„Atrodė, kad studentai valgo Pepto-Bismolį (Amerikoje populiarius rožinės spalvos vaistus virškinimui pagerinti – red. past.), bet skonis buvo puikus, tikrai puikus“, – old.post-gazette.com sakė vasaros kalbų mokyklos direktorė Christine Metil.
Estų, latvių ir lietuvių kalbų šią vasarą mokosi trylika BALSSI studentų. Ši mokykla migruoja per Amerikos universitetus, kiekvienoje jų apsistodama trims vasaroms iš eilės, o vėliau persikelianti į kitą. Šie metai yra pirmieji, kai BALSSI vieši Pitsburge.
Studentai vasarą mokytis baltų kalbų atvyksta iš visos šalies. Intensyvūs kalbų kursai vyksta šešias savaites, po penkias valandas darbo dienomis. Studentams užduodama ir namų darbų. Mokoma ne tik gramatikos ir žodyno. Kartu vyksta kultūriniai vakarai, kuriuose žiūrimi filmai, klausomasi muzikos ar organizuojamos ekskursijos. Penktadieniais vykdomas studentų žinių patikrinimas, o po jo rengiami baltiški vakarėliai.
Lietuvių, latvių ir estų kalbų mokytis studentai susirenka dėl įvairių priežasčių. Dažniausiai čia atveda savo šaknų paieškos ar moksliniai interesai.
Pavyzdžiui, Johannas Van Niekerkas, Vašingtono universitete baigęs chorinio dirigavimo studijas į vasaros kalbų mokyklą atvyko susidomėjęs chorinio dainavimo Baltijos regione istorija ir panoręs pramokti latvių kalbos. Jaunuolis užaugo apartheido sąlygomis Pietų Afrikoje, todėl itin susidomėjo muzika, per kuria reikštas pasipriešinimas totalitariniams režimams.
„Baltijos šalys turi daug tokios patirties, kai per muziką reikštas pasipriešinimas sovietų režimui. Labai įdomu stebėti, kaip žmonės išreiškia save per muziką gerais ir blogais laikais“, – sakė jis žurnalistams.
Floridoje užaugusi Catherine Cottrell, Majamio universitete įgijo magistro laipsnį tarptautinių santykių srityje. Jos dėmesį patraukė Estija.
„Tai pavyzdys, kad yra mažų šalių, kurios gali daug“, – kalbėdama apie Estijos įstojimą į ES sakė mergina.
Ji ketina tęsti doktorantūros studijas Pietų Karolinos universitete, o rudenį planuoja kelionę į Taliną, kur domėsis estų ir rusų jaunimo tarpusavio santykiais.
Estų kalbos vasaros kalbų mokyklose Pitsburge išvis mokosi du studentai. Jų mokytoja Lili Grabbi mano, kad šalies istorija sudomina studentus mokytis ir jos kalbos.
„Manau, kad istorija, kai šalys iškovojo nepriklausomybę be smurto uždega žmones labiau domėtis jomis“, – sakė ji.
Kita estų kalbos besimokanti studentė Cassandra Jacobs į Pitsburgą atvyko dėl atliekamo mokslinio tyrimo, kuriuo siekia nustatyti, kaip žmonės mokosi kitos kalbos žodžių.
„Ši mokykla tam tikras bandymas tai patirti savo kailiu“, – aiškino ji.
Mergina iš pradžių bandė estų kalbos mokytis susirasdama internetinių draugų iš Estijos, tačiau jie nebuvo labai geri mokytojai, nes nesugebėdavo išaiškinti gramatikos taisyklių.
Ši vasaros kalbų mokykla yra bene vienintelė Amerikoje galimybė pramokti retai kur Amerikoje mokomų Baltijos šalių kalbų bei artimiau susipažinti su šių šalių kultūra.
„Pasirodo, kad kilę iš Baltijos šalių turi savo bendruomenes kone kiekviename Amerikos mieste, todėl per kursus susipažįstame su jomis“, – sako Oscaras Swanas, vasaros kalbos kursų mokyklos įkūrėjas.
Praėjusį mėnesį Baltijos šalių kalbų besimokantys studentai kartu su Pensilvanijos Lietuvos piliečių bendruomene šventė Jonines.
Studentai dainavo lietuvių liaudies sutartines kartu su bendruomenės nariais.
„Amerikos lietuviams buvo labai įdomu pamatyti jaunus žmones, besimokančius jų kalbos“, – pasakojo vasaros kalbų mokyklos direktorė C.Metil.
BALSSI įkurta 1987 m. ir mokė įvairių sunkiomis laikomų ir gana retų pasaulio kalbų. Išvis mokykloje kasmet mokosi apie 100-200 studentų. Mokyklos veiklą finansuoja Amerikos universitetų konsorciumas, kelios visuomeninės organizacijos.
