Papildyta 19.31 val. Po šventinių kalbų, sveikinimų, palaiminimo, Kapitolijuje nuaidėjo Beyonce Knowles balsas. Moteriai patikėta atlikti šalies himmą.
Papildyta 19.26 val. Savo kalboje B.Obama prabilo apie vertybes, JAV tikslus, siekius ir apie tai, kad JAV tebėra šalis, kurios galimybės beribės. Pabrėžė, kad nepaisant odos spalvos, lyties, požiūrio, problemų, visi amerikiečia yra vienos tautos vaikai.
Savo kalboje jis vėl grįžo prie būtinybės mažinti šalies išlaidas, pasirūpinti sveikatos draudimu sunkiai besiverčiantiems.
Savo kalboje jis teigė, kad šalis pagaliau gyvena be karų. „Karų laikotarpis baigėsi, ekonomikos atsigavimas prasidėjo, Amerikos galimybės beribės“, – sakė jis. Jis priminė, kad šalis nuo Afrikos iki Azijos ir toliau ryžtingai gins laisvės siekiančias šalis. „Amerika liks stiprių aljansų ramstis bet kuriame pasaulio kampelyje“, – sakė prezidentas nuo Kapitolijaus laiptų.
„Kelionė nebaigta“, – sakė jis, primindamas, kad nuveikti reikia dar daug. Kaip ir tikėtasi, B.Obama prakalbo apie būtinybę apsaugoti vaikus, ištardamas ir mokykloje vykusių kraupių žudynių vieta tapusio Niutauno miesto vardą.
Prezidentas priminė, kad laikai keičiasi, kartu turi keistis ir tauta, prisitaikyti, priimti naujus iššūkius.
Papildyta 18.50 val. Priesaiką minios akivaizdoje davė prezidentas Barackas Obama. Šalia jo stovėjo jo gyvenimo moterys – pirmoji dama Michelle Obama, dukros Malia ir Sasha.
Stebint milijonams žmonių, susirinkusių prie Kapitolijaus, ir milijonams televizijos žiūrovų visame pasaulyje, B. Obama pasakė: „Aš, Barackas Husseinas Obama, iškilmingai prisiekiu, kad garbingai vykdysiu Jungtinių Valstijų prezidento pareigas ir visomis savo jėgomis gerbsiu, saugosiu ir ginsiu Jungtinių Valstijų konstituciją. Tepadeda man Dievas“.
Susirinkę amerikiečiai prezidentą pasveikino šūksniais ir aibe plėvesuojančių vėliavėlių. Po priesaikos pasigirdo šventinė muzika ir trys patrankų salvės. 44-tasis JAV prezidentas Barackas Obama oficialiai prisiekė ir netrukus pradėjo savo šventinę kalbą. Priesaika JAV nuskambėjo jau 57-ąjį kartą.
Papildyta 18.47 val. Pirmasis priesaiką Kapitolijuje pasakė B.Obamos bendražygis, viceprezidentas Joe Bidenas. Priesaika visuomet baigiama žodžiais „tepadeda man Dievas“.
Michelle Obama puošmenos
Papildyta 18.42 val. JAV pirmoji ponia Michelle Obama savo vyro prezidento Baracko Obamo inauguracijos iškilmėms pasipuošė Thomo Browne'o sukurta suknele ir paltu, to paties ženklo diržu, praneša news.au.com. Ji avi J.Crew batelius. Moteris pasipuošusi Cathy Waterman vėriniu.
Tamsiai mėlyno M.Obamos palto ir suknelės medžiagos buvo parinktos taip, kad rūbai derėtų prie prezidento B.Obamos šilkinio kaklaraiščio.
Vyresnioji prezidento šeimos duktė Malia taip pat dėvėjo „J.Crew“ ženklo drabužius, o jaunėlė Sasha buvo apsivilkusi Kate Spade paltuku ir suknele.
Pasibaigus inauguracijos iškilmėms pirmosios ponios drabužiai ir aksesuarai bus atiduoti saugoti į Nacionalinį archyvą.
Papildyta 18.39 val. JAV prezidento Baracko Obamos bendražygiams antradienį dainuos Lady gaga, skelbia „The Guardian“. Tai savotiška padėka žmonėms, padėjusiems jam būti perrinktam antrai kadencijai.
Privatus vakarėlis įvyks antradienio vakarą. Apie slaptą koncertą pati Lady Gaga neprasitarė, nepranešė ir Baltųjų rūmų personalas. Informacijos apie vakarą naujienų agentūrai AP ir „Hollywood Reporter“ suteikė vienas neįvardytas šaltinis.
Papildyta 18 val. Į ceremonijos vietą atvyko garbingiausi svečiai, pasitikta pirmosios kadencijos metu sekretorės pareigas ėjusi Hillary Clinton su savo vyru, JAV prezidentu Billu Clintonu. Aplodismentais pasitiktas prezidentas Jimmy Carteris su žmona. Tai vieninteliai gyvi Baltųjų rūmų šeimininkai demokratai. Prezidentai Bushai, kurie yra respublikonai, šventėje nedalyvauja.
Mažiau pompastikos
Susirinkus garbingiausiems svečiams, į Kapitolijų išvyko Baracko Obamos kortežas. Audringai sutiktos prezidentės dukros Malia ir Sasha, netrukus įžengė pirmoji šalies dama Michelle Obama. Susirinkus visiems svečiams pasitiktas viceprezidentas Joe Bidenas. Paskutinysis į iškilmių vietą atlydėtas Barackas Obama.
JAV prezidentai oficialiai pareigas pradeda eiti sausio 20-ąją, kadangi šiemet ši diena sutapo su sekmadieniu, vieši renginiai, simbolizuojantys naujos kadencijos pradžią, buvo perkelti į pirmadienį.
Sekmadienį po priesaikos, kurią sakė savo šeimos akivaizdoje, B.Obama jokios ypatingos kalbos nebuvo parengęs. „Aš tai padariau“ („I did it“), – tyliai savo jauniausiajai dukrai Sashai tarė prezidentas B.Obama ir ją apkabino.
Antroji B.Obamos inauguracija sukelė gerokai mažiau susidomėjimo ir euforijos, mat šalis ne tik priprato prie juodaodžio prezidento, bet ir nusivylė neįgyvendintais pažadais bei negerėjančia ekonomikos situacija.
Pompastikos nusprendė vengti ir patys organizatoriai – šia proga vyko mažiausiai oficialių pokylių per pastaruosius 60 metų. Prieš ketverius metus Vašingtono centre susirinko 1,8 mln. žmonių, jie norėjo istorijos liudininkais. Šįkart susirinko tris ar net keturis kartus mažiau žmonių – nuo 500 tūkst. iki 700 tūkstančių.
Esminiai B. Obamos kalbos punktai
Po viešojo prisaikdinimo trumpoje kalboje B.Obama pažadėjo atkurti „stiprius aljansus“ pasaulyje, pažymėdamas, kad Jungtinės Valstijos yra įsipareigojusios pasiekti saugumą be „amžino karo“.
„Amerika liks stiprių aljansų ramstis bet kuriame pasaulio kampelyje“, – sakė prezidentas nuo Kapitolijaus laiptų.
„Ir mes atnaujinsime tas institucijas, kurios išplečia mūsų gebėjimą įveikti krizes užsienyje, nes niekas kitas taikiajame pasaulyje neturi tokios galios kaip ši galingiausia valstybė“, – pažymėjo B.Obama.
Inauguracijos proga B.Obama savo kalboje priminė ir apie kovą už lygias moterų bei gėjų teises, geresnę sistemą atvykstantiems į JAV naujiems imigrantams.
„Mes, žmonės, skelbiame šiandien, kad akivaizdžiausios tiesos – kurios mus visus sukūrė lygius – yra žvaigždė, kuri mums vis dar nurodo kelią“, – pareiškė jis, primindamas apie precedentus Amerikoje iš kovos už piliečių, gėjų ir moterų teises.
„Būtent mūsų kartos užduotis – tęsti tai, ką tie pionieriai pradėjo. Nes mūsų kelias nėra užbaigtas, kol mūsų žmonos, mūsų motinos, mūsų dukterys galės užsitarnauti sau gyvenimą, atitinkantį jų pastangas“, – tęsė B.Obama.
„Mūsų kelias nėra užbaigtas, kol mūsų broliai gėjai ir seserys pagal įstatymą laikomi kažkuo kitu – nes, jeigu mes tikrai esame sukurti lygūs, tuomet ir meilė vienas kitam taip pat turi būti lygi“, – sakė prezidentas.
„Mūsų kelias nėra užbaigtas, kol mes rasime geresnį būdą palankiai sutikti daug siekiančių ir viltingų imigrantų, kuriems Amerika yra galimybių šalis“, – pažymėjo jis.
Užsimindamas apie savo pastangas įgyvendinti reformas, kad dokumentų neturintys imigrantai paprasčiau galėtų gauti teisę gyventi ir dribti Valstijose, B.Obama paragino, kad „jauni studentai ir inžinieriai“ būtų „įtraukti į darbo jėgos sąrašus, o ne išsiunčiami iš šalies“.
Atvyks ne visi prezidentai
Šventinę dieną pirmadienį B.Obama pradėjo apsilankymu bažnyčioje. Šventovėje jis lankėsi su visa šeima. Ryto pamaldų metu kunigas Andy Stanley skaitė pamokslą, kurio metu JAV prezidentui palinkėjo naudoti savo galias kitų labui.
Kapitolijuje susirinko buvę prezidentai, gubernatoriai, senatoriai, vyriausybės ir Atstovų Rūmų nariai. Ceremonijoje nedalyvavo du eksprezidentai – George'as W. Bushas ir jo tėvas George'as Bushas. 88-erių G.Bushas vyresnysis neseniai buvo išleistas iš ligoninės, kur atsidūrė dėl bronchito. Kas dalyvauti renginyje trukdė jo sūnui, B.Obamos pirmtakui, neskelbiama. Kiti buvę šalies vadovai – Billas Clintonas ir Jimmy Carteris į ceremoniją atvyko.
Ceremonijoje pirmą kartą per ketvirtį amžiaus nebuvo ir rinkimus pralaimėjusio kandidato – respublikono Mitto Romney. M.Romney, kaip ir 1988-aisiais pralaimėjęs kitas buvęs gubernatorius Michaelas Dukakis, nebuvo išrinkti į jokias oficialias pareigas Vašingtone, todėl kvietimų į iškilmes nesulaukė.
Renkantis svečiams vyko muzikiniai moksleivių choro ir karių orkestro pasirodymai. Kiek po 11 val. vietos laiku savo vieta užėmė pirmoji ponia Michelle Obama, viceprezidentas Joe Bidenas, o galiausiai – ir Barackas Obama. Artėjant vidurdieniui Aukščiausiojo teismo teisėja Sonia Sotomayor priėmė viceprezidento, o vėliau JAV federalinės teismų sistemos vadovas Johnas Robertsas – prezidento priesaikas.
Pirmadienio ceremonija buvo itin simbolinė. B.Obama prisiekė kairę ranką padėjęs ant M.L.Kingo jaunesniojo kelionių Biblijos, padėtos ant burgundiško vyno spalvos aksomu aptrauktos Biblijos, kuri tokį pat vaidmenį atliko per 16-ojo prezidento Abrahamo Lincolno inauguraciją 1861-aisiais.
Beyonce himnas
Pagal „Reuters“ paskelbtą scenarijų, tradicinį inauguracijai skirtą eilėraštį šiemet perskaitė 44-erių poetas Richardas Blanco. Jis buvp ne tik jauniausias ir pirmasis Lotynų amerikiečių kilmės, bet ir pirmasis atvirai homoseksualumą pripažinęs poetas, parinktas šiai garbingai rolei. Pagrindinė šios ceremonijos muzikinė viešnia buvo atlikėja Beyonce, ji sugiedojo JAV himną. Dainininkė Kelly Clarkson atliko kūrinį „My Country 'Tis of Thee“, o Jamesas Tayloras sudainavo dainą „America the Beautiful.“
Po priesaikos, B.Obama pasakė šventinę kalbą. Joje be prezidento vizijos apie šalies ateitį, jos sėkmes bei nesėkmes, pasigirdo ir tragedijos Konektikute aidai, susiję su jo darbotvarkės viršūnėje esančiu klausimu apie ginklų kontrolę.
