2014-09-02 11:27

Maskvos gynyba: V.Putino grasinimas užimti Kijevą ištrauktas iš konteksto

Maskva bando sušvelninti sprogusios bombos įspūdį padariusį Rusijos prezidento Vladimiro Putino grasinimą, jos jis, jei panorėtų, Kijevą užimtų per dvi savaites. Valstybinė naujienų agentūra ITAR-TASS citavo vieną Kremliaus užsienio politikos padėjėją, kad žiniasklaida savo pranešimuose šiuos V.Putino žodžius esą ištraukė iš konteksto.
Protestas prieš Vladimiro Putino politiką
Protestas prieš Vladimiro Putino politiką / AFP/„Scanpix“ nuotr.

„Tai buvo ištraukta iš konteksto, o reikšmė buvo visiškai kitokia“, – agentūra citavo padėjėją Jurijų Ušakovą.

Italijos dienraštis „La Repubblica“ šią savaitę paskelbė, kad V.Putinas sakė Europos Komisijos pirmininkui Jose Manueliui Barroso: „Jeigu panorėčiau, galėčiau užimti Kijevą per dvi savaites.“

Pranešti klaidą
Sėkmingai išsiųsta
Dėkojame už praneštą klaidą