį pelnė net 11 taškų.

Scan pix Baltics / Roko Lukoševičiaus nuotr./Evanas Fournier
Scan pix Baltics / Roko Lukoševičiaus nuotr./Evanas Fournier

Apdainuodami savos komandos pergalę, graikai net užgiedojo prancūziškai, o E.Fournier veiksmus paskutinėmis minutėmis įvardijo dažnai graikų kalboje panašioms situacijoms panaudojamu, nors mūsų ausiai ir neįprastu terminu.

„Oh la la, Evanai. Fournier orgija prieš Kauno „Žalgirį“, – rašė „Gazzetta“.

„Puikusis Evanas Fournier, kuris gimė dideliems momentams, suteikė „Olympiakos“ pergalę prieš „Žalgirį“ 93:91 savo dviem tritaškiais paskutinėmis minutėmis, – liaupsino prancūzą graikų spaudos kanalas. – Vakare, kuriame netrūko nieko, vienas dalykas yra labai aiškus: pergalei prireikė firminio Fournier. Pirėjo sirgaliai gali sakyti „merci“ prancūzų krepšininkui, kuris pražysta tada, kai „Olympiakos“ labiausiai jo reikia.“

„Fournier ištarė „Žalgiriui“ au revoir. Jo tritaškiai ir lemtingi momentai nulėmė rungtynes ketvirtajame kėlinyje“, – prancūzo reikšmę pažymėjo ir „Sport 24“.

„Fournier pataikė lemiamus metimus, o „Olympiakos“ ištrūko iš Kauno po įspūdingos kovos“, – kitoje publikacijoje akcentus sudėjo ir „Sport 24“ žurnalistas Harris Stavrou.

Eriko Ovčarenko / BNS nuotr./Rungtynių akimirka
Eriko Ovčarenko / BNS nuotr./Rungtynių akimirka

„Ant „Olympiakos“ ištrūkimo iš „Žalgirio“ arenos – Fournier parašas“, – vaizdžiai publikaciją pavadino onsports.gr.

Nuo tokių skambių liaupsių susilaikė sdna.gr, kuriame dažniau palankiai aprašoma kita Graikijos komanda Atėnų „Panathinaikos“, bet ir šiame tinklalapyje buvo akcentuojamas pagrindinis rungtynių herojus.

„Olympiakos“ laimėjo antrą kartą, o Fournier buvo MVP, – teigiama sdna.gr publikacijoje. – „Žalgiris“ pataikė daugiau tritaškių (12 prieš 5), „Olympiakos“ metė žymiai daugiau baudų metimų (28 prieš 6), o Fournier nulėmė rungtynes pabaigoje ir išplėšė „Olympiakos“ pergalę Kaune.“

Eriko Ovčarenko / BNS nuotr./Rungtynių akimirka
Eriko Ovčarenko / BNS nuotr./Rungtynių akimirka

Kaip ir Eurolygos čempionas Martynas Gecevičius 15min portale, taip ir šis graikų spaudos kanalas žaidėjais po rungtynių surašė pažymius.

Solidžiausiai buvo įvertintas E.Fournier, gavęs devynetą, Sašai Vezenkovui ir Jeanui Montero teko po aštuonetą, žemiausius balus, ketvertus, gavo „Olympiakos“ veteranas Kostas Papanikolaou ir prieš Joną Valančiūną sunkiai atsilaikęs vidurio puolėjas Tyrique'as Jonesas.

Ne vienas graikų žurnalistas po rungtynių atkreipė dėmesį į kol kas didžiausią „Olympiakos“ bėdą – gynybą. Pirmajame ture Vitorijoje čempionai praleido 89 taškus, o Kaune varžovams leido įmesti 91.

Vis dėlto problemų kitoje aikštės pusėje „raudonieji“ neturi. Po dviejų turų Pirėjo krepšininkai renka net po 99,5 taško ir nusileidžia tik 103,5 taško vidurkį fiksuojančiai „Valencia“ komandai.

Eriko Ovčarenko / BNS nuotr./Rungtynių akimirka
Eriko Ovčarenko / BNS nuotr./Rungtynių akimirka

„Olympiakos“ daugiau nei 90 taškų per pirmus du Eurolygos sezono mačus pelnė pirmą kartą nuo 2006–2007 m. sezono“, – netikėtą faktą ištraukė „Gazzetta“. Negana to, „raudonųjų“ puolimas kol kas veikė ir kituose turnyruose.

„Bartzoko komanda parodė, kad ketina žaisti agresyviu stiliumi puolime. Per visus Eurolygos supertaurės, Graikijos supertaurės ir Eurolygos reguliariojo sezono mačus „Olympiakos“ pelnė bent 89 taškus: 92 prieš „Fenerbahče“, 89 prieš „Real“, 106 prieš „Baskonia“, 93 prieš AEK, 101 prieš PAOK ir 93 prieš „Žalgirį“, – vardijo „Gazzetta“.

Konstantinos Melayessas iš „Sport 24“ atliko ir gilesnę analizę: kaip „Olympiakos“ sugebėjo pasinaudoti Jono Valančiūno trūkumais ginantis?

Pranešti klaidą
Sėkmingai išsiųsta
Dėkojame už praneštą klaidą

15min prenumerata sėkmingai aktyvuota!

Mėgaukitės visu 15min turiniu 15 dienų NEMOKAMAI.