Paklausta, ar J.M.Barroso buvo blogas pasirinkimas, N.Bricq sakė televizijai LCI: „Manau, kad taip. Manau, kad per savo kadenciją jis nieko nepadarė.“
Šie aštrūs komentarai susiję su Prancūzijos pastangomis apsaugoti Europos kino ir televizijos pramonę nuo Holivudo dominavimo, vykstant deryboms dėl laisvosios prekybos sutarties su Jungtinėmis Valstijomis, tačiau jos taip pat peraugo į platesnį ginčą dėl Europos projekto.
J.M.Barroso privertė daugelį pašiaušti plunksnas Prancūzijoje, kai pareiškė, kad Paryžiaus pastangos apsaugoti Europos audiovizualinį sektorių yra „reakcingos“.
Europos Komisijos vadovas pirmadienį kaltino Prancūziją naudojantis Europa kaip atpirkimo ožiu sprendžiant vidaus problemas, kai tos šalies pramonės atnaujinimo ministras Arnaud Montebourg'as pareiškė, jog J.M.Barroso politika skatina ultradešiniųjų jėgų stiprėjimą Prancūzijoje.
