2026-04-24 11:00

JAV Teisingumo departamentas pradės tyrimą dėl Jeffrey Epsteino bylos dokumentų tvarkymo

JAV Teisingumo departamento vidaus priežiūros institucija ketvirtadienį pranešė, kad tirs, kaip laikomasi įstatymo, įpareigojančio paviešinti milijonus puslapių dokumentų seksualinio nusikaltėlio Jeffrey Epsteino (Džefrio Epsteino) byloje.
Epsteino bylos dokumentai / Beata Zawrzel / ZUMAPRESS.com
Epsteino bylos dokumentai / Beata Zawrzel / ZUMAPRESS.com

Pernai lapkritį priimtas įstatymas įpareigojo Donaldo Trumpo (Donaldo Trampo) administraciją užtikrinti visišką skaidrumą politiškai jautrioje J. Epsteino byloje. Šis milijardierius mirė kalėjime 2019 metais, laukdamas teismo dėl kaltinimų prekyba žmonėmis seksualinio išnaudojimo tikslais.

Tačiau paviešinęs daugybę dokumentų – per šio proceso kulminaciją sausio pabaigoje buvo paskelbta apie 3 mln. puslapių – Teisingumo departamentas sulaukė aštrios kritikos.

Abiejų partijų įstatymų leidėjai skundėsi dėl sulaikytos informacijos, ypač dėl to, kad dalis didžiulės apimties medžiagos buvo redaguota.

Tuo pat metu departamentas paskelbė J. Epsteino aukų, kurios iki tol nebuvo viešai įvardytos, vardus ir nuotraukas, tuo taip pat sukeldamas pasipiktinimą. Šios jautrios bylos dalys vėliau buvo pašalintos iš viešosios erdvės.

J. Epsteino bylos skaidrumo įstatymas įpareigojo Teisingumo departamentą per 30 dienų paviešinti visus turimus su juo susijusius dokumentus.

Jame buvo reikalaujama redaguoti J. Epsteino aukų, kurių, FTB duomenimis, buvo daugiau nei 1 tūkst., vardus ar kitą asmenį identifikuojančią informaciją.

Tačiau įtakingi asmenys, palaikę draugiškus santykius su J. Epsteinu, negalėjo būti apsaugoti „remiantis gėda, žala reputacijai ar politiniu jautrumu“, teigiama įstatyme.

Departamento Generalinio inspektoriaus biuras ketvirtadienį paskelbė pradedantis tyrimą dėl to, kaip departamentas laikėsi J. Epsteino bylos skaidrumo įstatymo.

Tyrimo metu bus „įvertinti Teisingumo departamento procesai, susiję su jo turimų įrašų nustatymu, redagavimu ir skelbimu, kaip to reikalauja įstatymas“. Bus paskelbta galutinė ataskaita.

Vasarį abiejų partijų įstatymų leidėjai, kuriems buvo leista susipažinti su visiškai neredaguotomis J. Epsteino bylomis Teisingumo departamento patalpose, skundėsi, kad dalis informacijos viešai paskelbtose bylose vis dar buvo netinkamai slepiama.

Vien tai, kad asmuo minimas J. Epsteino bylose, nereiškia, jog jis padarė nusižengimą.

Tačiau nuo sausio 30 dienos, kai buvo paskelbtas didžiulis dokumentų kiekis, kai kurie žinomi žmonės visame pasaulyje patyrė pasekmes dėl atskleistų jų ryšių su J. Epsteinu. Dėl to – daugiausia Europoje – buvo pradėta baudžiamųjų tyrimų, sulaikyta įtariamųjų, vyko atsistatydinimai.

Pranešti klaidą
Sėkmingai išsiųsta
Dėkojame už praneštą klaidą