Modifikuotas Nukryžiuotasis iš karto privertė daugelį pakelti antakius, kai kurie spėliojo, ar tik E.Moralesas, puikiai žinomas savo socialistine ir antibažnytine retorika, nemėgino laimėti ginčijamą politinį tašką ginčijama ir galbūt šventvagiška tikėjimo bei ideologijos samplaika.
Argentinietis jėzuitas Pranciškus pasakė, kad L.Espinalį gerai žino jo bendraminčiai jėzuitai kaip marksistinio pobūdžio išlaisvinimo teologijos skleidėją. Vatikanas tam nepritaria, nes mano, kad marksistai pasinaudoja išlaisvinimo teologijos „preferenciniu pasirinkimu vargšams“ kaip kvietimu kelti ginkluotą revoliuciją prieš engiančius dešiniųjų režimus, kurie valdė didelę dalį Lotynų Amerikos aštuntajame ir devintajame praėjusio amžiaus dešimtmečiais.
Per spaudos konferenciją, keliaudamas namo į Romą sekmadienį, Pranciškus pasakė, kad interpretuojąs E.Moraleso dovaną per L.Espinalio marksistinio polinkio prizmę ir laikąs ją protesto menu.
Atsižvelgdamas į gyvenamą laikmetį Pranciškus pasakė: „Aš suprantu šį kūrinį. Manęs jis neįžeidė“.
Popiežius dar pridūrė, parsigabenęs šį Nukryžiuotąjį namo (į Vatikaną) su savimi.
