Pranešama, jog 62-erių Puerto Riko legenda ilgai kovojo su tiesiosios žarnos vėžiu. Visgi gegužės 5-ąją jis iškeliavo anapilin.
J.Ortizas net 21 metus gynė savo šalies garbę ir laimėjo net 14 skirtingų spalvų medalių.
Vienos žymiausių jo rungtynių buvo 2004 m. atrankoje į Atėnų olimpinėse žaidynės. Rungtynėse su Kanada jis pelnė 21 tašką, atkovojo 10 kamuolių, atliko 10 rezultatyvių perdavimų ir blokavo 7 metimus.
Profesionaliai J.Ortizas žaidė nuo 1980 m. iki 2006 m. 1988-1990 m. jis atstovavo „Utah Jazz“, 1990-1992 m. – „Barcelona“ klubui.