Filologė J.Kaczynska buvo Aleksandro Jasiewisziaus ir Stefanijos Szydlowskos dukra. Jos pačios tėvas, inžinierius, buvo vienas socialistų partijos aktyvistų.
Vokiečių okupacijos metais moteris dirbo slaugytoja, 1953 metais baigė Literatūros tyrimų institutą, lenkų filologiją ir dirbo lenkų kalbos mokytoja.
Moteris už savo mylimojo Raymondo Kaczynskio, armijos leitenanto, Varšuvos sukilimo dalyvio, ištekėjo 1948 metais. Su juo susipažino viename Varšuvos karnavale. 1949 metais porai gimė dvyniai, aktyvūs politikai Lechas ir Jaroslawas Kaczynskiai.
2005 metais moteris buvo paskelbta Lenkijos metų žmogumi.
Moteris pastaraisiais metais skundėsi prasta sveikata, dėl kraujotakos sutrikimų ji buvo patekusi į ligoninę. Dėl silpnos jos būklės apie sūnaus, prezidento Lecho Kaczynskio ir jo žmonos Marios žūtį jai pranešta praėjus pusantro mėnesio. Prezidentas žuvo 2010 metų balandžio 10-ąją. Ši žinia moterį itin prislėgė.
