Moters ir devynmetės mergaitės kūnai buvo rasti Gločesteršyro grafystėje, Pietų Černyje, ežere, ant kurio kranto stovėjo šiemos namas, prieš savaitę.
Ekspertizė parodė, kad tiek Jude Richmond, tiek mažoji Millie paskendo, tačiau pareigūnai paskendimo priežastis vadina nepaaiškinamomis.
Tikimasi, kad per tyrimą išnagrinėjus visus stebėjimo kamerų iš ežero pakrantės ir gretimos vilos įrašus bei liudininkų parodymus paaiškės ir galimos įvykio aplinkybės.
Paskutinį kartą abi buvo pastebėtos apsiperkančios. Kaimynų teigimu, motina labai mylėjo cerebriniu paralyžiumi sergančią mergaitę, jos abi buvo linksmos ir draugiškos, todėl ši tragedija sukrėtė visus, o ypač neseniai su moterimi išsiskyrusį jos vyrą Nicką Richmondą, gyvenantį Londone, ir buvusį moters gyvenimo draugą bei Millie tėvą Neilą Whiteheadą.
