Lagaminai pinigų ir operacijos Kinijoje: buvę diplomatai atskleidė, kaip iš tikrųjų gyveno Šiaurės Korėjoje

Prieš Šiaurės Korėjai uždarant sienas pandemijos metu, vakariečiai, atvykę į šią atokią ir izoliuotą valstybę, dažniausiai buvo verčiami tyrinėti šalį labai griežtai sukomplektuotose turistinėse grupėse, nuolat stebimi korėjiečių prižiūrėtojų.

Dėl to galimybės nuoširdžiai pabendrauti su vietiniais gyventojais buvo menkos. Tačiau vienai užsieniečių grupei – diplomatams – sostinėje Pchenjane leidžiama vaikščioti daugmaž taip, kaip jie pageidauja.

Šiaurės Korėja paleido balistinę raketą / ANTHONY WALLACE / AFP

Kalbėdamiesi su „The Telegraph“, buvę diplomatai papasakojo, kaip jiems sekėsi gyventi santykinai laisvai viename keisčiausių ir represyviausių pasaulio kampelių.

Pinigai lagaminuose

Dėl Šiaurės Korėjai taikomų Vakarų sankcijų šalyje kyla rimtų logistinių iššūkių. Pirma, anot straipsnio, negalima išsiimti ar siųsti pinigų į šalį, todėl ambasadų darbuotojai turi skristi į Kiniją ir parsivežti krepšius su grynaisiais pinigais, kad galėtų finansuoti savo misijas.

„Kiekvieną mėnesį aš arba vienas iš mano darbuotojų skrisdavome lėktuvu į Pekiną, pasiimdavome 30 ar 40 tūkst. eurų grynaisiais ir parsiveždavome juos atgal“, – pasakojo Mike'as Giffordas, 2012-2015 m. dirbęs Didžiosios Britanijos ambasadoriumi Šiaurės Korėjoje.

„Tai buvo šiek tiek siurrealistiška. Visi darė tą patį. Vokietijos sekretorius turėjo lagaminą su užrašu „Vokietijos vyriausybė“, ir niekas net nesistebėjo“, – pridūrė jis.

Sunkumų kildavo ir bandant įsigyti pagrindinių maisto produktų, atviravo buvęs diplomatas.

„Daug laisvo laiko praleisdavome apsipirkinėdami ne todėl, kad čia vyksta intensyvus apsipirkinėjimas, bet todėl, kad reikėjo“, – pažymėjo M.Giffordas.

Buvo tik keli prekybos centrai, skirti užsieniečiams, tačiau „prekių asortimentas nebuvo fantastiškas“, ironizavo jis.

„Kartais jie turėdavo ištisas šaldymo vitrinas, pilnas „Perrier“ vandens, ir tai puiku, bet aš ne visada noriu „Perrier“ vandens“, – sakė M.Giffordas.

Socialinių tinklų nuotrauka/Pchenjanas laukia V.Putino

Diplomatai atskleidė, kad Pchenjane yra nemažai barų, kavinių ir restoranų, įskaitant itališką piceriją ir Vienos kavinę, tačiau susidraugauti su vietiniais nebuvo lengva.

Vienatvė tarp žmonių

Nepaisant diplomatams suteikiamos didesnės judėjimo laisvės, socialinės kliūtys laukdavo už kiekvieno kampo. Dvejus metus Pchenjane gyvenusi diplomato žmona Lindsay Miller prisipažįsta: „Kaip iš tikrųjų gali žinoti, ką žmonės galvoja, jei negali jų paklausti?“.

Jai pavyko susidraugauti su baro savininke, gyvenančia užsienyje ir mokančia anglų kalbą, tačiau net ir ši moteris pasidalijo tik fragmentais iš savo gyvenimo.

Palaikyti ryšį su draugais namuose Didžiojoje Britanijoje ir Europoje taip pat buvo sudėtinga. Nors sostinės rytuose esančiame Munsu-dong diplomatiniame komplekse, kur dauguma jų buvo įsikūrę, buvo viena iš nedaugelio vietų visoje šalyje, kur veikė belaidis ryšys, jis buvo labai lėtas.

„Galėjai atsakyti į el. laiškus ir siųsti „Facebook“ žinutes žmonėms, bet „YouTube“ vaizdo įrašo įkėlimo tekdavo laukti visą amžinybę“, – prisiminė L.Miller.

Buvęs diplomatas: kai perėjome tiltą iš Šiaurės Korėjos į Kiniją, skamba juokingai, bet jautėmės taip, lyg pagaliau būtume laisvoje šalyje.

Moteris dienas leisdavo vaikščiodama po miestą, lankydama taekvondo pamokas ir tradicinį korėjietišką SPA centrą. Ji taip pat tyrinėdavo, kas slepiasi už neįmantrių Pchenjano parduotuvių durų.

„Įeisite į pastatą, kuriame bus parduotuvė, prekiaujanti žoliapjovėmis ir sūriu. Paskui priešais bus maža pasislėpusi kavinukė, apie kurią niekada nesužinotum, kad ji ten yra. Paskui eisite pro galą, o ten bus sporto salė, ir tai bus nuostabiai įrengta sporto salė“, – kalbėjo L.Miller.

„Jos yra tokiuose beveidžiuose pastatuose, todėl reikia įeiti į vidų, kad pamatytumėte, kas ten yra“, – pridūrė buvusio diplomato sutuoktinė.

Kontroversiška laisvė

Reguliarios kelionės į Kiniją apsirūpinti reikmenimis tapo diplomatų kasdienybe.

„Kai perėjome tiltą iš Šiaurės Korėjos į Kiniją, skamba juokingai, bet jautėmės taip, lyg pagaliau būtume laisvoje šalyje“, – prisiminė Thomas Schaeferis, kuris dvi kadencijas ne iš eilės dirbo Vokietijos ambasadoriumi Šiaurės Korėjoje.

Šiaurės Korėjos kariai / STR / AFP

„Juokinga, bet būtent taip jautiesi išvykęs iš Šiaurės Korėjos“, – juokėsi jis.

Medicinos paslaugos – tik užsienyje

Net ir nedidelė liga gali tapti rimta problema. Alisteris Morganas, Jungtinės Karalystės ambasadorius (2015-2018 m.), pasakojo, kad „gydytojai Pchenjane nesugebėjo teisingai diagnozuoti vieno iš diplomatų žmonos ligos“.

„Dėl to ji buvo skubiai išgabenta į Kiniją, kur jai buvo diagnozuotas ūminis apendicitas“, – kalbėjo diplomatas.

Po pandemijos daugelis ambasadų taip ir neatsidarė. Priežastys – ir saugumo baimė, ir politiniai pokyčiai.

„Po COVID jiems reikėjo rimtos pagalbos – nebuvo nei maisto, nei vaistų, nei energijos. Ir jie pasirinko Rusiją, kuri gali tai suteikti be jokių klausimų“, – „The Telegraph“ paaiškino CSIS analitikas Viktoras Cha.

Patirties nesigaili

Nors aplinkybės buvo sudėtingos, diplomatai įsitikinę, kad jų buvimas Šiaurės Korėjoje buvo strategiškai svarbus.

„Galėjome perduoti žinią, kurios jų diplomatai užsienyje nebūtinai būtų galėję perduoti“, – pažymėjo A.Morganas.

„Jie (Šiaurės Korėjos gyventojai – red. past.) matė mūsų buvimą kaip būdą įteisinti alternatyvias nuomones ir gauti prieigą prie jų“, – pridūrė M.Giffordas.

Šiaurės Korėja yra viena uždariausių ir represyviausių pasaulio šalių, kurioje Kimų dinastija valdžią savo gniaužtuose laiko jau daugiau kaip 70 metų.

Dabartinis Šiaurės Korėjos lyderis yra Kim Jong Unas, valstybės įkūrėjo Kim Il Sungo anūkas. Šalyje beveik neegzistuoja žodžio laisvė, laisvoji žiniasklaida, internetas ar politinė opozicija.

Už valdžios kritiką ar bandymą pabėgti iš šalies žmonės gali būti įkalinti ar net nužudyti. Milijonai gyventojų yra stebimi valstybės, o užsieniečių gyvenimą nuolat prižiūri saugumo tarnybos.

Dėl branduolinių bandymų, karinės agresijos ir žmogaus teisių pažeidimų Pchenjanui tebėra taikomos griežtos tarptautinės sankcijos.