Dvi moterys buvo nėščios. Anksčiau kariškiai prisiėmė atsakomybę už dviejų civilių afganų mirtį.
Incidentas vasario 12 dieną įvyko kaime netoli Gardezo, Paktijos provincijoje.
Du dienraščiai – amerikiečių „New York Times“ ir britų „The Times“ – pirmadienį pranešė, kad operacijoje dalyvavę JAV specialiųjų pajėgų kariai bandė nuslėpti šiuos įkalčius, išimdami iš kūnų kulkas.
ISAF atstovas spaudai agentūrai AFP sakė, kad negali komentuoti karių tautybės bei tvirtinimų apie įkalčių slėpimus.
Toje pačioje stovykloje buvusios moterys ir du ginkluoti vyrai nužudyti, kai tarptautinių pajėgų ir afganų kariams pasirodė, kad jie turi „priešiškų ketinimų“, sakoma NATO pranešime.
„Labai apgailestaujame dėl šios operacijos baigties, prisiimame visą atsakomybę už savo veiksmus tą naktį ir žinome, kad šią netektį amžinai jaus jų šeimos“, – sakė ISAF atstovas, brigados generolas Ericas Tremblay.
Kariškiai įžengė į stovyklą, turėdami patikimos informacijos apie besislepiančius Talibano kovotojus ir manydami, kad abu vyrai kelia grėsmę jų saugumui.
„Dabar suprantame, kad nužudyti vyrai tik mėgino apginti savo šeimas“, – sakoma pareiškime. E.Tremblay sakė, kad ISAF pajėgos kartu su afganų kariškiais stengsis išvengti tokių incidentų ateityje.
