J.le Carre'as dirbo britų kontržvalgyboje ir užsienio žvalgyboje praeito amžiaus 6-ame ir 7-ame dešimtmetyje.
„Žinome, atlikome labai blogų dalykų. Buvo daug tiesioginio veiksmo. Nužudymų, priartėjus per rankos atstumą. Nors aš niekada nebuvau įtrauktas“, – sakė 79 metų vyras, kurio tikrasis vardas – Davidas Cornwellas.
Tačiau jis pabrėžė, kad Vakarų žvalgybos agentūros šiuo atžvilgiu aiškiai skyrėsi nuo atitinkamų tarnybų buvusiame komunistiniame bloke.
Rašytojas, kuris Šaltojo karo metais dirbo Berlyne, nesutinka su nuostata, kad abi pusės buvo vienodai blogos.
„Netgi kai palyginti negailestingos operacijos buvo planuojamos (Vakaruose), demokratinio konsultavimo procesas tebebuvo gana tvarus, veikdavo padorūs žmogiški instinktai, – aiškino jis. – Totalitarinės valstybės žudydavo nebaudžiamos, ir niekas nebuvo patrauktas atsakomybėn.“
Johno le Carre puslapis Wikipedijoje
