JAV prezidento specialusis pasiuntinys Baltarusijos klausimais J.Coale'as likus savaitei iki savo naujausio vizito į Minską pasisakė iš McCaino instituto JAV. Ten jis atvirai ir neformaliai pasakojo, kaip Donaldo Trumpo administracija tvarko reikalus su Minsku.
Praėjusią savaitę JAV pasiuntinys apsilankė Lietuvoje, susitiko su valdžios atstovais, o po to Minske susitiko su A.Lukašenka. Minskas po derybų su Vašingtonu paleido 250 politinių kalinių. Be to, A.Lukašenka leido į Lietuvą sugrįžti Minsko įkaitais paimtų Lietuvos vežėjų vilkikams, kurie šioje šalyje buvo įstrigę keturis mėnesius. Be to, A.Lukašenka pareiškė, kad Baltarusijos teisėsauga ėmėsi kovoti su balionų kontrabandininkais, nors anksčiau teigė, kad tai tik Lietuvos problema.
J.Coale'o pasakojimą pateikia baltarusių opozicinis portalas „Zerkalo“.
Necenzūrinė leksika ir aštuoni tostai
J.Cole'as savo pasakojimą pradėjo prisiminimais apie tai, kaip iš viso gavo specialiojo pasiuntinio pareigas ir kaip praėjo jo pirmoji kelionė į Minską. Jis pasakojo, kad norint rasti bendrą kalbą su A.Lukašenka, teko prisitaikyti prie jo specifinio bendravimo stiliaus:
„Viskas prasidėjo nuo telefono skambučio... Tuo metu buvau generolo [Keitho] Kellogo, pasiuntinio Rusijos ir Ukrainos konflikto klausimais, pavaduotojas. Man paskambino: „Važiuosi į Baltarusiją?“ Aš paklausiau: „O kur ta Baltarusija?“ Tada pasakiau: „Gerai, tai dėl amerikiečių kalinių išlaisvinimo“ (2025 m. vasario mėn. buvo išlaisvintas JAV pilietis – red. past.). Ir paklausiau: „Na, kada man važiuoti?“ Man atsakė: „Rytoj“. Ir aš nuvažiavau.
Susitikau su Lukašenka, jis labai daug kalba. Daugelis iš tų vyrukų, kurie yra valdžioje po 30 metų, mėgsta pasikalbėti. Valstybės departamente man pasakė, kad jis mėgsta „paplepėti ir pasijuokti“, na, mes ir pasikalbėjome. Maždaug po pusvalandžio – keturiasdešimt penkių minučių – bandžiau suprasti, koks jis žmogus. Jis pradeda skųstis europiečiais… Tai skambės grubiai, ir atsiprašau už leksiką, bet aš jam pasakiau: „Taip, jie – krūva bailių“ (originalas: „Yeah, they’re a bunch of pussies“). Ir nuo to momento jis buvo mano kišenėje. Jis mėgsta keiktis, todėl tu keikiesi atsakydamas. Ir mes puikiai sutarėme. Mes sėdėjome penkias valandas, ir jis visą laiką kalbėjo.
Aš išmokau daryti taip: stebėjau Lukašenkos akis, kol jis apžvelgdavo kompaniją, ir kai jis į mane nežiūrėdavo, tiesiog išpildavau degtinę ant grindų.
Po to buvo dviejų valandų pietūs. Jis atsistoja (žinoma, ant stalo stovi degtinė) ir pakelia tostą už prezidentą Trumpą. Vaikinai iš Valstybės departamento man rodo ženklus: „Tu turi išgerti už jį“. Aš atsistoju ir sakau atsakomąjį tostą. Ir čia prasidėjo tie begaliniai tostai. O man negalima girtuokliauti iki sąmonės netekimo. Žinoma, pora vaikinų iš Valstybės departamento išgėrė visus aštuonis tostus ir buvo visiškai girti. Aš išmokau daryti taip: stebėjau Lukašenkos akis, kol jis apžvelgdavo kompaniją, ir kai jis į mane nežiūrėdavo, tiesiog išpildavau degtinę ant grindų. Galiausiai išgėriau tik du stiklelius, o to buvo daugiau nei pakankamai.
Grįžtu į JAV, o prieš pat išvykimą [iš Minsko] susitariu su Lukašenka: „Kodėl mums to nepakartoti?“ Galiausiai padirbėjau su Chrisu Smithu (valstybės sekretoriaus pavaduotojo padėjėju Rytų Europos reikalams. – red. past.), viską suorganizavome ir susitarėme dėl naujų išlaisvinimų. <…> Tą kartą ištraukiau 14 žmonių“.
„Surask man tą Lukašenką“
J.Cole'as kaip pagrindinį lūžio tašką, kuris lėmė tolesnius politinių kalinių paleidimus, nurodo JAV prezidento Donaldo Trumpo asmeninį įsitraukimą. Sužinojęs apie pirmuosius derybų laimėjimus ir politinių kalinių paleidimus, JAV prezidentas pareikalavo nedelsiant surengti pokalbį telefonu su A.Lukašenka.
„Mes vakarieniavome su prezidentu Trumpu. Mano žmona – Greta Van Susteren. Ji 30 metų dirba [televizijos] eteryje. Prezidentas Trumpas prieš daugelį metų buvo jos verslo ekspertas, taip mes ir susipažinome. Taigi, mes vakarieniaujame, ir Greta paminėjo tai, ką aš padariau. Jis sako: „Ką? Apie ką jūs kalbate?“ Aš papasakoju visą istoriją. O jis atsako: „Noriu pasikalbėti su tuo vyruku! Duok man numerį.“ Kitą dieną aš įeinu į Ovalųjį kabinetą su numeriu. Ten yra Susie Wiles (Baltųjų rūmų administracijos vadovė, – red. past.) ir [Marco] Rubio (JAV valstybės departamento vadovas, – red. past.).
Trumpas nori, kad viskas būtų padaryta nedelsiant, ir sako: „Sujunk mane su juo, surask man tą Lukašenką“. Jie panikuoja: neturime vertėjo, tai nesuderinta. Aš priėjau prie Marco [Rubio] ir pasakiau: „Klausyk, padarykime tai rytoj“. O tai buvo diena, kai jis skrido į Aliaską susitikti su Putinu (Rusijo sprezidentu Vladimiru Putinu, – red. past.). Prezidentas Trumpas sako: „Aš paskambinsiu iš lėktuvo Nr. 1.“ Aš einu į Situacijų kambarį, susisiekiame su Lukašenka. Jie puikiai pasikalbėjo, tapo geriausiais draugais, ir tai labai, labai padėjo.
Po skambučio iš lėktuvo Nr. 1 grįžtu į Baltarusiją ir ištraukiu dar 52 žmones. Tačiau labai svarbu tai, kad turiu beveik visišką prezidento paramą. Ir tai yra tipiškas Trumpo veiklos stilius: užmegzti santykius, jokių išankstinių sąlygų, tiesiog sėsti prie derybų stalo. Jei turite išankstinių sąlygų, manoma, kad dėl jų ginčysitės šešerius metus. Todėl tiesiog sėskite prie stalo. Būtent tai aš ir dariau pagal jo nurodymą.
„Ten viskas vyksta miške“
Apibūdindamas politinių kalinių išlaisvinimo procesą, diplomatas papasakojo apie žmonių perdavimo procedūrą prie Baltarusijos ir Lietuvos sienos:
„Įvyko vienas dalykas, kuris pateisina visas pastangas: jie buvo furgone, ten viską miške daro jų Valstybės saugumo komitetas. Važiuoji iš Lietuvos į Baltarusiją, įvažiuoji į mišką, jie pakeičia numerius ir daro kitas šnipinėjimo gudrybes. Privažiuoja furgonas, viduje 14 žmonių. Kai atidariau duris, jie visi sėdėjo štai taip [susirietę]. Vėliau sužinojau: jie manė, kad juos veža į sušaudymą. Aš atidarau duris ir sakau: „Jūs laisvi“. Jokios reakcijos. Daugelis iš jų kalbėjo angliškai. Aš kartoju: „Jūs laisvi“. Vienas vaikinas pakėlė akis, bet vis tiek tyla. Jie manė, kad tai spąstai. Tada aš pasakiau: „Aš esu čia JAV prezidento Donaldo Trumpo pavedimu“. Ir jie visi taip pakėlė galvas. Aš pasakiau: „Jūs tikrai esate laisvi“. Jų veidų išraiškos buvo neįkainojamos.
Staiga Lukašenka pasiveda mane į šalį ir sako, kad paleis tą žmogų.
Sankcijos mainais į žmones
J.Coale'as taip pat išdėstė pagrindinį Trumpo administracijos principą: sankcijos panaikinamos proporcingai išlaisvintų žmonių skaičiui:
„Turite suprasti: beveik 80 proc. mūsų sankcijų prieš Baltarusiją buvo įvestos dėl politinių kalinių. Todėl idėja visada buvo tokia: jūs mums atiduodate kalinius, mes jums suteikiame sankcijų sušvelninimą įvairiais proporcingais dydžiais. Pastarąjį kartą, kai ten buvome gruodį, išlaisvinome dar 123 žmones. Ir vienas iš jų buvo Nobelio taikos premijos laureatas (kalbama apie Alesį Bialiackį, – red. pastaba). Staiga Lukašenka pasiveda mane į šalį ir sako, kad paleis tą žmogų“.
„Ar gali užbaigti šitą šūdą?“
J.Coale'as tikina, kad, be kalinių išlaisvinimo, naudoja savo tiesioginį ryšį su Lukašenka regioninėms problemoms tarp Baltarusijos ir Europos Sąjungos šalių spręsti:
Aš nuėjau pas Lukašenką ir pasakiau: „Ar gali nustoti paleidinėti tuos prakeiktus balionus? Jie sukelia baisių problemų“. Ir balionai nustojo skristi.
„Aš susitinku su Baltarusijos ambasadoriumi Jungtinėse Tautose [Valentinu Rybakovu] maždaug kartą per savaitę ar dvi. Dabar į šį procesą įtrauktos Lietuva ir Lenkija. Reikia siekti jų bendradarbiavimo. Aš nuėjau pas Lukašenką ir pasakiau: „Ar gali nustoti paleidinėti tuos prakeiktus balionus? Jie sukelia baisių problemų.“ Ir balionai nustojo skristi. Tada kyla kažkas dar su Lenkija, ir man vėl tenka eiti pas Lukašenką ir sakyti: „Ar gali užbaigti tą šūdą?“ Bet kuriuo atveju, esu labai optimistiškas, kad iki metų pabaigos išlaisvinsime visus [politinius kalinius]“.
-
Premjerė mano, kad susitikimas su Johnu Coale'u turės „labai gerą įtaką“, bet plačiau nekomentuoja
-
Su JAV pasiuntiniu Baltarusijai susitikęs prezidentas ragino atsargiai vertinti režimo kalbas
-
Lukašenka paleido šimtus politinių kalinių: ką gavo mainais iš JAV?
-
JAV pasiuntinys Johnas Coale'as: pasiekta didelė pažanga sutaikant Baltarusiją ir Lietuvą
-
JAV specialusis pasiuntinys Johnas Coale'as prabilo apie susitikimą su Lietuvos politikais Vilniaus viešbutyje
-
Prezidento patarėjas apie JAV pasiuntinio vizitą Minske: žingsnis įtikinti baigti hibridinę ataką
-
Prezidentas Nausėda atskleidė, ko jo klausė JAV pasiuntinys apie Baltarusiją
Taip pat J.Coale'as papasakojo, kad prašė Baltarusijos demokratinių jėgų atstovų sušvelninti kritiką, kad nebūtų sužlugdytos tolesnės derybos:
„Esu palankioje padėtyje, nes mano santykiai su Lukašenka veikia. Ir dabar aš daug bendrauju su opozicija. Bet jiems sakau vieną dalyką: „Klausykite, jūs norite išeiti, šaukti ir piktintis – aš viską suprantu. Jūs norite pasakoti, koks jis blogas. Bet išlaikykite tai tam tikrame lygyje, nes ten mums dar liko 800–900 žmonių, ir jei jį pernelyg supykdysite, viskas žlugs“. Aš palaikau ryšį su jais, mūsų santykiai geri, jie tai supranta“.
