Ekonomikos specialistų kandumas: kurios šalys pavadintos „Pigs“ vardu?

Ekonomikos sunkmečio itin stipriai sukrėstos Europos valstybės – Portugalija, Airija, Graikija ir Ispanija – greitai buvo įvardintos vienu terminu „Pigs“ (angl. k. Portugal, Ireland, Greece ir Spain). Tačiau šiuo metu diskutuojama, ar prie šių valstybių nereikėtų priskirti ir Italijos. Jei tai būtų padaryta, „Pigs“ įgautų dar labiau veriantį skambesį „Piigs“. Be jokios abejonės, italai ir airiai turi skirtingas nuomones, kam tenka abejotina garbė atstovauti raidei „i“ sutrumpintoje akronimo rašyboje.

Graikijos vieta šiame akronime tikriausiai yra tvirčiausia. Šios šalies skolų krizė tęsiasi. Be to, šalis kenčia nuo spekuliantų. Tuo tarpu Airija buvo pirmoji eurozonos valstybė, kurioje paskelbta recesija. 2009 m. šios šalies biudžeto deficitas padvigubėjo, suduodamas smūgį investuotojams.

Tačiau panaši situacija ir Italijoje, prieš keletą dienų sukrėtusią rinkas naujiena apie paskutinįjį 2009 m. ketvirtį sumažėjusį šalies BVP. Praėjusiais metais vidaus skola nuo 1,663 mlrd. eurų padidėjo iki 1,761 mlrd. eurų.

Terminą „Brics“ nukaldino „Goldman Sachs“ atstovas Jimas O‘Neillas ir nuo to laiko jis tapo bendra sąvoka, kurią naudoja ekonomistai, politikai, bankininkai ir verslo lyderiai. Tačiau banko „Barclays Capital“ analitikams uždrausta naudoti akronimą „Pigs“ savo darbuose. Vietoj to liepta išvardinti visas šalis užrašant jų pilnus pavadinimus. Lygiai tokį patį nurodymą gavo ir bendrovės „Financial Times“ darbuotojai.

Vis dėlto vienam akronimui mirus, gimsta kitas. Finansų rinkos jau nukalė terminą „Stupid“ (ang. k. – kvailas) šalims, turinčioms didžiausius deficitus. Viena iš šių šalių – Didžioji Britanija. Naujasis akronimas apima šias valstybes: Ispaniją, Turkiją, Jungtinę Karalystę, Portugaliją, Italiją ir Dubajų (angl. k. Spain, Turkey, United Kingdom, Portugal, Italy ir Dubai).