Sankcijų klausimas iškilo trečiadienį, kai Šiaurės Korėjos keltas atplukdė muzikantus, šokėjus ir dainininkus, pasirodysiančius žiemos olimpinėse žaidynėse.
Šiaurės Korėja tik šią savaitę paskelbė, kad delegacija atvyks keltu, o ne, kaip buvo tikėtasi, žeme. Pietiečiai jau buvo padarę vieną išimtį – suteikė leidimą šiauriečių laivui atplaukti į Pietų Korėjos vandenis.
Trečiadienį Šiaurės Korėjos pareigūnai pranešė, kad menininkus atgabenusiame kelte „Mangyongbong-92“ baigiasi degalai, todėl paprašė pietiečių pripildyti jų bakus.
Pietų Korėjos konservatoriai įpyko. Jų teigimu, toks prašymas puikiai įrodo Pchenjano dalyvavimo žaidynėse tikslą: susilpninti Seulo aljansą su JAV ir kitomis sąjungininkėmis bei priversti ne taip griežtai laikytis sankcijų, įskaitant degalų eksporto draudimą.
Trečiadienį vakare Seulas vis dar nebuvo priėmęs sprendimo dėl degalų tiekimo.
„Mes tai aptarsime su JAV ir kitomis susijusiomis šalimis, kad paslaugos „Mangyongbong“ suteikimas nesukeltų problemų sankcijų klausimu“, – sakė Susivienijimo ministerijos atstovas spaudai Baik Tae-hyun.
Galvos skausmas dėl telefonų
Nuo praėjusio mėnesio, kai Šiaurės Korėja sutiko į olimpines žaidynes išsiųsti 22 sportininkus, sankcijų klausimas organizatoriams ne kartą sukėlė galvos skausmą.
Tuomet kilo sudėtingas klausimas: ar 1,1 tūkst. dolerių (898 eurų) vertės mobilusis telefonas pažeistų Jungtinių Tautų (JT) draudimą į Šiaurės Korėją eksportuoti prabangos prekes?
Pietų Korėjos elektronikos kompanija ir viena žiemos olimpinių žaidynių rėmėjų „Samsung“ nusprendė sportininkams ir pareigūnams padovanoti 4000 „Galaxy Note 8“ telefonų. Šis žingsnis buvo sveikintinas tol, kol nesusimąstyta apie Šiaurės Korėją.
Tuomet kilo sudėtingas klausimas: ar 1,1 tūkst. dolerių (898 eurų) vertės mobilusis telefonas pažeistų Jungtinių Tautų (JT) draudimą į Šiaurės Korėją eksportuoti prabangos prekes?
Be to, ar telefonai gali būti laikomi „dvejopo panaudojimo“ prekėmis, draudžiamomis dėl potencialaus pasitarnavimo kariniais tikslais?
Kai kurie už olimpines žaidynes atsakingi pareigūnai siūlė, kad šiauriečiai galėtų naudotis telefonais būdami Pjongčange, o prieš išvykdami namo juos grąžinti.
Galiausiai dilema išsisprendė labai paprastai: vargu ar sportininkų iš Šiaurės „prižiūrėtojai“ leistų jiems naudotis telefonais, suteikiančiais prieigą prie greitaeigio interneto. Tokie prietaisai izoliuotoje Šiaurės Korėjoje yra griežtai draudžiami.
Pietų Korėjos pareigūnų teigimu, greičiausiai sportininkai telefonų negaus.
Sankcijų problema liečia net ledo ritulio lazdas. Praeitais metais, kai Šiaurės Korėjos komanda į tarptautinį turnyrą Naujojoje Zelandijoje atsivežė aplamdytas medines lazdas, organizatoriai jiems suteikė modernią anglies pluošto įrangą.
Prieš išvykdami šiauriečiai turėjo jas grąžinti, kadangi prabangos prekių draudimas apima ir „rekreacinio sporto įrangą“.
Ta pati taisyklė bus taikoma ir Pjongčango žaidynėse, kuriose varžysis jungtinė Korėjų moterų ledo ritulio komanda. Tarptautinė ledo ritulio federacija Šiaurės Korėjos žaidėjoms paskolins naujas suomiškas lazdas, kurias po žaidynių šiaurietės turės grąžinti.
Be to, ledu ritulio komandos narės dėvės suomių kompanijos, o ne „Nike“ ar kito olimpinių žaidynių rėmėjo uniformas – baiminasi, kad priešingu atveju būtų nusižengta JAV skirtoms sankcijoms. Tiesa, pranešama, kad šiaurietės nenorėjo vilkėti amerikiečių gamintų uniformų.
Svarbios išimtys
Bandydami gerinti santykius su Šiaurės Korėja, Pietų Korėjos pareigūnai nuolat konsultuojasi su sąjungininkėmis JAV.
Praeitą savaitę Vašingtonas padarė išimtį Pietų Korėjai, kai „Asiana“ oro linijų lėktuvas nugabeno pietiečius į Šiaurės Korėją bendrai treniruotei, o su jais į Pietų Korėją grįžo ir šiauriečiai.
Paprastai Šiaurės Korėjoje lankęsi lėktuvai šešis mėnesius po vizito negali nusileisti JAV. Tiesa, šiai kelionei „Asiana“ oro linijos naudojo prancūzų „Airbus“ lėktuvą, o ne amerikiečių orlaivį „Boeing“.
Bendra slidinėjimo treniruotė vyko Šiaurės Korėjos Masik Passo kurorte. Tai itin supykdė Pietų Korėjos konservatorius, kadangi kurortas – vienas svarbiausių Kim Jong Uno projektų: Masik Passui demonstratyviai tiekiami sniegomobiliai ir kita sporto įranga, nuskurdusioje šalyje laikoma prabanga.
Pastaraisiais mėnesiais griežtesnių nei bet kada tarptautinių sankcijų ir įprasto Šiaurės Korėjos nenuspėjamumo derinys kaip reikiant ištampė Pietų Korėjos pareigūnų nervus.
Šiaurės Korėja iki paskutinės minutės neatskleidė, kokie asmenys atvyks su sportininkų delegacija. Pietiečiai baiminosi, kad Pchenjanas gali bandyti atsiųsti aukšto rango pareigūną, įtrauktą į juodąjį Vašingtono sąrašą.
Trečiadienį baimės išsipildė: paaiškėjo, kad į žaidynes atvyks Kim Jong Uno sesuo Kim Yo-jong, kurią JAV Iždo departamentas į juodąjį sąrašą įtraukė 2017 m. dėl „rimtų žmogaus teisių pažeidimų ir cenzūros“.
Kitas delegacijos narys Choe Hwi – Šiaurės Korėjos nacionalinio sporto valdymo instituto pirmininkas – yra ir JAV, ir JT Saugumo tarybos sankcijų sąrašuose.
Ketvirtadienį Pietų Korėjos pareigūnai teigė kalbėję su Vašingtonu dėl šiauriečių apsilankymo šalyje. Jų teigimu, Šiaurės Korėjos delegacijos narių vizitas padės sumažinti įtampą.
Antradienį, kai „Mangyongbong-92“ atvyko į Pietų Korėjos uostą, čia susirinkusieji demonstravo svečius pasveikinančius ženklus. Konservatoriai plėšė ir degino Šiaurės Korėjos vėliavas šaukdami „Keliaukite namo!“.
