2012-04-02 16:12

Vilnius skaičiuos sovietinį palikimą – dvikalbes atminimo lenteles

Nors Lietuva nepriklausoma jau 22-ejus metus, suskaičiuoti atminimo lenteles, kuriose Lietuvai nusipelniusių žmonių gyvenimo momentai įamžinti tiek lietuvių, tiek rusų kalbomis, susigriebta tik dabar. Šį darbą turės atlikti daugiabučių ir visuomeninės paskirties statinių administratoriai.
Tokios atminimo lentelės kabo pačiame Vilniaus centre.
Tokios atminimo lentelės kabo pačiame Vilniaus centre. / Juliaus Kalinsko / 15min nuotr.

Vilniaus savivaldybė visiems administratoriams ir seniūnijoms išsiuntinėjo raštus jau po to, kai apie sovietmetį menančias lenteles parašė 15min.lt.

Klaidžiojant Senamiesčio gatvėmis nesunku pastebėti įrašus, kad Vilniaus gatvėje 1907-08 metais gyveno Mikalojus Konstantinas Čiurlionis, Odminių gatvėje 1913 metais – rašytoja Žemaitė. Apie tai byloja ant namų kabančios atminimo lentelės, kuriose tekstas įrašytas lietuvių ir rusų kalbomis. Tačiau visai ne dėl to, kad mūsų M.K.Čiurlioniu ar juo labiau Žemaite itin domėtųsi turistai iš Rytų.

Tikslios programos, kaip galima būtų pagaliau atsikratyti senųjų, lietaus nuplautų dvikalbių lentelių, kol kas nėra, tačiau tikimasi informaciją apie jų skaičių surinkti iki balandžio 15 dienos.

Tokį terminą rašte dėl ant pastatų fasadų nevalstybine kalba išlikusių užrašų nurodė Aplinkos ir energetikos departamento direktoriaus pavaduotojas Kęstutis Karosas. Rašte pastebima, kad „statinių naudojimo priežiūros vykdytojai patikrinimo metu pastebėjo, kad ant iki 1990 metų statytų pastatų fasadų ir pastatų laiptinėse vietomis yra išlikę užrašų nevalstybine kalba – gatvių pavadinimo lentelių, iškabų, memorialinių lentų, laiptinių butų nuorodų ir kitos informacijos“.

Butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios nuosavybės administratoriai privalo surinkti duomenis apie ant administruojamų gyvenamųjų namų fasadų ir namų bendro naudojimo patalpose esančių užrašų, o seniūnijos – ant mažabučių pastatų ir neturinčių administratorių namų esančių užrašų nevalstybine kalba.

Pranešti klaidą
Sėkmingai išsiųsta
Dėkojame už praneštą klaidą

15min prenumerata sėkmingai aktyvuota!

Mėgaukitės visu 15min turiniu 15 dienų NEMOKAMAI.